La bande-annonce de Premier Contact.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 [musique]
00:02 [bruit de moteur]
00:04 [musique]
00:05 Bonjour, aujourd'hui ce sont les langues romanes qui vont nous intéresser.
00:08 [sonnerie de téléphone]
00:09 Vous avez des nouvelles à partager ?
00:11 [musique]
00:12 8 heures après l'atterrissage, il n'y a toujours aucun signe de premier contact.
00:15 Les objets font plus de 450 mètres de haut.
00:18 Maman, qu'est-ce qui va se passer ?
00:20 Je sais pas.
00:21 [musique]
00:22 D'autres objets similaires ont atterri partout dans le monde.
00:25 Docteur Banks, je suis le colonel Weber.
00:27 Tout le monde vous considère comme la référence en matière de traduction.
00:30 Je dois vous demander de traduire quelque chose pour moi.
00:32 [musique]
00:34 [bruit de porte]
00:36 Ce sont les...
00:37 [musique]
00:39 Tout le monde n'est pas capable d'intégrer ce genre d'expérience.
00:41 Et la dernière fois que vous avez fait quelque chose de stressant.
00:43 Y compris maintenant ?
00:44 [musique]
00:47 Il nous faut des réponses dès que possible.
00:49 [musique]
00:50 Ce qu'ils veulent, d'où ils viennent.
00:52 [musique]
00:56 [bruit de vent]
00:57 Prêt ?
00:58 [bruit de vent]
00:59 [bruit de vent]
01:03 Ouais, ça va bien se passer.
01:05 [bruit de vent]
01:06 On fait quoi maintenant ?
01:08 Si vous arrivez...
01:09 Oh mon Dieu !
01:11 [bruit de vent]
01:13 Combien ?
01:14 Avec nous, ça fait 12.
01:15 Il n'y a malheureusement pas de président du monde.
01:17 Il est impossible de traiter avec un seul pays.
01:20 [musique]
01:21 Comment peut-on s'assurer de leurs intentions ?
01:23 Il faut qu'on y retourne.
01:24 Je ne crois pas avoir besoin de vous dire que vous vous mettez en danger.
01:27 On a enfin fait connaissance.
01:29 Il faut que tout le monde travaille là-dessus.
01:31 Tout ce qui est en train de se passer là-dedans,
01:33 ne dépend que de nous deux.
01:35 [musique]
01:37 Je sais ce que c'est.
01:38 Ça veut dire quoi ?
01:39 [bruit de vent]
01:40 Offrir armes.
01:41 [bruit de vent]
01:43 [bruit de vent]
01:44 Pas besoin d'un interprète pour savoir ce que ça signifie.
01:46 Je ne suis pas certaine qu'ils sachent faire la différence entre une arme et un outil.
01:50 [musique]
01:51 La Chine vient de menacer de détruire leur coq.
01:53 Quoi qu'ils fassent, la France et la Corée suivront.
01:56 Ça pourrait déclencher une guerre mondiale.
01:58 [musique]
02:00 On doit parler aux équipes des autres sites.
02:02 Travailler ensemble.
02:03 On a 15 heures avant qu'ils ne déclenchent une guerre totale.
02:06 [musique]
02:07 Est-ce que tu rêves dans leur langue ?
02:09 Je sais pourquoi ils sont là.
02:11 [musique]
02:12 Nom de Dieu, à quoi elle joue ?
02:14 [musique]
02:15 Vous me faites confiance ?
02:17 [musique]
02:19 [musique]
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada