Notre ami Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 [Bruits de pas]
00:02 [Bruits de pas]
00:04 [Bruits de pas]
00:07 Matt!
00:08 Pourquoi as-tu fait ça?
00:10 C'est une solution facile.
00:12 J'ai un moteur de voiture dans le car.
00:14 J'ai pensé à faire de la comédie en stand-up.
00:17 Tu racontes des blagues?
00:18 C'est assez effrayant d'arriver ici.
00:19 J'ai un ami qui veut essayer de se faire stand-up,
00:21 mais il est un petit pouce.
00:22 Dave est mon meilleur ami.
00:25 Go Dave!
00:26 Je suis tellement effrayé maintenant.
00:28 La plupart du temps, je me sentais comme si ils étaient mariés.
00:31 Et je n'étais qu'une personne à part.
00:34 Salut, c'est Matt. Je voulais voir comment tu t'en sors.
00:36 Salut, Fruit Loup!
00:37 Salut, Farface!
00:38 Maman!
00:41 Salut, les filles!
00:42 Salut, Fruit Loup.
00:44 Salut. Comment tu te sens?
00:45 Tireuse.
00:46 Merci d'être là.
00:47 Je vais te manquer.
00:48 Pouvons-nous parler un instant, Matt?
00:51 Ça va très vite.
00:52 Je vais voir des choses que Nicole n'a jamais vues.
00:55 Tu n'as pas besoin de faire ça seul.
00:57 Je peux t'aider à arriver à l'autre côté de tout ça.
00:59 J'aimerais bien t'aider.
01:00 Combien de temps vas-tu me tuer ce jour-là?
01:02 J'espère que ça va prendre quelques semaines.
01:04 Je veux juste que Matt revienne à sa place.
01:06 Je fais souvent le déjeuner et le dîner.
01:08 Tu peux prendre un peu de ton poids.
01:09 Je pensais que tu m'appelais Maman Dane.
01:11 Bien sûr.
01:12 Molly, excuse-moi.
01:13 Je t'appellerai bien Maman Dane.
01:15 Merci.
01:16 Je veux faire une liste.
01:18 J'aimerais écrire des lettres aux filles pour certains dérèglements dans leur vie.
01:22 Je veux avoir du bleu.
01:24 Molly, dis-moi quand ça se passe.
01:25 Ça ne se passe pas.
01:26 Toute sa vie, elle a voulu être le grand-marshal de Mardi Gras.
01:30 Et je veux rester sur scène, ok, Perry?
01:32 Ça a l'air tout à fait fiable.
01:35 Est-ce que ça se passe?
01:36 Tu es parti depuis trois mois.
01:40 Je pensais que tu allais être parti pendant quelques semaines.
01:42 Qu'est-ce qui a changé?
01:43 Je suis arrivé ici et j'ai vu qu'une seule personne ne pouvait pas faire ce travail.
01:45 Je suis toujours une personne valable, Matt.
01:47 Tu dois t'en occuper.
01:48 Ne me tue pas!
01:49 Je ne pense pas que tu sois aussi en colère parce que je suis en retard.
01:51 Qu'est-ce qui se passe à Maman?
01:52 Je pense que tu es en colère parce que Maman est malade.
01:54 Pourquoi tu es si fort sur ton père?
01:58 Tu as brisé mon corps.
02:00 J'ai vu ton sourire.
02:02 Les gens ne me regardent plus quand ils parlent de moi.
02:08 Tu es la plus belle personne que j'ai jamais vue.
02:11 Tu es toujours pour moi.
02:12 Tu sais, tu n'as pas besoin de rester ici.
02:19 Nicole est aussi ma meilleure amie.
02:22 Je suis heureux d'être ici.
02:24 Je suis heureux d'être ici.
02:26 ♪ ♪ ♪