Jeannou Léon Poirier 1943 Michèle Alfa Roger Duchesne Saturnin Fabre Comédie dramatique
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 (Musique)
00:00:02 (Musique)
00:00:31 (Musique)
00:00:33 (Musique)
00:00:35 (Musique)
00:00:37 (Musique)
00:00:39 Sous-titrage ST' 501
00:00:42 Sous-titrage ST' 501
00:00:45 Sous-titrage ST' 501
00:00:48 Sous-titrage ST' 501
00:00:51 Sous-titrage ST' 501
00:00:54 Sous-titrage ST' 501
00:00:57 Sous-titrage ST' 501
00:01:00 Sous-titrage ST' 501
00:01:03 Sous-titrage ST' 501
00:01:06 Sous-titrage ST' 501
00:01:09 Sous-titrage ST' 501
00:01:12 Sous-titrage ST' 501
00:01:15 Sous-titrage ST' 501
00:01:18 Sous-titrage ST' 501
00:01:21 Sous-titrage ST' 501
00:01:25 Sous-titrage ST' 501
00:01:28 Sous-titrage ST' 501
00:01:31 Sous-titrage ST' 501
00:01:34 Sous-titrage ST' 501
00:01:37 Sous-titrage ST' 501
00:01:40 Sous-titrage ST' 501
00:01:43 Sous-titrage ST' 501
00:01:46 Sous-titrage ST' 501
00:02:14 Sous-titrage ST' 501
00:02:17 Sous-titrage ST' 501
00:02:20 Sous-titrage ST' 501
00:02:23 Sous-titrage ST' 501
00:02:27 Sous-titrage ST' 501
00:02:31 Sous-titrage ST' 501
00:02:35 Sous-titrage ST' 501
00:02:39 Sous-titrage ST' 501
00:02:43 Sous-titrage ST' 501
00:02:48 Sous-titrage ST' 501
00:02:51 Sous-titrage ST' 501
00:02:54 Sous-titrage ST' 501
00:03:21 Sous-titrage ST' 501
00:03:24 Sous-titrage ST' 501
00:03:27 Sous-titrage ST' 501
00:03:30 Sous-titrage ST' 501
00:03:33 Sous-titrage ST' 501
00:03:36 Sous-titrage ST' 501
00:03:39 Sous-titrage ST' 501
00:03:43 Sous-titrage ST' 501
00:03:47 Sous-titrage ST' 501
00:03:51 Sous-titrage ST' 501
00:03:55 Sous-titrage ST' 501
00:03:59 Sous-titrage ST' 501
00:04:04 Sous-titrage ST' 501
00:04:07 Sous-titrage ST' 501
00:04:11 Sous-titrage ST' 501
00:04:15 Sous-titrage ST' 501
00:04:19 Sous-titrage ST' 501
00:04:23 Sous-titrage ST' 501
00:04:27 Sous-titrage ST' 501
00:04:32 Sous-titrage ST' 501
00:04:35 Sous-titrage ST' 501
00:04:39 Sous-titrage ST' 501
00:04:43 Sous-titrage ST' 501
00:04:47 Sous-titrage ST' 501
00:04:51 Sous-titrage ST' 501
00:04:55 Sous-titrage ST' 501
00:05:00 Sous-titrage ST' 501
00:05:03 Sous-titrage ST' 501
00:05:07 Sous-titrage ST' 501
00:05:11 Sous-titrage ST' 501
00:05:15 Sous-titrage ST' 501
00:05:19 Sous-titrage ST' 501
00:05:23 Sous-titrage ST' 501
00:05:28 Sous-titrage ST' 501
00:05:31 Sous-titrage ST' 501
00:05:35 Sous-titrage ST' 501
00:05:39 Sous-titrage ST' 501
00:05:43 Sous-titrage ST' 501
00:05:47 Sous-titrage ST' 501
00:05:51 Sous-titrage ST' 501
00:05:56 Sous-titrage ST' 501
00:05:59 Sous-titrage ST' 501
00:06:03 Sous-titrage ST' 501
00:06:07 Sous-titrage ST' 501
00:06:11 Sous-titrage ST' 501
00:06:15 Sous-titrage ST' 501
00:06:19 Sous-titrage ST' 501
00:06:24 Sous-titrage ST' 501
00:06:27 Sous-titrage ST' 501
00:06:31 Sous-titrage ST' 501
00:06:35 Sous-titrage ST' 501
00:06:39 Sous-titrage ST' 501
00:06:43 Sous-titrage ST' 501
00:06:47 Sous-titrage ST' 501
00:06:52 Sous-titrage ST' 501
00:06:55 Sous-titrage ST' 501
00:06:59 Sous-titrage ST' 501
00:07:03 Sous-titrage ST' 501
00:07:07 Sous-titrage ST' 501
00:07:11 Sous-titrage ST' 501
00:07:15 Sous-titrage ST' 501
00:07:20 Sous-titrage ST' 501
00:07:23 Sous-titrage ST' 501
00:07:27 Sous-titrage ST' 501
00:07:31 Sous-titrage ST' 501
00:07:35 Sous-titrage ST' 501
00:07:39 Sous-titrage ST' 501
00:07:43 Sous-titrage ST' 501
00:07:48 Sous-titrage ST' 501
00:07:51 Sous-titrage ST' 501
00:07:55 Sous-titrage ST' 501
00:07:59 Sous-titrage ST' 501
00:08:03 Sous-titrage ST' 501
00:08:07 Sous-titrage ST' 501
00:08:11 Sous-titrage ST' 501
00:08:16 Sous-titrage ST' 501
00:08:19 Sous-titrage ST' 501
00:08:23 Sous-titrage ST' 501
00:08:27 Sous-titrage ST' 501
00:08:31 Sous-titrage ST' 501
00:08:35 Sous-titrage ST' 501
00:08:39 Sous-titrage ST' 501
00:08:44 Sous-titrage ST' 501
00:08:47 Sous-titrage ST' 501
00:08:51 Sous-titrage ST' 501
00:08:55 Sous-titrage ST' 501
00:08:59 Sous-titrage ST' 501
00:09:03 Sous-titrage ST' 501
00:09:07 Sous-titrage ST' 501
00:09:12 Sous-titrage ST' 501
00:09:15 Sous-titrage ST' 501
00:09:19 Sous-titrage ST' 501
00:09:23 Sous-titrage ST' 501
00:09:27 Sous-titrage ST' 501
00:09:31 Sous-titrage ST' 501
00:09:35 Sous-titrage ST' 501
00:09:40 Sous-titrage ST' 501
00:09:43 Sous-titrage ST' 501
00:09:47 Sous-titrage ST' 501
00:09:51 Sous-titrage ST' 501
00:09:55 Sous-titrage ST' 501
00:09:59 Sous-titrage ST' 501
00:10:03 Sous-titrage ST' 501
00:10:08 Sous-titrage ST' 501
00:10:11 Sous-titrage ST' 501
00:10:15 Sous-titrage ST' 501
00:10:19 Sous-titrage ST' 501
00:10:23 Sous-titrage ST' 501
00:10:27 Sous-titrage ST' 501
00:10:31 Sous-titrage ST' 501
00:10:36 Sous-titrage ST' 501
00:10:39 Sous-titrage ST' 501
00:10:42 Sous-titrage ST' 501
00:10:45 Sous-titrage ST' 501
00:10:48 Sous-titrage ST' 501
00:10:51 Sous-titrage ST' 501
00:10:54 Sous-titrage ST' 501
00:10:57 Sous-titrage ST' 501
00:11:00 Sous-titrage ST' 501
00:11:04 Sous-titrage ST' 501
00:11:08 Sous-titrage ST' 501
00:11:12 Sous-titrage ST' 501
00:11:16 Sous-titrage ST' 501
00:11:20 Sous-titrage ST' 501
00:11:25 Sous-titrage ST' 501
00:11:28 Sous-titrage ST' 501
00:11:32 Sous-titrage ST' 501
00:11:36 Sous-titrage ST' 501
00:11:40 Sous-titrage ST' 501
00:11:44 Sous-titrage ST' 501
00:11:48 Sous-titrage ST' 501
00:11:53 Sous-titrage ST' 501
00:11:56 Sous-titrage ST' 501
00:12:00 Sous-titrage ST' 501
00:12:04 Sous-titrage ST' 501
00:12:08 Sous-titrage ST' 501
00:12:12 Sous-titrage ST' 501
00:12:16 Sous-titrage ST' 501
00:12:21 Sous-titrage ST' 501
00:12:24 Sous-titrage ST' 501
00:12:28 Sous-titrage ST' 501
00:12:32 Sous-titrage ST' 501
00:12:36 Sous-titrage ST' 501
00:12:40 Sous-titrage ST' 501
00:12:44 Sous-titrage ST' 501
00:12:49 Sous-titrage ST' 501
00:12:52 Sous-titrage ST' 501
00:12:56 Sous-titrage ST' 501
00:13:00 Sous-titrage ST' 501
00:13:04 Sous-titrage ST' 501
00:13:08 Sous-titrage ST' 501
00:13:12 Sous-titrage ST' 501
00:13:17 Sous-titrage ST' 501
00:13:20 Sous-titrage ST' 501
00:13:24 Sous-titrage ST' 501
00:13:28 Sous-titrage ST' 501
00:13:32 Sous-titrage ST' 501
00:13:36 Sous-titrage ST' 501
00:13:40 Sous-titrage ST' 501
00:13:45 Sous-titrage ST' 501
00:13:48 Sous-titrage ST' 501
00:13:52 Sous-titrage ST' 501
00:13:56 Sous-titrage ST' 501
00:14:00 Sous-titrage ST' 501
00:14:04 Sous-titrage ST' 501
00:14:08 Sous-titrage ST' 501
00:14:13 Sous-titrage ST' 501
00:14:16 Sous-titrage ST' 501
00:14:20 Sous-titrage ST' 501
00:14:24 Sous-titrage ST' 501
00:14:28 Sous-titrage ST' 501
00:14:32 Sous-titrage ST' 501
00:14:36 Sous-titrage ST' 501
00:14:41 Sous-titrage ST' 501
00:14:44 Sous-titrage ST' 501
00:14:48 Sous-titrage ST' 501
00:14:52 Sous-titrage ST' 501
00:14:56 Sous-titrage ST' 501
00:15:00 Sous-titrage ST' 501
00:15:04 Sous-titrage ST' 501
00:15:09 Sous-titrage ST' 501
00:15:12 Sous-titrage ST' 501
00:15:16 Sous-titrage ST' 501
00:15:20 Sous-titrage ST' 501
00:15:24 Sous-titrage ST' 501
00:15:28 Sous-titrage ST' 501
00:15:32 Sous-titrage ST' 501
00:15:37 Sous-titrage ST' 501
00:15:40 Sous-titrage ST' 501
00:15:44 Sous-titrage ST' 501
00:15:48 Sous-titrage ST' 501
00:15:52 Sous-titrage ST' 501
00:15:56 Sous-titrage ST' 501
00:16:00 Sous-titrage ST' 501
00:16:05 Sous-titrage ST' 501
00:16:08 Sous-titrage ST' 501
00:16:12 Sous-titrage ST' 501
00:16:16 Sous-titrage ST' 501
00:16:20 Sous-titrage ST' 501
00:16:24 Sous-titrage ST' 501
00:16:28 Sous-titrage ST' 501
00:16:33 Sous-titrage ST' 501
00:16:36 Sous-titrage ST' 501
00:16:40 Sous-titrage ST' 501
00:16:44 Sous-titrage ST' 501
00:16:48 Sous-titrage ST' 501
00:16:52 Sous-titrage ST' 501
00:16:56 Sous-titrage ST' 501
00:17:01 Sous-titrage ST' 501
00:17:04 Sous-titrage ST' 501
00:17:07 Sous-titrage ST' 501
00:17:10 Sous-titrage ST' 501
00:17:13 Sous-titrage ST' 501
00:17:16 Sous-titrage ST' 501
00:17:19 Sous-titrage ST' 501
00:17:48 Excusez-moi, je suis un peu en retard.
00:17:50 Je vous en prie.
