مسلسل كوميدي يتحدث عن زوجين مسلوبين الرغبة، ووجين وصموئيل، يشعران بالملل التام من حياتهما. لتحسين ظروفهما، يقرران كسب المال من خلال ابتزاز الأزواج الخائنين. بينما يتعقبون هؤلاء الأزواج، يجدون الاستقرار المالي ويعيدون اكتشاف علاقتهما الخاصة. يبدأون بالعمل على مشاكلهما، لكن كلما تعمقا أكثر، يظهر السر الخفي مجدداً، مما يعقد رحلتهما. فما هو السر الذي يتجنبونه؟
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 ...
00:00:12 ...
00:00:34 ...
00:01:02 ...
00:01:09 ...
00:01:11 ...
00:01:19 ...
00:01:25 ...
00:01:45 ...
00:01:59 ...
00:02:09 ...
00:02:17 ...
00:02:27 ...
00:02:30 ...
00:02:32 ...
00:02:34 ...
00:02:36 ...
00:02:38 ...
00:02:40 ...
00:02:42 ...
00:02:52 ...
00:02:59 ...
00:03:01 ...
00:03:03 ...
00:03:05 ...
00:03:07 ...
00:03:09 ...
00:03:14 ...
00:03:16 ...
00:03:18 ...
00:03:26 ...
00:03:28 ...
00:03:36 ...
00:03:38 ...
00:03:39 ...
00:03:40 ...
00:03:41 ...
00:03:42 ...
00:03:43 ...
00:03:56 ...
00:04:16 ...
00:04:17 ...
00:04:18 ...
00:04:19 ...
00:04:20 ...
00:04:21 ...
00:04:40 ...
00:04:41 ...
00:05:01 ...
00:05:02 ...
00:05:03 ...
00:05:04 ...
00:05:05 ...
00:05:06 ...
00:05:07 ...
00:05:08 ...
00:05:09 Bonjour.
00:05:09 Comment vas-tu?
00:05:19 As-tu acheté le generik?
00:05:23 Oui j'ai.
00:05:24 C'est joli.
00:05:26 Le temps de ne pas ouvrir travaille.
00:05:31 Assez, mais américaine enlève la torche.
00:05:35 Oui, d'accord
00:05:36 Comment ça va?
00:05:38 Bien.
00:05:39 Comment ça va?
00:05:41 Bien.
00:05:43 Comment ça va?
00:05:45 Bien.
00:05:47 Comment ça va?
00:05:49 Bien.
00:05:51 Comment ça va?
00:05:53 Bien.
00:05:55 Comment ça va?
00:05:57 Bien.
00:05:59 Comment ça va?
00:06:01 Bien.
00:06:03 Comment ça va?
00:06:05 Bien.
00:06:07 Comment ça va?
00:06:09 Bien.
00:06:11 Comment ça va?
00:06:13 Bien.
00:06:15 Comment ça va?
00:06:17 Bien.
00:06:19 Comment ça va?
00:06:21 Bien.
00:06:23 Comment ça va?
00:06:25 Bien.
00:06:27 Comment ça va?
00:06:29 Bien.
00:06:31 Comment ça va?
00:06:33 Bien.
00:06:35 Comment ça va?
00:06:37 Bien.
00:06:39 Comment ça va?
00:06:41 Bien.
00:06:43 Comment ça va?
00:06:45 Bien.
00:06:47 Comment ça va?
00:06:49 Bien.
00:06:51 Comment ça va?
00:06:53 Bien.
00:06:55 Comment ça va?
00:06:57 Bien.
00:06:59 Comment ça va?
00:07:01 Bien.
00:07:03 Comment ça va?
00:07:05 Bien.
00:07:07 Comment ça va?
00:07:09 Bien.
00:07:11 Comment ça va?
00:07:13 Bien.
00:07:15 Comment ça va?
00:07:17 Bien.
00:07:19 Comment ça va?
00:07:21 Bien.
00:07:23 Comment ça va?
00:07:25 Bien.
00:07:27 Comment ça va?
00:07:29 Bien.
00:07:31 Comment ça va?
00:07:33 Bien.
00:07:35 Comment ça va?
00:07:37 Bien.
00:07:39 Comment ça va?
00:07:41 Bien.
00:07:43 Comment ça va?
00:07:45 Bien.
00:07:47 Comment ça va?
00:07:49 Bien.
00:07:51 Comment ça va?
00:07:53 Bien.
00:07:55 Comment ça va?
00:07:57 Bien.
00:07:59 Comment ça va?
00:08:01 Bien.
00:08:03 Comment ça va?
00:08:05 Bien.
00:08:07 Comment ça va?
00:08:09 Bien.
00:08:11 Comment ça va?
00:08:13 Bien.
00:08:15 Comment ça va?
00:08:17 Bien.