00:17:51 Je sais.
00:17:52 Vous regardez cette horloge ?
00:17:55 Elle est magnifique.
00:17:56 Oh, elle n'a pas grande valeur.
00:17:58 Mais j'y tiens.
00:18:00 Beaucoup.
00:18:02 Elle était là il y a 22 ans, pendant la dernière veillée.
00:18:08 Son battement continue pour moi celui d'un cœur, qui m'était cher.
00:18:16 Ne restons pas là, voulez-vous.
00:18:18 Donnez-vous la peine de vous asseoir.
00:18:24 Est-ce qu'il me vaut le plaisir de votre visite ?
00:18:28 Voilà.
00:18:29 Nous ne nous connaissons pas depuis très longtemps, cher monsieur.
00:18:34 Et pourtant, laissez-moi vous dire que j'éprouve pour vous une très grande sympathie.
00:18:38 Vous croyez ?
00:18:39 Votre pays me plaît.
00:18:41 Cette forêt, cette rivière, ces châteaux flottent.
00:18:44 Je les souviens de l'orgueil de notre histoire.
00:18:47 Ce salon, tout rempli du prestige de nos ancêtres.
00:18:52 Quelle grande dame, cette poudrée devant six rois.
00:18:57 Quel seigneur.
00:18:58 C'est un silence montagne.
00:19:01 Henri IV.
00:19:02 Le jour où il s'est arrêté dans ce pays, en allant à Paris pour monter sur le trône de France.
00:19:13 Restez assis.
00:19:14 Nous, nous vivons avec nos souvenirs.
00:19:20 Ce sont les gardiens de musée qui les mettent sous vitrine.
00:19:23 Monsieur de Pérac, je voudrais voir un château en Périgord.
00:19:27 Ignorez-vous qu'il y a trois manières de se ruiner.
00:19:30 Le jeu, les femmes et un château en Périgord.
00:19:32 C'est un drôle.
00:19:33 Mais ça ne m'effraie pas.
00:19:35 J'aime faire fortune, c'est mon sport.
00:19:37 Il faut bien de temps en temps revenir à zéro.
00:19:40 Vous voulez me vendre la sauvagie.
00:19:44 Avec les terres, bien entendu, je dispose actuellement de sommes importantes.
00:19:48 Un million.
00:19:50 Un million cinq cents millions.
00:19:53 Je ne m'en chante pas, je vous donne trois millions, c'est fait.
00:19:59 Connaissez-vous la sauvagie ?
00:20:06 Je connais le château, quant au domaine, je n'ai pas l'intention de devenir agriculteur.
00:20:10 Vous voulez me faire le plaisir de m'accompagner ?
00:20:12 Mais parfaitement.
00:20:14 [Musique]
00:20:22 [Musique]
00:20:45 Ici s'élevait le château-fort de Castelréal.
00:20:50 En 1358, dans ce donjon,
00:20:53 Foulke de Peyrac résista aux Anglais
00:20:56 et sauva du désastre le paisible vallon de la sauvagie.
00:20:59 [Musique]
00:21:08 En 1581, Savignan de Peyrac planta lui-même ses châtaigniers
00:21:14 pour remercier la Providence de l'avoir protégé
00:21:17 dans la bataille de Périgueux contre les Huguenots.
00:21:20 J'en donne encore aujourd'hui les fruits aux habitants du bourg.
00:21:25 Voici tout ce qui reste de la demeure qui fut celle de Peyrac jusqu'au 17e siècle.
00:21:34 [Musique]
00:21:40 Allez, vous en !
00:21:44 Ce qui n'a jamais été abandonné fut jadis un château, le château de la Ferrière.
00:21:48 La Ferrière, c'est ici ?
00:21:49 Vous connaissez son histoire ?
00:21:50 Peut-être du tout.
00:21:51 Elle est un peu longue.
00:21:52 Je m'inspirerai bien volontiers pour l'entendre.
00:21:54 J'espère qu'Henri IV n'a pas utilisé cette pierre comme fauteuil.
00:21:57 Non, mais le cardinal de Richelieu.
00:21:59 Le cardinal de Richelieu ?
00:22:00 Signé la condamnation de Robert de Peyrac.
00:22:02 La condamnation ? J'aime pas beaucoup ce mot-là.
00:22:04 Mais Robert de Peyrac, dit Louglio le boeuf,
00:22:07 seigneur de la Ferrière, avait tué en duel l'amant de sa femme.
00:22:10 Ce n'est pas possible.
00:22:12 C'est une farge.
00:22:14 Le duel est un crime d'état.
00:22:16 Le cardinal, entrant lui-même à la Ferrière par cette brèche,
00:22:19 décréta que trois des quatre tours du château seraient rasés.
00:22:23 Pourquoi pas les quatre ?
00:22:25 Le cardinal estima sans doute que Robert de Peyrac
00:22:29 n'avait pas eu tout à fait tort.
00:22:31 Il a eu tout à fait raison.
00:22:35 Et Henriette des Farges, qu'est-ce qu'elle est devenue dans cette affaire-là ?
00:22:38 Robert de Peyrac l'enferma dans les ruines de la Ferrière
00:22:40 jusqu'à la fin de ses jours,
00:22:42 et fit construire pour lui le château de la Sauvagie.
00:22:45 Charmant, magnifique ! J'adore ce pays !
00:22:49 Ici, pour la dernière fois,
00:22:53 Marguerite de Peyrac, ma femme,
00:22:55 accueillit ces fleurs dont elle portait le nom.
00:23:08 "La passion de mon sang, lente en ce mois de septième."
00:23:12 "Les Peyrac restent au milieu des braves gens
00:23:14 parmi lesquels ils ont vécu."
00:23:17 Et maintenant, monsieur, désirez-vous toujours acheter la Sauvagie ?
00:23:22 Plus que jamais, je l'aime, déjà, je ferai pour elle
00:23:25 tout ce qu'il vous est à notre époque impossible de faire.
00:23:27 J'enlèverai les ruines, je referai les chemins, vous verrez.
00:23:30 Je verrai.
00:23:31 Mais si, car j'espère bien que vous ferez l'habitude de venir de temps en autre.
00:23:33 Pensez quelques jours à la Sauvagie lorsqu'elle sera moins.
00:23:35 Je vous remercie, mais la Sauvagie ne sera jamais à vous.
00:23:39 Je pensais qu'après l'avoir vue,
00:23:41 vous auriez compris que cela n'était pas possible.
00:23:43 Mais pourquoi donc ?
00:23:44 Parce que la vendre serait me vendre moi-même.
00:23:47 Oh, toute la noblesse du périgord ne partage pas votre rigorisme.
00:23:51 Votre ami, le marquis de Cannegrie.
00:23:53 Adhemar a vendu son titre.
00:23:54 Ce n'est pas une raison pour que je vende mon âme.
00:23:57 C'est Jeannot.
00:24:01 Elle est à la prêche.
00:24:04 Jeanne de Peyrac se mariera.
00:24:06 Elle aura des enfants.
00:24:08 La terre de France ne se vend pas.
00:24:13 Elle se transmet.
00:24:15 Eh ! Bonjour !
00:24:19 Oh !
00:24:20 Oh !
00:24:23 Eh ! Bonjour !
00:24:25 Oh ! Bonjour !
00:24:27 Bonjour !
00:24:28 Vous avez pris beaucoup ?
00:24:29 Oh non, ma foi, très peu.
00:24:31 Les eaux sont encore chaudes.
00:24:34 Alors, mauvaise pêche ?
00:24:35 Oh, ça me dégage.
00:24:36 Ce que je préfère dans la pêche, c'est le bateau.
00:24:38 Castagné, vous serez gentil de remonter les poissons à la sauvagerie.
00:24:40 Oui, mademoiselle, avec deux vélos, j'y serai vite.
00:24:42 Merci.
00:24:43 Au revoir, mademoiselle.
00:24:44 Au revoir. Et on recommencera, hein ?
00:24:45 C'est entendu. Ça marche mieux à la lune ronde.
00:24:47 Allez, je me chauffe.
00:24:48 Au fait, monsieur Levasseur,
00:24:52 pourquoi êtes-vous solitaire sur la grève ?
00:24:54 Vous avez le capa ?
00:24:55 Moi ? Jamais.
00:24:57 Je casse des cailloux.
00:24:58 Pour quoi faire ?
00:24:59 Pour respirer dedans.
00:25:00 Oh, vous êtes bien curieux.
00:25:02 Je fais de la géologie.
00:25:04 C'est ma passion.
00:25:06 Vous n'en avez pas d'autres ?
00:25:08 Si.
00:25:09 J'adore les mathématiques.
00:25:11 Ah, à votre place, j'aurais choisi quelque chose de plus vivant.
00:25:15 Mais il n'y a rien de plus vivant que les mathématiques.
00:25:17 La vie est une perpétuelle équation.
00:25:20 Qu'est-ce que vous appelez au juste une équation ?
00:25:22 C'est assez difficile à vous expliquer.
00:25:24 C'est quelque chose qui a une ou plusieurs inconnues.
00:25:29 Alors, par exemple, pour vous,
00:25:32 une jeune fille, c'est une équation.
00:25:35 Chez une jeune fille, il y a tellement d'inconnues,
00:25:37 ce n'est plus une équation.
00:25:39 Ce serait plutôt une énigme.
00:25:41 Il faudrait toute la vie pour la déchiffrer.
00:25:44 Ce n'est pas impossible.
00:25:45 Ah, évidemment, mais c'est un peu effrayant.
00:25:48 Pourquoi ?
00:25:49 Elle va se lancer comme ça dans l'inconnu.
00:25:52 Vous êtes extraordinaire.
00:25:54 Vous connaissez des formules pour trouver des inconnues dans vos équations,
00:25:57 et vous avez peur de l'inconnu avec un grand I.
00:26:02 Avouez que vous êtes vraiment bizarre.
00:26:04 Non, mademoiselle, je suis polytechnicien.
00:26:07 J'ai des chiffres dans le cerveau.
00:26:09 Ainsi, tenez, quand mon cœur bat trop vite...
00:26:12 Vous comptez les pulsations.
00:26:13 Oh, non, c'est beaucoup moins drôle.
00:26:15 Je calcule combien il faudrait d'argent par mois
00:26:18 pour résoudre une énigme pendant toute la vie.
00:26:25 Il n'en faut pas tant que ça.
00:26:28 Encore trop pour un ingénieur moyen.
00:26:30 Mon pauvre Pierre, votre chance viendra.
00:26:33 Cher Janou, vous croyez à la chance.
00:26:35 Bien sûr, mais elle n'aime que les ambitieux.
00:26:38 Mais je suis très ambitieux.
00:26:39 Alors, vous ferez fortune.
00:26:41 Pas encore, je le crains.
00:26:43 Moi, en cherchant mes cailloux, je ne découvre un trésor.
00:26:46 Pourquoi pas ?
00:26:47 Ma vieille Marceline m'a toujours dit qu'il y en avait un dans les souterrains de la Ferrière.
00:26:50 La Ferrière ? Dans la Baissette ?
00:26:52 Oui, vous savez, le vieux château presque en ruine.
00:26:55 Ah oui, je me souviens, j'y suis passé.
00:26:57 C'est la maison du drame.
00:26:59 Parce qu'il y avait un drame d'amour dans ma famille.
00:27:01 Vous devriez faire des recherches dans les caves.
00:27:04 Ah, quelle belle histoire !
00:27:05 Ne riez pas, vous feriez fuir la chance.
00:27:07 Dans tous les cas, si vous ne découvrez pas le trésor,
00:27:09 vous y verrez des cailloux merveilleux.
00:27:11 Comment sont-ils ?
00:27:12 Ça vous aptaisse, ça, les cailloux, hein ?
00:27:15 Non, mais maintenant, il est trop tard.
00:27:17 Oh, si, venez, je vous enlève.
00:27:18 Bon.
00:27:19 Bon, allez, je vous enlève.
00:27:20 Dites-moi, la Ferrière appartient toujours à M. de Péracle ?
00:27:43 Ah, naturellement, puisqu'elle est en ruine.
00:27:45 Elle peut même plus servir de matériel.
00:27:48 Même pas. M. Eloua y habite.
00:27:50 M. Eloua ?
00:27:51 Le comte Eloua des Farges, mon grand-oncle.
00:27:54 C'est lui que nous allons voir pour vos cailloux.
00:27:56 C'était un de vos confrères, un géologue.
00:27:59 Mais pourquoi dites-vous que c'était ?
00:28:01 Je ne sais pas.
00:28:02 Il me fait l'effet d'un fantôme.
00:28:04 Le fantôme de la maison du drame.
00:28:06 Quel beau titre pour un roman policier, hein ?
00:28:08 Ne blaguez pas, M. Eloua est vraiment très impressionnant.
00:28:11 Quand j'étais petite fille, il me faisait peur.
00:28:13 C'est vrai, ce grand vieillard qui le regarde toujours fixement,
00:28:17 sans jamais dire un mot.
00:28:18 C'est un sourd muet ?
00:28:20 Non, il n'est pas sourd.
00:28:21 Mais il ne peut plus parler depuis son accident.
00:28:23 Autrefois, il a été enseveli pendant 10 jours sous un éboulement.
00:28:26 Parce que lui aussi, il fouillait la terre.
00:28:29 Pour chercher le trésor du vieux château.
00:28:31 Ah, décidément, quel dommage que je ne sois pas romancier.
00:28:34 J'aurais fait une fortune avec ces histoires-là.
00:28:36 Oh, vous êtes stupide, venez.
00:28:38 Alors, c'est ici qu'il habite, votre fantôme ?
00:28:41 Oui, dans une chambre encore pavée avec des galets de la dandogne.
00:28:44 Mais comment peut-il y...
00:28:45 Faites attention.
00:28:46 Il y a des bœufs.
00:28:47 Mais comment peut-il vivre là-dedans tout seul ?
00:28:49 Oh, ben, il a ses livres, ses pierres, et puis il dit son chapelet.
00:28:53 C'est un original.
00:28:55 Vous entendez ?
00:28:57 C'est lui.
00:28:59 Il a un vieil harmonium.
00:29:01 Il est là.
00:29:03 Bonjour, Uncle Éloi. Je vous dérange ?
00:29:22 Je peux rentrer ?
00:29:25 Oui.
00:29:26 Je suis venue vous rendre une petite visite.
00:29:41 Oh, non, non, ce n'est pas mon fiancé.
00:29:45 C'est un ami des Cangrils, M. Pierre Levasseur.
00:29:49 Un géologue, comme vous.
00:29:52 Vous avez déjà soupé ?
00:29:54 Mon oncle, vous ne voudriez pas montrer vos pierres à M. Levasseur ?
00:30:00 Il en fait collection, aussi.
00:30:02 Oh, les belles radiolères !
00:30:14 Et ces ingles tilisseuses ?
00:30:17 Elles se coissent ?
00:30:19 Vous les avez trouvées ici ?
00:30:21 On n'est pourtant pas dans le sol archéa du Massif Central.
00:30:24 C'est drôle, comme vous vous intéressez à tout ça.
00:30:32 Vous ne pouvez pas savoir comme c'est passionnant.
00:30:34 J'ai vu sur une planche, là-haut, des cristaux violets.
00:30:39 C'est un métiste ?
00:30:41 Je ne sais pas.
00:30:42 C'est fermé, je n'ai pas la clé.
00:30:44 Ce n'est pas celle-ci ?
00:30:46 Peut-être.
00:30:48 Oui.
00:30:51 Tenez, c'est peut-être là-dedans.
00:30:54 Non, ce n'est pas ça.
00:31:02 Mais c'est du charbon.
00:31:06 Charbon ?
00:31:07 Ce n'est pas du limite.
00:31:09 Mais non, c'est dur comme de l'antacide.
00:31:11 Oh, vous savez, moi, charbon et limite, je ne sais pas.
00:31:15 Charbon et limite, c'est noir et noir.
00:31:18 C'est du charbon.
00:31:21 [Musique]
00:31:26 [Musique]
00:31:52 Il est très inquiet.
00:31:53 Il a souvent des crises inexplicables.
00:31:55 Comme ça, il vaut mieux le laisser seul.
00:32:19 Et vous, vous êtes devenu mûr.
00:32:21 C'est fantastique, vraiment, je...
00:32:24 Eh bien, M. Eloi a fait une grosse impression sur vous.
00:32:26 Non, ce n'est pas M. Eloi, c'est...
00:32:28 Enfin, je ne sais pas comment vous expliquer.
00:32:31 Oh, mais ressaisissez-vous, je vous en prie.
00:32:33 Je vous remercie beaucoup pour cette promenade si intéressante.
00:32:37 Et puis ?
00:32:38 C'est tout ce que vous me dites pour la fin ?
00:32:41 Eh bien, vous avez une façon de déchiffrer les énigmes.
00:32:45 Et précisément, je crois que je suis en train de trouver la solution budgétaire.
00:32:50 Mademoiselle.
00:32:52 Vous ne m'appelez plus Jeannot ?
00:32:54 Ma chère Jeannot.
00:32:56 Est-ce que la cabine téléphonique est ouverte jusqu'à 8 heures ?
00:32:59 Ah, non !
00:33:00 Ah, non, alors là, vous exagérez.
00:33:02 Eh bien, vous irez tout seul à la cabine téléphonique.
00:33:04 Et puis, prenez le raccourci, vous irez plus vite.
00:33:07 À bientôt, Jeannot !
00:33:09 Mademoiselle, la cabine est fermée ?
00:33:27 Oui, monsieur.
00:33:28 Oh, c'est un bêtard !
00:33:30 Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:33:32 Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:33:34 La cabine est fermée ?
00:33:35 Oui, monsieur.
00:33:36 Oh, c'est un béton, ça !
00:33:38 Je voulais téléphoner à Cannegrie.
00:33:39 Au château ?
00:33:40 Oui, au château.
00:33:41 Oh, mais c'est différent.
00:33:42 Pour le château, c'est direct.
00:33:43 Je vous le demande.
00:33:44 S'il vous plaît.
00:33:45 Je voudrais parler à monsieur Gaston Franchard.
00:33:49 Oui, monsieur.
00:33:50 Allô ?
00:33:56 C'est toi, Roselyne ?
00:33:57 Est-ce que vous avez monsieur Gaston Franchard ?
00:33:59 Veux-tu me l'appeler, je te prie ?
00:34:01 Voilà, monsieur.
00:34:04 Allô, monsieur Franchard ?
00:34:06 Oui, c'est Pierre Lebasseur.
00:34:08 Comment allez-vous ?
00:34:09 Non.
00:34:11 Ah non, il faudrait absolument que vous restiez 24 heures de plus.
00:34:15 Oui.
00:34:16 Oui, extraordinaire.
00:34:18 Non, ce n'est plus une supposition.
00:34:20 C'est une certitude.
00:34:22 Parfait.
00:34:24 Je peux monter demain matin à Cannegrie.
00:34:28 À 14 heures.
00:34:31 14 heures demain, entendu. Je serai exact.
00:34:34 À demain.
00:34:35 Merci, mademoiselle.
00:34:37 Je vous en prie.
00:34:38 Qu'est-ce qui ne te plaît pas, Marceline ?
00:35:06 De faire marcher votre pornographe sous le nez des portraits.
00:35:11 De fêter que ça va les effrater, les ancêtres.
00:35:14 Donne-moi une allumette.
00:35:16 Je ne pourrai jamais m'habituer à vous voir filmer comme une barretière.
00:35:26 Ça m'ennuie.
00:35:28 Et de quoi ça me devient ?
00:35:30 Vous n'êtes pas bien, la sauvagerie ?
00:35:32 Très bien, j'aime beaucoup mon village.
00:35:34 Alors, c'est la longueur du pantin, peut-être ?
00:35:38 Ah, tenez, mademoiselle jalouse.
00:35:44 Si la pauvre madame était encore de ce monde,
00:35:48 j'ai idée qu'elle ne serait guère contente
00:35:50 de vous voir traîner les chemins avec un jeune homme.
00:35:53 Qu'est-ce qui t'a raconté ça ?
00:35:56 La Roseline est félicieuse.
00:35:58 Et tout le monde qui vous a vu.
00:36:02 Et après, je ne fais rien de mal ?
00:36:04 Il n'est pas votre fiancé.
00:36:07 La Roseline m'a déjà lancé des incinérations sur votre compte.
00:36:13 Ce n'est pas en vous de faire ce qu'on ne doit pas faire.
00:36:17 Vous êtes la fille du château.
00:36:19 Mais la fille du château a un cœur comme les autres filles.
00:36:22 Peut-être bien.
00:36:24 Mais elle doit tenir son rang.
00:36:26 Ça n'a pas toujours été la vie de mes aïeux.
00:36:30 Vous ne vous déjeuniez en rien, c'est ça ?
00:36:32 Vous pouvez le dire.
00:36:34 Je trouve que vous me ressemblez.
00:36:37 Elle était enfermée, comme moi.
00:36:43 Ah, vous n'allez pas...
00:36:46 Vous promenez partout avec la cigarette.
00:36:48 Allez plutôt fumer dans le canton.
00:36:51 Quand monsieur rentrera, il sentira le tabac.
00:36:54 Et il ne sera pas content.
00:36:56 Il serait mieux de m'occuper de lui.
00:37:00 Bonjour Paul.
00:37:06 Comment allez-vous ?
00:37:07 Bien, et vous ?
00:37:08 Je vais bientôt finir.
00:37:09 Je vous ai dit de venir.
00:37:10 Je vois qu'elle s'est touchée derrière.
00:37:12 Je vous en prie, allez-y.
00:37:15 Je vous poursuis, cher monsieur.
00:37:25 Vous avez toujours au ferrage de vos chevaux, comme je vous comprends.
00:37:28 Mais il est encore plus beau que l'autre.
00:37:31 Je vous croyais reparti pour Paris.
00:37:33 Je devais vous donner au dernier moment un événement extraordinaire.
00:37:36 Pourriez-vous m'accorder quelques instants, ainsi qu'à monsieur le vasseur.
00:37:39 De quoi s'agit-il ?
00:37:41 Et Philibert, vous permettez juste un mot ?
00:37:43 Vous en prie, nous vous attendrons à la voiture.
00:37:45 Alors Philibert, tu l'aimais toujours la casquette, hein ?
00:37:49 C'est comme si c'était plus moderne que le mairet.
00:37:52 Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
00:37:53 Si vous veniez à la maison, il aurait une belle surprise.
00:37:56 Non, il est né le petit ?
00:37:57 Il est né ce matin, un petit peu avant le jour.
00:38:00 Et c'est un néné ou une nénette ?
00:38:01 Une nénette, mais ça n'est pas tout.
00:38:04 La vache a fait le mot et c'est aussi une petite veille.
00:38:08 Mais il a dit au Philibert, à bientôt voyage.
00:38:11 J'irai voir ça tout à l'heure.
00:38:13 Au revoir.
00:38:14 A dix-cinq, monsieur.
00:38:15 Au revoir.
00:38:16 J'ai failli attendre, comme disait l'encafre.
00:38:21 Vous croyez ?
00:38:23 Excusez-moi.
00:38:24 C'est bien naturel de si brave genre.
00:38:26 C'est une forte tête.
00:38:28 Il porte la casquette comme les oeuvriers de Périgueux.
00:38:31 Il fait de la politique ?
00:38:32 C'est mon ennemi farouche au conseil municipal.
00:38:35 Il voulait parler ?
00:38:36 Pourquoi pas ?
00:38:37 Il est de la famille.
00:38:39 C'est le fils de ma vieille Marceline.
00:38:41 Alors messieurs, cet événement extraordinaire.
00:38:43 Il est d'ordre à s'y prélever et...
00:38:45 Vous craignez les échos.
00:38:46 Je vous emmène ?
00:38:47 Non, non, non.
00:38:48 J'ai ici un bureau qui garde déjà bien des secrets.
00:38:50 Je vous prie de me faire une bonne compagnie.
00:38:52 Voulez-vous me faire le plaisir de venir avec moi ?