00:08:19 Comment ça va?
00:08:21 Bien.
00:08:23 Comment ça va?
00:08:25 Bien.
00:08:27 Comment ça va?
00:08:29 Bien.
00:08:31 Comment ça va?
00:08:33 Bien.
00:08:35 Comment ça va?
00:08:37 Bien.
00:08:39 Comment ça va?
00:08:41 Bien.
00:08:43 Comment ça va?
00:08:45 Bien.
00:08:47 Comment ça va?
00:08:49 Bien.
00:08:51 Comment ça va?
00:08:53 Bien.
00:08:55 Comment ça va?
00:08:57 Bien.
00:08:59 Comment ça va?
00:09:01 Bien.
00:09:03 Comment ça va?
00:09:05 Bien.
00:09:07 Comment ça va?
00:09:09 Bien.
00:09:11 Comment ça va?
00:09:13 Bien.
00:09:15 Comment ça va?
00:09:17 Bien.
00:09:19 Comment ça va?
00:09:21 Bien.
00:09:23 Comment ça va?
00:09:25 Bien.
00:09:27 Comment ça va?
00:09:29 Bien.
00:09:31 Comment ça va?
00:09:33 Bien.
00:09:35 Comment ça va?
00:09:37 Bien.
00:09:39 Comment ça va?
00:09:41 Bien.
00:09:43 Comment ça va?
00:09:45 Bien.
00:09:47 Comment ça va?
00:09:49 Bien.
00:09:51 Comment ça va?
00:09:53 Bien.
00:09:55 Comment ça va?
00:09:57 Bien.
00:09:59 Comment ça va?
00:10:01 Bien.
00:10:03 Comment ça va?
00:10:05 Bien.
00:10:07 Comment ça va?
00:10:09 Bien.
00:10:11 Comment ça va?
00:10:13 Bien.
00:10:15 Comment ça va?
00:10:17 Bien.
00:10:19 Comment ça va?
00:10:21 Bien.
00:10:23 Comment ça va?
00:10:25 Bien.
00:10:27 Comment ça va?
00:10:29 Bien.
00:10:31 Comment ça va?
00:10:33 Bien.
00:10:35 Comment ça va?
00:10:37 Bien.
00:10:39 Comment ça va?
00:10:41 Bien.
00:10:43 Comment ça va?
00:10:45 Bien.
00:10:47 Comment ça va?
00:10:49 Bien.
00:10:51 Comment ça va?
00:10:53 Bien.
00:10:55 Comment ça va?
00:10:57 Bien.
00:10:59 Comment ça va?
00:11:01 Bien.
00:11:03 Comment ça va?
00:11:05 Bien.
00:11:07 Comment ça va?
00:11:09 Bien.
00:11:11 Comment ça va?
00:11:13 Bien.
00:11:15 Comment ça va?
00:11:17 Bien.
00:11:19 Comment ça va?
00:11:21 Bien.
00:11:23 Comment ça va?
00:11:25 Bien.
00:11:27 Comment ça va?
00:11:29 Bien.
00:11:31 Comment ça va?
00:11:33 Bien.
00:11:35 Comment ça va?
00:11:37 Bien.
00:11:39 Comment ça va?
00:11:41 Bien.
00:11:43 Comment ça va?
00:11:45 Bien.
00:11:47 Comment ça va?
00:11:49 Bien.
00:11:51 Comment ça va?
00:11:53 Bien.
00:11:55 Comment ça va?
00:11:57 Bien.
00:11:59 Comment ça va?
00:12:01 Bien.
00:12:03 Comment ça va?
00:12:05 Bien.
00:12:07 Comment ça va?
00:12:09 Bien.
00:12:11 Comment ça va?
00:12:13 Bien.
00:12:15 Comment ça va?
00:12:17 Bien.
00:12:19 Comment ça va?
00:12:21 Bien.
00:12:23 Comment ça va?
00:12:25 Bien.
00:12:27 Comment ça va?
00:12:29 Bien.
00:12:31 Comment ça va?
00:12:33 Bien.
00:12:35 Comment ça va?
00:12:37 Bien.
00:12:39 Comment ça va?
00:12:41 Bien.
00:12:43 Comment ça va?
00:12:45 Bien.
00:12:47 Comment ça va?
00:12:49 Bien.
00:12:51 Comment ça va?
00:12:53 Bien.
00:12:55 Comment ça va?
00:12:57 Bien.
00:12:59 Comment ça va?
00:13:01 Bien.
00:13:03 Comment ça va?
00:13:05 Bien.
00:13:07 Comment ça va?
00:13:09 Bien.
00:13:11 Comment ça va?
00:13:13 Bien.
00:13:15 Comment ça va?
00:13:17 Bien.
00:13:19 Comment ça va?
00:13:21 Bien.