00:38:54 Si vous voulez, monsieur.
00:38:55 Entrez, messieurs.
00:39:11 Je vous en prie.
00:39:13 Le film est réalisé avec la participation de
00:39:18 Le film est réalisé avec la participation de
00:39:46 C'est l'ancien jardin du presbytère.
00:39:48 Oh !
00:39:49 N'ayez pas peur, monsieur Frochard.
00:39:51 Inutile de toucher du fer, il n'y a plus de curé à la sauvagie.
00:39:54 Hélas !
00:39:55 On y vient d'hier la messe à motocyclette.
00:39:57 Pardon.
00:39:58 Je vous en prie.
00:40:15 Voici mon bureau.
00:40:16 C'est ici que j'ai récité mon catéchisme.
00:40:19 Asseyez-vous, messieurs.
00:40:21 Je vous écoute.
00:40:23 L'ennemi !
00:40:24 L'ennemi.
00:40:28 Elle est vraiment remplie d'intrévues, comme une jolie femme.
00:40:31 Souvent, femme varie, elle dit un récap.
00:40:34 Non, François 1er.
00:40:35 Vous croyez ?
00:40:36 Excusez-moi, je pense toujours à un récap depuis que...
00:40:38 je suis assis dans son fauteuil.
00:40:40 Je vous disais donc...
00:40:42 Qu'est-ce que je vous disais donc ?
00:40:44 Que la vie était pleine d'imprévus.
00:40:46 Ah oui, c'est ça.
00:40:47 Ainsi, lorsque vous avez refusé de me vendre la sauvagie...
00:40:51 j'ai été très contarié.
00:40:53 Mais attend, je viens vous dire, vous avez bien fait.
00:40:56 Hier, Monsieur Levasseur était pour moi un jeune homme...
00:40:59 Quelconque.
00:41:00 Quelconque, oui.
00:41:01 Pas intelligent, mais quelconque.
00:41:03 Or, aujourd'hui, je découvre qu'il est le fils d'un de mes amis d'enfance,
00:41:08 mort en Amérique ainsi que sa femme, il y a dix ans.
00:41:12 Ah oui, les événements se précipitent en effet.
00:41:15 Plus que vous ne croyez, tenez-vous bien.
00:41:17 Il y a du charbon dans le sol de la sauvagie, n'est-ce pas mon cher Pierre ?
00:41:21 Sans aucun doute.
00:41:22 Je le savais.
00:41:28 Il y a 50 ans que mon oncle Éloi Desfarges a volé son secret à la terre de nos ancêtres.
00:41:33 La terre s'est d'ailleurs vengée.
00:41:35 Comment vous le saviez ? Vous n'avez pas de...
00:41:36 C'est pour ça que vous n'avez pas voulu vendre la sauvagie, je comprends.
00:41:40 Non, vous ne pouvez pas comprendre.
00:41:42 Mais c'est pour cela aussi, en effet.
00:41:44 Savoir attendre, c'est la grande force.
00:41:47 Dans toutes les affaires de terrain, si mon arrière-grand-père
00:41:50 avait les champs sur les coteaux de Chaillot, aux Champs-Élysées, en 1858,
00:41:54 il les a vendus 50 centimes le mètre, à la compagnie des omnibus.
00:41:59 S'il les avait gardés, j'en aurais maintenant 30 millions.
00:42:02 Même pour cette somme, vous n'auriez pas la sauvagie.
00:42:05 Mais je ne veux plus l'acheter.
00:42:08 Je veux faire avec vous une affaire.
00:42:10 D'ailleurs, le Périgord, c'est le pays de Brantôme, de montagnes,
00:42:15 littérature, poésie, bon dîner, mais...
00:42:18 les affaires...
00:42:19 Alors, de quoi êtes-vous venu me parler ?
00:42:21 D'une idylle.
00:42:24 J'ai l'honneur de vous demander, pour mon jeune ami...
00:42:29 Je peux presque dire mon fils adoptif, n'est-ce pas, Pierre ?
00:42:32 Si vous voulez.
00:42:34 J'ai l'honneur de vous demander pour Pierre, la main de Mademoiselle de Pérac.
00:42:37 La vie est en effet pleine d'imprévus.
00:42:40 Alors, monsieur, vous aimez ma fille.
00:42:44 Le lui avez-vous dit, au moins ?
00:42:46 Non, monsieur.
00:42:47 Il m'a semblé plus convenable d'atteindre votre agrément.
00:42:50 Pierre est d'une vieille famille normande, il a une jolie situation.
00:42:53 A la mine de Rossignol.
00:42:56 Non, non, je le prends comme secrétaire.
00:42:58 Et puis, il y a la mine, la vraie, la vôtre.
00:43:00 Je vais vous bâtir une belle petite sasquette au capital de 300 à 400 millions,
00:43:04 dont il sera l'administrateur.
00:43:06 Et bien, naturellement, pour vous, action d'apport par le fondateur compté sur moi,
00:43:09 la dot de Mademoiselle de Pérac sera mise en valeur.
00:43:14 Et les charbonnages périgordins resteront votre affaire,
00:43:18 comme la sauvagie restera votre bien.
00:43:20 Ou plutôt, celui de Madame Levasseur,
00:43:24 Levasseur en deux mots,
00:43:26 née de Pérac.
00:43:29 Et vous là-dedans, qu'est-ce que vous faites ?
00:43:34 Je suis très heureux.
00:43:37 Oui, oui, je vois.
00:43:40 Et c'est cela que vous appelez une idylle.
00:43:43 Je vous apporte la fortune et le bonheur.
00:43:47 C'est beaucoup à la fois.
00:43:49 Et alors ?
00:43:51 Je suis un peu suffoqué.
00:43:53 Je n'ai pas l'habitude de me lancer ainsi dans la vie à 100 à l'heure.
00:43:55 Et on ne va jamais trop vite quand il s'agit de saisir une occasion.
00:43:58 Un bonheur qui passe.
00:44:00 Enfin, monsieur, puis-je espérer ?
00:44:04 Je demande à réfléchir.
00:44:05 Pourquoi ?
00:44:06 Vous connaissez tous les éléments du problème ?
00:44:08 Sauf un tout au moins.
00:44:09 Lequel ?
00:44:10 Les sentiments de ma fille.
00:44:12 Je ne me serais pas permis de vous en parler, monsieur,
00:44:14 si je n'avais été à peu près certain
00:44:16 des sentiments de mademoiselle de Pérac.
00:44:18 Et puis j'ai de vieux amis à consulter.
00:44:20 C'est bien dangereux. Une indiscrétion peut tout lâcher.
00:44:22 Oh, rassurez-vous, mes conseillers ne parlent qu'à moi.
00:44:25 Vous ne les connaissez ?
00:44:26 Non.
00:44:27 Ce sont mes souvenirs.
00:44:29 Celui de Marguerite de Pérac, ma femme.
00:44:33 Celui du Saint-Prêtre, qui m'a appris ici même
00:44:36 à distinguer la vérité du mensonge.
00:44:39 Mais, monsieur...
00:44:40 Vous aurez ma réponse demain.
00:44:42 Au revoir, messieurs.
00:44:44 Oh !
00:44:45 Bonjour, Philibert.
00:45:04 Monsieur veut voir les nouveaux nids ?
00:45:05 Oui.
00:45:06 Par qui commençons-nous ?
00:45:07 Par la petite veine ou par la nénette ?
00:45:09 Comme vous voudrez, par la petite veine.
00:45:11 Eh bien, allons-y.
00:45:12 Bonjour, Philibert.
00:45:13 Bonjour, Victorin.
00:45:14 Qu'est-ce que tu fais par ici ?
00:45:15 Eh bien, je suis venu donner un coup de main à Philibert
00:45:17 parce qu'en ce moment, et toutes ses naissances,
00:45:19 il a de l'occupation.
00:45:21 C'est bien fait.
00:45:22 Dis donc, Philibert,
00:45:24 si on construisait quelque chose comme une usine dans le pays,
00:45:28 tu serais content ?
00:45:30 Ça, monsieur peut le dire,
00:45:31 ce serait pour le bien du petit peuple.
00:45:33 Pas au couillon.
00:45:35 Mais pourquoi pas au couillon ?
00:45:36 On n'aurait plus d'argent et moins de peine.
00:45:38 Tu en as déjà vu des pays où il y a des usines ?
00:45:40 Il y a des usines de Rossignol.
00:45:42 Moi, j'en ai vu des vraies pendant la grande guerre, moi.
00:45:45 Avec des usines autour. Comprends ?
00:45:47 Mais il y a tellement de fumée que le soleil en a l'ajout de l'huile.
00:45:50 On n'a pas besoin de soleil quand on a l'électricité.
00:45:53 Et les raisins, tu les feras mûrir avec la lampe électrique.
00:45:55 Si je gagnais de l'argent, je n'ai même plus la peine de faire le vin.
00:45:58 Je n'ai qu'à le boire.
00:46:00 Tu parles comme un député.
00:46:02 Tu entends ?
00:46:03 Je vais atteler, ça vaudra mieux.
00:46:05 C'est un brave garçon, mais il est entêté comme une mule.
00:46:09 Il est en train de se faire un petit déjeuner.
00:46:11 Et toi, Marcelline,
00:46:19 qu'est-ce que tu dirais si on construisait une usine à la base du château ?
00:46:22 On en reparle encore de cette équivoquerie ?
00:46:25 Quand, du temps, M. Hélois faisait des trous dans la terre,
00:46:28 ça ne lui a pourtant pas porté bonheur.
00:46:30 La mémé n'a plus jamais été qu'une fois bergerac.
00:46:33 Et ça m'a suffi la voir, leur usine chimique.
00:46:36 Ils sont malheureux, ils vont au cinéma.
00:46:39 Ils ont des phornographes et des machines à écouter les nouvelles.
00:46:43 Mais ils respirent toute la journée des fumées
00:46:46 que la fille à Bouillissou s'en va de la poitrine,
00:46:48 tandis que lui est mort d'une crise cordiale.
00:46:51 Oui, mais les syndicats et les assurances sociales...
00:46:54 Ce n'est pas de travail,
00:46:56 c'est des travaux forcés à perte d'hépituité.
00:46:58 Mais vous ne pouvez pas comprendre le progrès.
00:47:01 Écoute, Philibert, je ne parle pas finement comme toi,
00:47:05 mais je suis vieille.
00:47:07 J'ai vu arriver vos chemins de fer, vos autos, vos arrêts, planes.
00:47:13 Eh bien, je te le dis,
00:47:15 plus il y a de progrès, et plus il y a de misère.
00:47:19 Voilà mon idée.
00:47:21 Merci, Marceline.
00:47:22 Et de quoi, mon petit ?
00:47:23 Venez plutôt voir la nénette.
00:47:25 Oui, c'est ça.
00:47:27 Bonjour, Maria.
00:47:33 Bonjour, Sujeth.
00:47:34 Bonjour, Sujeth.
00:47:35 As-tu toujours touché les devines, ta...
00:47:37 Elle fait du libre.
00:47:44 Et la Marie, comment va-t-elle ?
00:47:45 Oh, celle-là était tout seule, c'est la deuxième.
00:47:49 Elle est bien jolie.
00:47:50 N'est-ce pas ?
00:47:51 Comment s'appelle-t-elle ?
00:47:53 Morissette, je l'ai mis.
00:47:55 Mais on l'appellera Marceline, comme moi.
00:47:59 Voilà ce qu'il faudrait au château.
00:48:01 C'est qu'elle attend pour se marier, mademoiselle aux jaunes.
00:48:05 Cela viendra bien, un jour.
00:48:10 Tu ne remontes pas avec moi à la sauvagire ?
00:48:15 Je rentrerai à la nuit.
00:48:17 On y voit clair, c'est la lune ronde.
00:48:20 Bonne journée.
00:48:21 Bonne journée, Maria.
00:48:23 Bonne journée.
00:48:24 Voilà, monsieur, vous pouvez servir la mante.
00:48:49 Tout de suite, mademoiselle.
00:48:51 Bonsoir, père.
00:49:00 Bonsoir.
00:49:01 Tu n'as pas encore soupé ?
00:49:02 Tout seul ?
00:49:03 Et puis, j'avais déjà commencé à cambrer.
00:49:05 Conduit a voulu que je mange des truffes au champagne.
00:49:07 Ils ont une souper de bonheur ce soir parce qu'ils partent pour Paris.
00:49:10 La nuit, on ne roule plus.
00:49:11 C'est pas loin de Paris.
00:49:15 Ils ne t'ont pas fait de t'emmener ?
00:49:19 Tu as encore fumé ?
00:49:21 Mais père, quand tu t'infumes,
00:49:23 toutes les femmes du monde fument.
00:49:25 Enfin, ton mari sera de la jeune génération.
00:49:27 Ça lui plaira peut-être.
00:49:28 Nous ne savons pas.
00:49:30 Tu as fait ton choix ?
00:49:46 Je ne sais pas.
00:49:48 J'ai beaucoup réfléchi.
00:49:50 Chez Conchita ?
00:49:51 Ça m'étonne.
00:49:53 Non, je n'ai pas réfléchi.
00:49:55 L'amour n'a rien à voir avec la réflexion.
00:49:58 Voilà encore une chose qui doit vous sembler extraordinaire.
00:50:01 Si tu me disais son nom, je changerais peut-être David.
00:50:04 C'est un jeune homme que vous connaissez.
00:50:06 Il est du pays ?
00:50:08 Non, mais il l'aime beaucoup.
00:50:10 Et toi, est-ce qu'il t'aime ?
00:50:14 Oui, il m'aime.
00:50:16 Oui, je le connais depuis longtemps.
00:50:19 Cinq mois.
00:50:21 Mais il a dû partir.
00:50:24 Il a une belle situation.
00:50:26 À Paris ?
00:50:30 Oui, secrétaire d'un grand financier.
00:50:33 Pierre Levasseur.
00:50:38 Oui, père.
00:50:41 Je suis là.
00:50:43 Il m'a dit que vous avez fait la demande.
00:50:53 Il a dit que je n'avais pas donné ma réponse.
00:50:55 J'ai répondu moi-même.
00:50:57 C'est regrettable.
00:50:58 Pourquoi ?
00:50:59 Parce que tu ne peux pas épouser Pierre Levasseur.
00:51:01 Je ne vois pas qui pourrait m'en empêcher.
00:51:02 Moi.
00:51:03 Je sais que tu es majeure.
00:51:05 Tu as atteint l'âge de la désobéissance légale.
00:51:07 Tu pourrais empêcher ce mariage.
00:51:09 Si cela était nécessaire.
00:51:11 Mais tu seras la première à y annoncer.
00:51:14 Quelle est ton opinion sur M. Frochard ?
00:51:16 Il ne s'agit pas de M. Frochard.
00:51:17 Si, indirectement.
00:51:19 M. Frochard est un Parisien spirituel, élégant et généreux.
00:51:22 C'est un aventurier.
00:51:24 Et ton prétendant est où sa victime ?
00:51:26 Où son complice ?
00:51:27 Père, la colomnie doit être justifiée pour atteindre son but.
00:51:30 Frochard a pris, je ne sais comment, une chose que tu ignores toi-même.
00:51:33 Une chose que seul M. Elouah et moi connaissions.
00:51:36 Le solde de la Sauvagie contient du charbon.
00:51:39 Il a voulu acheter le domaine.
00:51:42 J'ai refusé.
00:51:43 Alors il a conclu je ne sais quel pacte avec le jeune ingénieur de Rossignol.
00:51:46 Et il revient à la charge par la bande.
00:51:48 La Sauvagie, c'est à d'autres.
00:51:50 Le beau jeune homme, c'est la part.
00:51:51 La bonne affaire, c'est le charbon.
00:51:53 Frochard aura par l'amour ce qu'il n'a pu acheter avec son argent.
00:51:57 Voilà l'histoire de ton mariage, ma pauvre Janou.
00:51:59 Vos romans, malheureusement, ils pêchent par la base.
00:52:01 Pourquoi n'exploitez-vous pas le charbon vous-même ?
00:52:03 Il n'y aurait plus d'aventurier.
00:52:05 Vous ne feriez fortune au lieu de traîner le diable par la queue
00:52:08 avec vos 200 hectares de bois, de sable, de cailloux.
00:52:11 Justement, ce que j'aime dans vos terres arides,
00:52:15 c'est qu'elles ne peuvent donner que le pain quotidien.
00:52:17 On n'y a pas la tentation de devenir riche.
00:52:20 Oh, ni le moyen de sortir de la médiocrité.
00:52:22 L'or pourrit les hommes.
00:52:24 Vous soulagez leur mou.
00:52:25 Tout dépend du mode d'emploi.
00:52:27 C'est-à-dire que si la Sauvagie était à toi,
00:52:29 elle le sera puisque c'est à d'autres.
00:52:31 Eh bien, j'exploiterai le charbon, je ferai la fortune du pays,
00:52:33 et si je ne peux pas, je refuse la tête.
00:52:35 Et tu t'imagines que le jeune Pierre de Vassure t'épousera sans d'hôtes ?
00:52:38 J'en suis sûre, vous ne le connaissez pas.
00:52:39 Ah, moi non plus j'en ai peur.
00:52:41 En tout cas, il n'est pas question d'accepter ou de refuser la Sauvagie.
00:52:44 Ce n'est pas un cadeau que je te paie, c'est un devoir que je t'impose.
00:52:47 Il faut continuer.
00:52:49 Continuer quoi ?
00:52:50 Il est agréable que tu ne comprennes pas.
00:52:52 Il faut transmettre à l'avenir ce que tu as reçu du passé.
00:52:56 La Sauvagie, comme l'honneur, comme la foi.
00:52:58 Et l'ignorance aussi. La servitude et l'esclavage.
00:53:00 Tu as répété mon institut d'oeuvre, comme une piège.
00:53:03 Eh bien, justement, j'en ai assez de ma cage.
00:53:04 Ah, tu voudrais en changer.
00:53:07 Je voudrais vivre auprès de quelqu'un que je pourrais tutoyer.
00:53:14 Assieds-toi.
00:53:22 Écoute-moi.
00:53:24 Il ne faut pas sacrifier pour un caprice passager les choses qui demeurent.
00:53:29 C'est un caprice.
00:53:30 Oui, je sais. C'est un grand amour.
00:53:33 Mais un grand amour ne dure tout de même que pendant deux courtes vies.
00:53:37 La tradition, elle, relie les générations.
00:53:41 C'est la route, imaginez.
00:53:43 Si on la quitte, on se perd.
00:53:46 Laisse-toi conduire.
00:53:48 Nous allons faire un petit voyage, hein ? Dans les Pyrénées.
00:53:52 Oui.
00:53:54 Laisse faire le temps. Laisse-moi faire.
00:53:57 Je vais chercher celui qui est digne de toi. Il existe.
00:54:01 Je le trouverai. Et lui, j'en suis sûr,
00:54:04 ne voudra pas transformer la sauvagie en une mine de charbon.
00:54:07 Je ferai...
00:54:08 En jeu ! Toujours toi et moi et mon bonheur !
00:54:10 Je ne sais pas si je ressemble à Henriette Desfarges,
00:54:12 mais la férocité de Robert Le Périn, voilà qui s'est transmise en vous.
00:54:15 Il a sauvé son honneur, il a vengé la tradition.
00:54:18 Et qu'est-ce qu'il en reste ? Des ruines !
00:54:20 Et le souvenir d'une bande douleur !
00:54:21 On ne te comprend pas.
00:54:22 On ne t'en comprendra jamais.
00:54:27 Je m'en mousse.
00:54:29 Je m'en mousse !
00:54:31 ( Bruit de moteur )
00:54:37 ( Bruit de moteur )
00:54:42 ( Bruit de moteur )
00:54:48 ( Bruit de moteur )
00:54:54 ( Bruit de moteur )
00:54:59 Et où allez-vous maintenant ?
00:55:21 Je m'en vais.
00:55:23 Je le vois bien, mais où donc ?
00:55:25 Je ne sais pas encore.
00:55:26 Nous sommes disputés pour mon mariage.
00:55:28 Ça devait venir.
00:55:30 C'est sûrement un cause du petit de la mine.
00:55:34 Parce que tu avais deviné, toi ?
00:55:36 Et j'avais vu aussi que ça ne pouvait pas aller avec monsieur.
00:55:39 Tu es contre moi, tout le monde est contre moi.
00:55:41 Mais j'en ai assez, je veux m'évader.
00:55:43 Ça est vraiment une porte de prison.
00:55:45 Non, j'en ai assez, Marguerite.
00:55:47 Qu'est-ce que vous cherchez ?
00:55:49 Je veux changer mon pneu.
00:55:51 Vous ne comprenez donc pas que c'est la Providence qui a crevé votre pneu ?
00:55:55 Parce que vous devez rester, Jeannot.
00:55:57 Alors, rentrez avec moi.
00:55:59 Ce n'est pas la première fois que vous avez des mots avec monsieur.
00:56:02 Mais cette fois, c'est la dernière.
00:56:04 Ah, venez, je lui parlerai, moi.
00:56:06 ( Bruit de moteur )
00:56:10 Vous entendez ?
00:56:12 La dame blanche qui appelle.
00:56:14 Vous n'allez pas la suivre ?
00:56:16 Vous n'allez pas la suivre ?
00:56:20 Mademoiselle Jeannot !
00:56:22 ( Bruit de moteur )
00:56:25 ( Musique )
00:56:29 ( Bruit de moteur )
00:56:34 ( Bruit de moteur )
00:56:39 ( Bruit de moteur )
00:56:44 ( Bruit de moteur )
00:56:49 ( Bruit de moteur )
00:56:54 Emmenez-moi.
00:56:55 Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:56:56 Non, je ne peux pas rester à la sauvagerie, je vous expliquerai.
00:56:59 Mais monsieur, enfin, ça n'est pas possible.
00:57:00 Non, mais je veux m'en aller.
00:57:01 Oh, pauvre petit chou, mais c'est affreux.
00:57:03 A des marges, qu'est-ce que vous décidez ?
00:57:05 Moi, mais je ne décide rien.
00:57:07 Oui, naturellement, comme d'habitude.
00:57:08 Allez, ma chérie, montez, montez.
00:57:10 Vous tard, nous revenons à 20°.
00:57:11 Quand je suis tard, c'est...
00:57:13 Je crois qu'elle a un chagrin d'amour.
00:57:15 Oh, mais c'est très désagréable.
00:57:19 Roselyne, tu as mis quatre morceaux de sucre.
00:57:21 Comme d'habitude, madame la marquise.
00:57:23 Bon.
00:57:24 Roselyne, tu as oublié les beurres.
00:57:26 Oh, pardon, madame la marquise, je vais les apporter tout de suite.
00:57:29 Bon.
00:57:30 Ah, je vois que cette histoire ne vous a pas coupé l'appétit.
00:57:36 Au contraire, il y a monsieur le médecin,
00:57:38 il me semble que cette nuit, il était au théâtre.
00:57:41 En effet, c'est un drame.
00:57:42 Un drame ?
00:57:43 Non, c'est une rigolade.
00:57:45 Un drame ?
00:57:46 Auquel nous allons être mêlés ?
00:57:48 C'est très désagréable.
00:57:50 Où est Froschard ?
00:57:51 Il est allé chercher les criminels.
00:57:53 Pourquoi les criminels ?
00:57:54 Puisque vous tenez absolument à ce que ce soit un drame.
00:57:56 Mais ça devait arriver.
00:57:57 Maureen Perrec est un ours.
00:57:59 On n'a pas idée de poitrer une jeune fille qui n'a pas la vocation.
00:58:02 Il y a toujours eu des passionnés dans cette famille.
00:58:05 Ce n'est pas comme dans la vôtre.
00:58:08 C'est pour ça, chère amie, que nous vivons en paix.
00:58:12 Comment était-elle ce matin, votre vierge folle ?
00:58:15 Très calme.
00:58:16 Je lui ai prêté des affaires, une manteau, une valise.