00:13:23 Comment ça va?
00:13:25 Bien.
00:13:27 Comment ça va?
00:13:29 Bien.
00:13:31 Comment ça va?
00:13:33 Bien.
00:13:35 Comment ça va?
00:13:37 Bien.
00:13:39 Comment ça va?
00:13:41 Bien.
00:13:43 Comment ça va?
00:13:45 Bien.
00:13:47 Comment ça va?
00:13:49 Bien.
00:13:51 Comment ça va?
00:13:53 Bien.
00:13:55 Comment ça va?
00:13:57 Bien.
00:13:59 Comment ça va?
00:14:01 Bien.
00:14:03 Comment ça va?
00:14:05 Bien.
00:14:07 Comment ça va?
00:14:09 Bien.
00:14:11 Comment ça va?
00:14:13 Bien.
00:14:15 Comment ça va?
00:14:17 Bien.
00:14:19 Comment ça va?
00:14:21 Bien.
00:14:23 Comment ça va?
00:14:25 Bien.
00:14:27 Comment ça va?
00:14:29 Bien.
00:14:31 Comment ça va?
00:14:33 Bien.
00:14:35 Comment ça va?
00:14:37 Bien.
00:14:39 Comment ça va?
00:14:41 Bien.
00:14:43 Comment ça va?
00:14:45 Bien.
00:14:47 Comment ça va?
00:14:49 Bien.
00:14:51 Comment ça va?
00:14:53 Bien.
00:14:55 Comment ça va?
00:14:57 Bien.
00:14:59 Comment ça va?
00:15:01 Bien.
00:15:03 Comment ça va?
00:15:05 Bien.
00:15:07 Comment ça va?
00:15:09 Bien.
00:15:11 Comment ça va?
00:15:13 Bien.
00:15:15 Comment ça va?
00:15:17 Bien.
00:15:19 Comment ça va?
00:15:21 Bien.
00:15:23 Comment ça va?
00:15:25 Bien.
00:15:27 Comment ça va?
00:15:29 Bien.
00:15:31 Comment ça va?
00:15:33 Bien.
00:15:35 Comment ça va?
00:15:37 Bien.
00:15:39 Comment ça va?
00:15:41 Bien.
00:15:43 Comment ça va?
00:15:45 Bien.
00:15:47 Comment ça va?
00:15:49 Bien.
00:15:51 Comment ça va?
00:15:53 Bien.
00:15:55 Qu'est-ce qu'il vous veut ?
00:15:57 On a tes premiers crime de viol à la même très bientôt.
00:16:00 Toi,
00:16:01 tu es une sowie.
00:16:06 Tu sais ?
00:16:08 Oui.
00:16:12 J'ai tous les dvd, merci.
00:16:14 *Cris de douleur*
00:16:21 *Musique triste*
00:16:45 *Musique triste*
00:17:10 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:11 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:17 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:23 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:25 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:27 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:29 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:31 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:33 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:35 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:37 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:39 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:41 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:43 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:45 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:47 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:49 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:51 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:53 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:55 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:57 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:17:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:01 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:03 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:05 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:07 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:09 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:11 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:13 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:15 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:17 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:19 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:21 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:23 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:25 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:27 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:29 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:31 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:33 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:35 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:37 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:39 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:41 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:43 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:45 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:47 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:49 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:51 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:53 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:55 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:57 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:18:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:01 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:03 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:05 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:07 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:09 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:11 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:13 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:15 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:17 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:19 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:21 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:23 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:25 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:27 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:29 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:31 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:33 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:35 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:37 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:39 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:41 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:43 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:45 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:47 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:49 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:51 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:53 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:55 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:57 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:19:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:01 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:03 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:05 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:07 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:09 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:11 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:13 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:15 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:17 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:19 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:21 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:23 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:25 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:27 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:29 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:31 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:33 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:35 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:37 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:39 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:41 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:43 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:45 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:47 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:49 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:51 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:53 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:55 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:57 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:20:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:01 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:03 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:05 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:07 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:09 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:11 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:13 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:15 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:17 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:19 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:21 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:23 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:25 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:27 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:29 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:31 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:33 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:35 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:37 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:39 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:41 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:43 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:45 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:47 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:49 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:51 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:53 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:55 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:57 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:21:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:01 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:03 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:05 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:07 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:09 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:11 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:13 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:15 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:17 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:19 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:21 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:23 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:25 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:27 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:29 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:31 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:33 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:35 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:37 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:39 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:41 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:43 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:45 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:47 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:49 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:51 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:53 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:55 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:57 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:22:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:01 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:03 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:05 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:07 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:09 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:11 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:13 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:15 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:17 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:19 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:21 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:23 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:25 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:27 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:29 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:31 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:33 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:35 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:37 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:39 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:41 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:43 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:45 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:47 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:49 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:51 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:53 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:55 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:57 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:23:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:01 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:03 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:05 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:07 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:09 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:11 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:13 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:15 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:17 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:19 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:21 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:23 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:25 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:27 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:29 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:31 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:33 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:35 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:37 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:39 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:41 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:43 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:45 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:47 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:49 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:51 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:53 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:55 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:57 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:24:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:01 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:03 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:05 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:07 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:09 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:11 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:13 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:15 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:17 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:19 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:21 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:23 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:25 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:27 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:29 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:31 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:33 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:35 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:37 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:39 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:41 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:43 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:45 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:47 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:49 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:51 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:53 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:55 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:57 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:25:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:26:01 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:26:03 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:26:05 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:26:07 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:26:09 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:11 