00:58:19 Mais c'est insensé, vous devenez complice.
00:58:21 Complice de quoi ?
00:58:22 Ce n'est pas un enlèvement, elle est maillot.
00:58:24 Il est certain que Perrec a un peu tort.
00:58:27 Surtout pour le charbon.
00:58:29 Le plus mauvais service à lui rendre,
00:58:31 c'est de lui ramener sa fille.
00:58:33 Peut-être.
00:58:35 Comment il a fait de remettre de la vapeur dans une chaudière sous pression ?
00:58:39 Ce qu'il faut, c'est lâcher les soupapes.
00:58:42 Cette petite, elle n'est jamais sortie de la sauvagie.
00:58:45 Il faut élargir.
00:58:47 Vous avez raison.
00:58:48 Élargissant, chère amie, élargissant.
00:58:50 Vous parlez comme les terrabelles, mais il y va lui-même.
00:58:54 Ce qu'il faut à cet enfant, c'est de l'espace, de la distraction,
00:58:58 de la liberté.
00:58:59 Et M. Pierre Levasseur, il n'est pas avec vous ?
00:59:02 Non.
00:59:04 Il est avec elle.
00:59:07 Satan.
00:59:12 Maquerelle.
00:59:20 Tout au plus tissé.
00:59:23 Il suffit d'offrir à une femme ce qu'elle a demandé,
00:59:27 pour qu'immédiatement, elle désire autre chose.
00:59:30 J'espère bien que non, c'est un barrage auquel je tiens.
00:59:32 Moi aussi, d'ailleurs.
00:59:33 Dites-moi, j'aimerais bien que vous me réserviez
00:59:35 un millier de titres dans votre affaire de charbonnage.
00:59:37 Mais vous êtes inscrit le premier, chère amie.
00:59:39 Venez avec moi, nous allons parler de tout ça.
00:59:41 C'est de la sauvagie.
00:59:43 Victorin attend une réponse.
00:59:45 De la sauvagie ?
00:59:47 Adhemar ! Adhemar !
00:59:56 On a porté une lettre d'Henri de Peyrac.
00:59:58 On attend la réponse.
01:00:00 Il est écrit tellement mal.
01:00:03 Donnez, donnez.
01:00:05 Yannou est-elle chez vous ? Je suis affreusement inquiète.
01:00:08 On attend la réponse, elle n'est pas là.
01:00:10 Je ne mens jamais.
01:00:12 Du moins, quand ça ne peut servir à rien.
01:00:14 Tout le pays sait déjà que Yannou a passé la nuit ici.
01:00:16 Partez tout de suite avec elle, je ferai porter la réponse après votre départ.
01:00:19 Comment ? Je ne suis pas habillée.
01:00:21 Et puis, je ne veux voyager que la nuit.
01:00:23 Ma voiture est près de Yannou, part avec elle.
01:00:25 Et vous m'emmenez avec vous ce soir.
01:00:27 Adhemar, qu'est-ce que vous décidez ?
01:00:28 Je ne décide rien.
01:00:30 Justement.
01:00:32 Je pense que mon secrétaire doit être à Paris à 18h45.
01:00:37 Votre secrétaire ?
01:00:38 Pierre Levasseur, vous savez bien qu'il est mon secrétaire depuis deux jours.
01:00:41 Il déposera Yannou chez vous à Paris.
01:00:44 Et vous pourrez répondre qu'elle dépense à Cannegrie.
01:00:47 C'est franchement... il est vraiment le diable.
01:00:51 Le poète de la finance.
01:00:53 Répondez, mon ami, répondez.
01:00:55 Répondez, mon ami, répondez.
01:00:57 C'est vraiment... c'est amusant.
01:00:59 Je vais la préparer pour le départ.
01:01:02 L'embarquement pour Citer.
01:01:07 Louis, apportez-moi donc du papier à lettres.
01:01:11 Et mes lunettes, sur le bureau.
01:01:13 Bonjour, Henri.
01:01:25 Bonjour, Jean.
01:01:27 On vient de me dire au bourg que Yannou était à Cannegrie.
01:01:30 Mais Yannou n'est pas ici. J'allais te répondre.
01:01:34 Vous pouvez me le jurer ?
01:01:36 Je te le jure.
01:01:38 Bien.
01:01:39 D'ailleurs, ce n'est pas pour elle que je venais.
01:01:41 Je voudrais voir M. Franchard.
01:01:43 Il était là, il y a un instant.
01:01:45 - Le voici. - Je vous demande pardon, j'ai oublié mes gants.
01:01:48 Tiens, bonjour, cher monsieur, comme vous êtes matinal.
01:01:51 Bonjour, monsieur.
01:01:53 Je vous ai promis une réponse.
01:01:55 La voici.
01:01:56 Ma fille n'épousera pas M. Pierre de Vasseur.
01:01:59 En êtes-vous bien sûr.
01:02:04 Excusez-moi, je suis assez pressé.
01:02:10 Je vous en prie.
01:02:12 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, Félicie.
01:02:35 Pourquoi chante-t-on ?
01:02:36 On répète pour demain, c'est la Saint-Henri.
01:02:40 Oui, c'est la Saint-Henri.
01:02:43 Bonne fête, monsieur, et bonheur.
01:02:46 Merci, Félicie.
01:02:49 Quelle est la fête, Mme. ?
01:02:56 Je ne sais pas.
01:02:58 (Chant)
01:03:01 (Chant)
01:03:04 (Chant)
01:03:33 - Combien ? - Je ne sais pas.
01:03:35 Impossible.
01:03:36 450.
01:03:38 Mais c'est inquiétant.
01:03:40 Ça dépend de la catastrophe.
01:03:43 Il faut tout de même payer le coût.
01:03:45 Je vais boire, je vous rappellerai dans une heure.
01:03:49 Apportez-moi le dos, ce qui est des charbonnages périgordins.
01:03:55 Merci.
01:03:56 - Est-ce que le vaisseur est dans son bureau ? - Il vient d'arriver, monsieur.
01:04:07 Bon, priez-le de venir me voir.
01:04:11 Bien, monsieur.
01:04:12 Je n'explique pas personne.
01:04:22 - Je ne sais pas qui c'est. - Fermez la porte, s'il vous plaît.
01:04:25 Asseyez-vous.
01:04:35 Vous devez vous habituer à vos affaires, bien que vous n'en fassiez pas beaucoup.
01:04:41 Vous savez mieux que personne que la bourse est mauvaise en ce moment.
01:04:44 Mieux que personne, en effet.
01:04:45 J'ai fait quelques opérations médiocres, c'est pour ça qu'il me faut en faire une bonne.
01:04:50 Je vous ai donné le nom de l'affaire Perak.
01:04:52 Rien à signaler. Le communiquer, bref.
01:04:55 Faisons le point, le...
01:04:58 2 juillet de l'année dernière,
01:05:02 j'arrive en charabeux dans l'antique pays du Périgord.
01:05:05 Le même jour, je fais votre connaissance.
01:05:07 Le 3, vous m'exposez votre projet.
01:05:11 Mes suppositions.
01:05:12 Le 5 à 16h30,
01:05:18 je me dis qu'il est fils de Perak, refuse de me vendre son domaine.
01:05:21 Le même jour, à 18h, vous me téléphonez votre certitude.
01:05:25 Nous passons notre accord définitif et vous devenez le fils de mon meilleur ami.
01:05:28 Décédé.
01:05:30 Je vous prends comme secrétaire, je vous ouvre un compte.
01:05:34 Me faites signer un billet à ordre.
01:05:36 De votre côté, vous vous engagez à épouser Jeanne de Perak.
01:05:39 Et à vous vendre pour 6 millions la sauvagie qu'elle recevrait en dot.
01:05:42 Oui, mais refus du père. La fille se jette dans vos bras.
01:05:45 Vous me la jetez dans les bras.
01:05:47 Je vous fais un grand service.
01:05:49 Et depuis un an, quelle est votre...
01:05:51 Fiancé.
01:05:53 Jeannot est irréprochable.
01:05:55 Elle vit au foyer des cantégryles.
01:05:57 Soulait l'arc-angélique de Conchita.
01:06:01 Vous attachez trop de valeur au mot.
01:06:03 Pas assez au résultat.
01:06:05 C'est pour ça qu'ayant tous les atouts en main, nous n'avons pas encore gagné la partie.
01:06:08 Eh bien, je n'ai plus le loisir de patienter. Quand vous mariez-vous?
01:06:12 Jeannot est d'accord au principe.
01:06:16 Pour vendre la sauvage.
01:06:18 Quand vous mariez-vous?
01:06:21 Je veux absolument...
01:06:25 Je veux obtenir le consentement de son père.
01:06:29 C'est pour ça qu'elle a quitté le domicile paternel.
01:06:34 Jeannot a une nature si curieuse.
01:06:38 C'est un petit être si...
01:06:41 enigmatique.
01:06:43 Si attachant.
01:06:45 N'est-ce pas?
01:06:47 Et vous êtes attaché.
01:06:50 En quelque sorte.
01:06:52 Si vous venez l'amour et les affaires...
01:06:54 se faire aimer, oui parfait, c'est une force.
01:06:58 Mais aimer...
01:07:01 est-ce que j'aime, moi?
01:07:04 Voilà ce que vous allez faire.
01:07:06 Je sais parfaitement ce que je dois faire.
01:07:07 Alors faites-le.
01:07:08 Je n'ai aucun conseil à se voir.
01:07:10 De personne.
01:07:11 Mais vous avez signé.
01:07:12 Vous avez signé.
01:07:13 Vous n'avez pas d'hypothèque sur ma vie.
01:07:15 Le charbon s'est entendu, vous l'aurez.
01:07:17 Et encore, relisez bien.
01:07:19 Il n'y a pas de date.
01:07:20 Vous l'aurez au moment qui nous conviendra.
01:07:22 Le plus tôt sera le mieux pour tout le monde.
01:07:24 Nous ne sommes pas pressés.
01:07:26 Vous n'êtes pas pressés.
01:07:28 De toucher 6 millions.
01:07:30 Nous ne sommes pressés que d'être heureux.
01:07:32 Vous êtes devenu complètement fou.
01:07:36 Mon garçon.
01:07:38 Fou d'amour.
01:07:39 En tout cas, ça dépend un billet que vous m'avez souscrit.
01:07:41 1,5 millions + 30 + 65 = 110.
01:07:45 110 000 francs.
01:07:46 Et je suis protesté exigible.
01:07:48 Ça n'est pas grand chose, mais payez-moi.
01:07:50 Vous savez parfaitement que je n'ai pas d'argent liquide.
01:07:52 Ah, nous y sommes.
01:07:54 Si le 15 septembre,
01:07:57 vous êtes marié,
01:07:59 et si j'ai l'accord de Janou,
01:08:01 je déchire.
01:08:03 En cas contraire,
01:08:05 je renonce à l'affaire et vous exécute financièrement et...
01:08:08 ...c'est tout.
01:08:10 Je ne vois pas très bien, mademoiselle de Perac.
01:08:17 C'est épousant, un...
01:08:19 ...un aventurier.
01:08:21 Est-ce que...
01:08:23 ...vous êtes libre ce soir ?
01:08:25 Vous pouvez venir prendre un coup avec les Kangrils.
01:08:29 Après le théâtre ?
01:08:30 Non, monsieur.
01:08:31 Je ne suis pas libre.
01:08:33 Je crois même que désormais, je ne serai plus assez libre...
01:08:36 ...pour être le premier à me dire de secrétaire.
01:08:39 À bientôt.
01:08:47 Le 15 septembre, à la maison de Janou.
01:08:50 Je vais aller chercher ma femme.
01:09:13 Ah, la petite est intelligente.
01:09:15 Un peu fantasque, je me méfie.
01:09:17 Oh, maintenant qu'elle est sur la pente savonnée du luxe,
01:09:20 elle ne peut plus reculer.
01:09:21 Il lui faut de l'argent.
01:09:22 Il y a l'influence du père.
01:09:24 L'influence de Perac.
01:09:25 Oui.
01:09:26 Ou le rigolade, comme dit ma femme.
01:09:28 Oui.
01:09:30 Vous l'avez revu ?
01:09:31 Non, l'entrevue serait délicate.
01:09:33 Quand je lui ai eu de ces nouvelles à Pâques, en allant à Kangril,
01:09:36 il rangeait les papiers de famille.
01:09:38 Enfin.
01:09:39 Mon cher, j'ai une autre affaire au long de...
01:09:42 Ah, c'est une mine.
01:09:43 Une mine de cobalt en Laponie.
01:09:45 Tiens.
01:09:46 Eh bien, c'était drôle.
01:09:51 Un drame, ma vraie.
01:09:53 Vous avez eu tort de ne pas venir.
01:09:55 La docente de Perac n'est pas avec vous ?
01:09:56 Non, elle est un peu fatiguée, elle est restée à la maison.
01:09:58 Quelle petite sauvage.
01:10:00 Vous pouvez rentrer, madame.
01:10:01 Pardon.
01:10:08 Je me sens si troublée, si...
01:10:10 incertaine.
01:10:12 Mon pijano.
01:10:16 J'ai l'impression que ton esprit est ailleurs.
01:10:19 Qu'il erre dans le passé.
01:10:21 Dans le vieux château.
01:10:25 Dans les ruines.
01:10:27 Comme un revenant.
01:10:29 Tu te souviens de l'oncle Eloi ?
01:10:33 Ce n'est pas de lui dont je perds.
01:10:35 C'est de l'autre.
01:10:37 Celui que ton coeur connaît bien.
01:10:39 Mais mon coeur ne connaît que toi.
01:10:41 Tu ne vas pas être jaloux de mon père, maintenant.
01:10:44 Puisque je te dis que c'est décidé.
01:10:47 Mais décidé.
01:10:49 Entrez.
01:10:51 Monsieur Levasseur, vous voulez être gentil de passer.
01:11:01 Oui, oui.
01:11:02 C'est du Valeriana.
01:11:05 20 gouttes ce soir.
01:11:07 Pour calmer vos nerfs ?
01:11:10 Pour m'empêcher de rêver.
01:11:13 Au Périgord.
01:11:15 C'est loin, le Périgord.
01:11:18 Dans l'espace.
01:11:20 Et dans le souvenir, c'est tout près.
01:11:23 Albertine, vous pouvez vous retirer.
01:11:28 Je n'ai pas besoin de vous.
01:11:30 J'entendrai le retour de madame Lamarcky.
01:11:32 Mais elle rentrera tard.
01:11:33 Je ne peux pas laisser ma dame seule dans la maison.
01:11:36 Albertine, mettez-moi à la porte.
01:11:39 Oh, monsieur.
01:11:40 C'est seulement à cause de la santé de madame.
01:11:43 Albertine a raison.
01:11:45 Vous avez besoin de vous reposer.
01:11:48 Mais je ne suis pas malade.
01:11:50 Madame pourra me semer à l'office.
01:11:54 Au revoir.
01:12:00 Au revoir.
01:12:02 Je ne peux pas.
01:12:09 Je ne peux pas voir la voie de Conchita.
01:12:12 Je ne peux pas écrire à la sauveté.
01:12:15 Je ne peux pas.
01:12:18 Je ne peux pas garder mon amour.
01:12:20 Je ne peux pas garder le château.
01:12:23 Je ne peux pas.
01:12:25 Je ne peux pas.
01:12:27 Allons-y.
01:12:29 Je ne peux pas.
01:12:31 Nous allons commencer un nouveau chapitre.
01:12:35 Le plus beau.
01:12:37 Tu vas sortir demain.
01:12:39 Oui.
01:12:40 Où irons-nous ?
01:12:42 À la campagne.
01:12:44 C'est loin.
01:12:46 Je viendrai te chercher à 10 heures.
01:12:49 Soigne-toi.
01:12:52 Je ne suis pas malade.
01:12:54 Je ne peux pas.
01:12:56 Je ne peux pas.
01:12:58 Je ne peux pas.
01:13:01 Je ne peux pas.
01:13:04 Je ne peux pas.
01:13:06 Je ne peux pas.
01:13:09 Je ne peux pas.
01:13:37 C'est un rat.
01:13:39 Oui.
01:13:40 Quelqu'un est tombé dans sa chambre.
01:13:42 C'est un rat.
01:13:44 Allez, mon petit.
01:13:46 Tu dois te coucher.
01:13:48 Quand tu ouvres cette boîte,
01:13:50 on dirait que tu es en sortie de l'ombre.
01:13:53 Il est toujours là.
01:13:58 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:14:00 Je suis venu chercher le plateau.
01:14:02 Je l'ai trouvé par terre.
01:14:04 Je suis morte.
01:14:05 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:07 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:08 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:09 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:10 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:11 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:12 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:13 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:14 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:15 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:16 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:17 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:18 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:19 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:20 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:48 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:50 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:51 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:52 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:53 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:54 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:55 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:56 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:57 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:58 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:14:59 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:00 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:01 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:02 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:03 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:31 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:38 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:39 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:40 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:41 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:42 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:43 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:44 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:45 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:46 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:47 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:48 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:49 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:50 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:15:51 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:16:12 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:16:40 - Je suis venue chercher le docteur. - Comment ça ?
01:17:09 Vous êtes là.
01:17:10 Je vous attendais depuis longtemps.
01:17:12 - Ma petite Janou. - Ma bonne Marceline.
01:17:19 - Bonjour, Marie. - Je suis contente de vous voir.
01:17:22 - Mlle Janou. - C'est la maîtresse?
01:17:23 Oui, elle va sur ce mornin.
01:17:25 Déjà?
01:17:26 Si monsieur Luverne a lu votre lettre, il n'y a pas de malheur au moins.
01:17:30 Oh, non.
01:17:31 Dites-le à son fils dans le canton, il a plu toute la nuit.
01:17:34 Je préfère aller dans la chambre pour me défaire.
01:17:36 Comme vous voudrez, vous savez où elle est.
01:17:38 Merci.
01:17:39 Elle a toujours la même boîte en horloge.
01:17:53 Tiens, tu n'as pas changé le rameau?
01:17:56 C'est vous qui l'avez mis l'an dernier.
01:17:59 Il est resté tout pareil, sauf la poussière en plus.
01:18:02 Je ne viens plus guérir ici. J'aimerais mieux coucher au château depuis...
01:18:07 - Depuis que vous êtes seule. - Hum.
01:18:09 Vous ne croyez pas que j'en reviendrai?
01:18:10 Non, pas peut-être.
01:18:13 Je vous espérais tous les jours.
01:18:15 Et quand monsieur était triste...
01:18:17 Parce qu'il était triste?
01:18:19 Vous pouvez le dire.
01:18:20 Comme moi, comme tout le monde.
01:18:23 Manqué à la sauvagie, comme alors au signe de la foi.
01:18:26 Et qu'est-ce que tu lui disais quand il était triste?
01:18:33 Je lui disais...
01:18:35 "Marceline, qu'est-ce que vous avez?"
01:18:38 "Marceline, j'ai peur qu'il lui arrive du mal."
01:18:42 Et qu'est-ce que vous voulez qu'il lui arrive?
01:18:44 Elle est bien sérieuse.
01:18:45 Oui, mais elle l'aime, ce jeune homme.
01:18:49 Et? Vous croyez qu'elle n'en a pas vu des mille jeunes hommes à Paris?
01:18:53 Il y a longtemps qu'elle a oublié le premier.
01:18:55 Tu te trompes, Marceline.
01:18:57 Vous y pensez encore?
01:18:59 Plus qu'avant.
01:19:00 Mieux qu'avant.
01:19:03 Je vous en prie.
01:19:04 Qu'est-ce qui se passe?
01:19:13 Vous avez l'air fatiguée.
01:19:15 Est-ce que je peux te confier un secret?
01:19:18 Allez, allez.
01:19:19 Ça n'en faut jamais qu'un de plus.
01:19:21 J'en connais déjà tellement dans la famille.
01:19:24 Faudra le garder.
01:19:26 Quoi qu'il aille.
01:19:28 C'est comme si vous parliez à Monsieur Loire.
01:19:32 C'est ça.
01:19:33 Et mon Dieu, qu'est-ce que vous avez?
01:19:40 Marceline, j'ai fait quelque chose de très mal.
01:19:45 Je ne peux pas le croire.
01:19:47 Tu te souviens de Gilbert Ferrandou?
01:19:51 Gilbert de Roquemagne?
01:19:53 C'est un galopierre.
01:19:56 Tu sais, plus personne ne voulait lui parler.
01:20:00 Vous, mademoiselle d'opéra.
01:20:05 Je suis si malheureuse.
01:20:15 Vous avez mal fait.
01:20:18 Je ne peux pas dire le contraire.
01:20:20 Mais c'est en telle affronte de Paris tout de même.
01:20:29 C'est aussi un peu de la mienne.
01:20:31 La pauvre madame, quand elle s'est sentie mourir,
01:20:35 m'avait fait jurer de ne jamais le quitter.
01:20:38 Tu ne pourrais pas m'accompagner jusqu'à Paris.
01:20:41 Et le père?
01:20:43 Vous savez où il est maintenant?
01:20:45 Oui, puisque nous allons nous marier.
01:20:49 Mais alors, ce n'est pas la même chose.
01:20:54 Gilbert, c'était une fille mère.
01:20:57 Tandis que vous, vous,
01:21:00 vous serez une mère comme toutes les autres.
01:21:03 Ma bonne Marcelline.
01:21:05 Doucement.
01:21:06 Je vous pardonne, mais je ne vous donne pas l'absolution.
01:21:10 C'est l'affaire de M. Le Puré.
01:21:13 Et père?
01:21:15 Tu crois qu'il me recevra?
01:21:17 Je ferai bien.
01:21:21 Quand vous serez l'un devant l'autre,
01:21:23 vous devrez avoir raison tous les deux.
01:21:25 Oh non, cette fois, je sais bien que je n'ai pas raison.
01:21:29 Mais j'ai des excuses, tout de même.
01:21:31 Si vous avez des paroles comme ça avec monsieur,
01:21:34 autant que vous soyez resté à Paris.
01:21:37 Tenez, il vaut mieux que je parle avant,
01:21:42 et que je le prépare.
01:21:44 Merci.
01:21:46 Tu vas rentrer au château, tu reviens demain matin.
01:21:49 Moi, je souperai ici avec Philibert, Marie, la nénette et le néné.
01:21:52 Enfin, toi, là.
01:21:54 Oui, ça se peut.
01:21:56 Il y a encore des confidois dans les pots.
01:21:59 Je coucherai dans ton lit.
01:22:00 Tu as toujours des draps qui grappent?
01:22:02 Toujours.
01:22:04 Et la couette est toute neuve.
01:22:07 Marceline.
01:22:09 Ma petite Jeanne.
01:22:11 Tu sais ce que je pense?
01:22:13 Eh non, bien sûr.
01:22:16 Je pense que j'ai retrouvé mon ange gardien.
01:22:19 Eh bien?
01:22:23 C'est bon.
01:22:24 Il est joli, l'ange gardien.
01:22:27 Bonjour, Marie.
01:22:43 Bonjour, mon amie.
01:22:45 Le soleil est venu me réveiller.
01:22:47 Il est parti, vous l'avez emmené où?
01:22:48 Attends-moi, je vais entrer à la bâche.
01:22:50 Allez, Juliette.
01:22:52 Allez, Juliette.
01:22:54 Attention, c'est la Juliette.
01:22:59 Il n'y a aucun danger.
01:23:01 Tu lui as parlé?
01:23:07 Oui, je suis allée le trouver.
01:23:09 Qu'est-ce que tu lui as dit?
01:23:10 Tout.
01:23:11 Il a crié?
01:23:12 Non, il a causé doucement.
01:23:16 Comme s'il savait de la peine sortir.
01:23:18 Qu'est-ce qu'il a dit?
01:23:20 Qu'il ne voulait plus vous voir.
01:23:22 Il a crié comme une morte.
01:23:24 Et puis...
01:23:26 il s'est calmé à cause de la mémoire de la pauvre madame.
01:23:30 Il doit aller ce matin à 10 heures dans le jardin du présbytère.
01:23:37 Vous devriez aller le trouver.
01:23:40 Comment croyez-vous qu'il me recevra?
01:23:42 Pas de bon cœur.
01:23:43 Ça se comprend.
01:23:45 Mais ça s'arrangera tout de même.
01:23:47 Je le demande au bon Dieu, mais...
01:23:50 ça ne sera pas commode.
01:23:52 Je vous en prie.
01:23:53 Bonjour.
01:23:54 Bonjour.
01:23:55 Bonjour.
01:23:56 Bonjour.
01:23:57 Bonjour.
01:23:58 Bonjour.
01:23:59 Bonjour.
01:24:00 Bonjour.
01:24:01 Bonjour.
01:24:03 Bonjour.
01:24:04 Bonjour.
01:24:05 Bonjour.
01:24:06 Bonjour.
01:24:07 Bonjour.
01:24:08 Bonjour.
01:24:09 Bonjour.
01:24:10 Bonjour.
01:24:11 Bonjour.
01:24:12 Bonjour.
01:24:13 Bonjour.
01:24:14 Bonjour.
01:24:16 Bonjour.
01:24:17 Bonjour.
01:24:18 Bonjour.
01:24:19 Bonjour.
01:24:20 Bonjour.
01:24:21 Bonjour.
01:24:22 Bonjour.
01:24:23 Père.
01:24:43 Je n'ai pas demandé à vous voir.
01:24:52 Qui voudrait vous parler?
01:24:54 Je vous écoute, Jeanne.
01:24:58 Pardon, papa.
01:25:03 A l'ombre de notre vieille église,
01:25:09 on ne peut pas condamner.
01:25:11 Appelez-moi Jeannot.
01:25:14 Jeannot.
01:25:16 Ma petite fille chérie.
01:25:19 Je t'aime.
01:25:20 Je voulais me mettre en colère,
01:25:26 te chasser comme une orillette des Farges.
01:25:28 Je te reçois comme...
01:25:30 Comme l'enfant prodigue.
01:25:32 Je suis bien faible.
01:25:33 Vous êtes très bon.
01:25:35 Au fond, je commence par où j'aurais dû finir.
01:25:39 Car enfin, tu es coupable.
01:25:41 Oui.
01:25:42 Un coupable doit d'abord être jugé.
01:25:44 Le pardon ou le châtiment viennent après.
01:25:46 C'est très gentil de te pardonner a priori,
01:25:49 mais je ne comprends pas la question.
01:25:51 Tu vas te marier avec celui que je t'ai interdit d'épouser.
01:25:54 Tu me forces la main.
01:25:56 Père.
01:25:57 En somme, c'est un chantage réussi.
01:25:59 Si tel est votre pensée, je ne veux pas de votre pardon.
01:26:02 Je suis coupable, c'est vrai.
01:26:05 Mais pas d'autre chose que d'avoir trop aimé pour penser à moi-même.
01:26:08 Tandis que vous, vous avez toujours tellement pensé à vous-même
01:26:11 que vous ne m'avez jamais assez aimé.
01:26:17 Je ne vous reproche rien.
01:26:19 Et votre cœur ?
01:26:25 Croyez-vous que votre culte du passé,
01:26:28 votre amour de la nature,
01:26:30 vous donne le droit de créer du malheur autour de vous ?
01:26:33 Il est toujours question de transformer la sauvage en mine de charbon ?
01:26:47 - Oui, mais Pierre a beaucoup changé. - Oh, cela m'étonne.
01:26:50 Pourquoi ? Parce que vous êtes toujours resté immeuble comme une statue ?
01:26:53 Mais Pierre est un homme, il se trompe, il tombe, il se relève, il aime.
01:26:57 Oui, tu as raison.
01:26:59 Peut-être a-t-il changé, parce que tu étais toujours à côté de lui.
01:27:04 Moi, je suis seul, ma petite Jeannot, depuis un quart de siècle.
01:27:09 Et moi, je n'ai jamais dit "maman".
01:27:11 Nous avons été seuls, tous les deux.
01:27:14 Oui.
01:27:16 Oui.
01:27:17 Pierre Levasseur, voit-il toujours ce monsieur Frochard ?
01:27:21 Non, il n'est plus son secrétaire.
01:27:23 Est-ce que cet individu frelaté fait toujours la pluie et le beau temps chez les Cantegrils ?
01:27:26 Oh, Pierre et moi partageons votre opinion sur lui.
01:27:29 Tu peux écrire à monsieur Levasseur de venir me voir.
01:27:31 - Tu ferais connaître mes conditions. - Non, je ne l'écrirai pas.
01:27:34 - Pourquoi ? - Parce qu'il est venu avec moi, il est resté à Sioral.
01:27:37 Ben, va le chercher. Ta voiture est au garage.
01:27:39 - Oh, depuis un an ! - Mais elle marche.
01:27:42 Je l'ai fait soigner en t'attendant.
01:27:44 - Elle va partir, comment dis-tu ? - Au quart de tour.
01:27:47 Au quart de tour.
01:27:48 Allez, pas d'attendrissement. Va vite.
01:27:50 - Au revoir. - Au revoir.
01:27:52 Je ne peux pas encore le recevoir au château.
01:27:54 J'irai devant vous à pied.
01:27:56 Cher papa, j'aime vos principes.
01:27:59 Nous nous rencontrerons à la ferrière.
01:28:01 Ah, ben tant mieux. J'ai des souvenirs, moi aussi.
01:28:03 Ben, mon petit.
01:28:13 L'oncle Eloi habite toujours là ?
01:28:15 L'oncle Eloi ne veut pas changer, il fait déjà partie des ancêtres.
01:28:18 Rien ne le change dans ce pays de la sagesse.
01:28:20 Il sert de témoin.
01:28:22 C'est quand on y revient qu'on s'aperçoit combien on a changé soi-même.
01:28:25 Tu te souviens du jour de la pêche sur la Dordogne ?
01:28:28 Où tu chassais des fossiles avec un petit marteau.
01:28:30 À ce moment-là, le charbon m'occupait plus que toi.
01:28:33 - Et maintenant ? - Tu le demandes.
01:28:36 On va tout de même en parler de ce maudit charbon.
01:28:38 - Père est toujours dans le même état d'esprit et il ne veut... - Voilà.
01:28:41 Je vais aller voir.
01:28:42 Bonjour, monsieur.
01:28:52 Bonjour, monsieur.
01:28:58 Je vous remercie d'avoir bien voulu m'accorder cet entretien.
01:29:04 Je dois vous demander pardon.
01:29:07 - La situation que vous connaissez... - Quelle situation ?
01:29:10 Je ne sais pas, monsieur.
01:29:11 Je désire simplement causer avec vous
01:29:15 de votre mariage avec mademoiselle de Piraque.
01:29:17 Veuillez me suivre.
01:29:18 Viens, Jeannot.
01:29:20 Excusez-moi de vous déranger, mon oncle.
01:29:40 Je suis un témoin de la conversation que je vais avoir
01:29:43 avec monsieur Pierre Levasseur.
01:29:44 Vous vous souvenez de lui ?
01:29:46 Jeannot de Piraque,
01:30:07 je suis un témoin de la conversation que je vais avoir avec mademoiselle de Piraque.
01:30:10 Je suis un témoin de la conversation que je vais avoir avec mademoiselle de Piraque.
01:30:13 Je suis un témoin de la conversation que je vais avoir avec mademoiselle de Piraque.
01:30:16 Je suis un témoin de la conversation que je vais avoir avec mademoiselle de Piraque.
01:30:19 Je suis un témoin de la conversation que je vais avoir avec mademoiselle de Piraque.
01:30:23 Je suis un témoin de la conversation que je vais avoir avec mademoiselle de Piraque.
01:30:26 Je suis un témoin de la conversation que je vais avoir avec mademoiselle de Piraque.
01:30:29 Je suis un témoin de la conversation que je vais avoir avec mademoiselle de Piraque.
01:30:32 Vous avez donné votre parole d'honneur.
01:30:35 Je voudrais vous la donner, mais...
01:30:40 Mais, vous avez donné votre signature à monsieur Franchard.
01:30:44 Franchard l'a extorqué.
01:30:45 Comment, vous êtes au courant ?
01:30:46 Mais naturellement.
01:30:48 Ce maître chanteur n'a pas manqué de m'envoyer copie de votre contrat et vos billets.
01:30:52 Je vous assure, monsieur, que...
01:30:54 L'acte est sans valeur.
01:30:55 On ne peut pas vendre ce qui ne vous appartient pas.
01:30:58 Quant aux billets...
01:30:59 Je possède avant une maison avec mon frère et...
01:31:01 Je vous en prie, je vais vous faire tout en or.
01:31:03 Et vous vous arrangerez avec lui.
01:31:05 Vraiment, monsieur, je...
01:31:06 Ne me remerciez pas.
01:31:08 La vie n'est belle que si on n'attache pas d'importance à ses bassesses.
01:31:12 Quand à la sauvagie,
01:31:15 elle ne pourrait être vendue, soyez-en sûr,
01:31:18 que si vous le vouliez bien.
01:31:20 Mais elle ne sera pas vendue, n'est-ce pas ?
01:31:22 Bien sûr.
01:31:23 Mais la mine...
01:31:26 elle ne sera jamais exploitée ?
01:31:28 Jamais.
01:31:30 Les hommes courent après leur folie.
01:31:32 C'était déjà celle de monsieur Héloin.
01:31:35 Si c'est la vôtre,
01:31:38 je vous demande d'attendre ma mort pour la réaliser.
01:31:41 Oh, père !
01:31:43 Mais j'espère que nous vous conserverons très longtemps.
01:31:46 Cantegrill avait raison.
01:31:50 C'est fini.
01:31:52 Je suis bien le dernier cadet de Gascogne.
01:31:56 Oh, ma chérie, ma chérie, que Jésus contente !
01:31:59 Oh, mon Dieu ! Qui c'est qui doit féliciter ?
01:32:01 Vous ou bien vous ?
01:32:03 Lui.
01:32:04 Oh, merci, c'est trop gentil.
01:32:06 - Henry, tu as bien fait. - Je ne sais pas.
01:32:08 On ne vit pas avec le passé.
01:32:09 Non, et c'est bien dommage.
01:32:11 Mon capitaine.
01:32:13 Mon capitaine, on vient de monter une dépêche.
01:32:15 C'est bon, donne.
01:32:16 La petite de la poste m'a dit que c'était de votre notaire.
01:32:20 - Vous permettez ? - Mais je vous en prie.
01:32:22 Oh, qu'est-ce que c'est ?
01:32:27 Qu'est-ce que c'est ?
01:32:30 Gaston Froschard, écroué.
01:32:33 Hier, pris en santé.
01:32:35 Oh, ma chérie !
01:32:37 L'être suit.
01:32:38 Eh bien, ça ne m'étonne pas.
01:32:40 Il était trop fort.
01:32:41 Pauvre Froschard.
01:32:43 Papa, papa, allez vite, on ouvre la porte.
01:32:46 - Permettez. - Mais je vous en prie.
01:32:48 Quelle porte ?
01:32:52 La grande porte de la sauvagie
01:32:55 ne s'ouvre que pour le roi.
01:32:57 Et les mariages.
01:32:59 Et les mariages et les perraques.
01:33:01 Oh, toute cette tradition de votre vieille France.
01:33:04 Je les adore.
01:33:05 Oui, c'était joli.
01:33:08 Eh bien, mon petit,
01:33:26 il y a 25 ans qu'elle était fermée, cette porte.
01:33:29 Eh oui.
01:33:31 Et maintenant, elle restera toujours ouverte.
01:33:34 Sur l'inconnu.
01:33:36 Non, père, sur l'avenir.
01:33:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33:41 © Bach Films 2021
01:33:44 © Bach Films 2021
01:33:47 © Bach Films 2021
01:33:50 © Bach Films 2021
01:33:53 © Bach Films 2021
01:33:57 © Bach Films 2021
01:34:01 © Bach Films 2021
01:34:04 [SILENCE]