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:13 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:15 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:17 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:19 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:21 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:23 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:25 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:27 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:29 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:31 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:33 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:35 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:37 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:39 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:41 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:43 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:45 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:47 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:49 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:51 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:53 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:55 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:57 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:26:59 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:01 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:03 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:05 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:07 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:09 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:11 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:13 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:15 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:17 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:19 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:21 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:23 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:25 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:27 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:29 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:31 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:33 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:35 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:37 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:39 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:41 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:43 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:45 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:47 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:49 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:51 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:53 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:55 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:57 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:27:59 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:01 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:03 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:05 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:07 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:09 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:11 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:13 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:15 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:17 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:19 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:21 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:23 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:25 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:27 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:29 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:31 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:33 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:35 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:37 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:39 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:41 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:43 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:45 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:47 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:49 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:51 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:53 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:55 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:57 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:28:59 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:01 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:03 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:05 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:07 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:09 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:11 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:13 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:15 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:17 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:19 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:21 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:23 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:25 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:27 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:29 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:31 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:33 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:35 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:37 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:39 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:41 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:43 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:45 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:47 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:49 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:51 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:53 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:55 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:57 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:29:59 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:01 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:03 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:05 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:07 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:09 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:11 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:13 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:15 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:17 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:19 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:21 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:23 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:25 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:27 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:29 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:31 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:33 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:35 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:37 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:39 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:41 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:43 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:45 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:47 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:49 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:51 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:53 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:55 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:57 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:30:59 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:01 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:03 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:05 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:07 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:09 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:11 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:13 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:15 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:17 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:19 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:21 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:23 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:25 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:27 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:29 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:31 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:33 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:35 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:37 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:39 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:41 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:43 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:45 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:47 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:49 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:51 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:53 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:55 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:57 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:31:59 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:01 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:03 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:05 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:07 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:09 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:11 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:13 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:15 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:17 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:19 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:21 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:23 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:25 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:27 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:29 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:31 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:33 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:35 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:37 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:39 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:41 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:43 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:45 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:47 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:49 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:51 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:53 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:55 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:57 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:32:59 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:01 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:03 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:05 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:07 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:09 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:11 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:13 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:15 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:17 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:19 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:21 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:23 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:25 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:27 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:29 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:31 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:33 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:35 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:37 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:39 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:41 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:43 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:45 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:47 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:49 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:51 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:53 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:55 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:57 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:33:59 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:01 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:03 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:05 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:07 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:09 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:11 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:13 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:15 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:17 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:19 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:21 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:23 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:25 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:27 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:29 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:31 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:33 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:35 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:37 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:39 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:41 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:43 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:45 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:47 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:49 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:51 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:53 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:55 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:57 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:34:59 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:01 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:03 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:05 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:07 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:09 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:11 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:13 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:15 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:17 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:19 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:21 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:23 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:25 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:27 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:29 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:31 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:33 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:35 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:37 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:39 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:41 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:43 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:45 *Bruit de poisson qui s'ouvre*
00:35:47 *Rires*
00:35:49 *Cri de Seroths*
00:35:51 *Cri de Seroths*
00:35:53 *Musique*
00:35:55 *Musique*
00:35:57 (musique rythmée)
00:35:59 (toc-toc!)
00:36:01 (musique rythmée)
00:36:03 (toc-toc!)
00:36:05 - Oh là!
00:36:07 - Ha! Ha! Ha!
00:36:09 (soupir)
00:36:11 - Oh?
00:36:13 Oh!
00:36:15 (soupir)
00:36:17 (musique rythmée)
00:36:19 (toc!)
00:36:21 - Oh!
00:36:23 (musique rythmée)
00:36:25 (toc!)
00:36:27 (musique rythmée)
00:36:29 (toc!)
00:36:31 (musique rythmée)
00:36:33 (toc!)
00:36:35 (musique rythmée)
00:36:37 (toc!)
00:36:39 (musique rythmée)
00:36:41 (toc!)
00:36:43 (musique rythmée)
00:36:45 (toc!)
00:36:47 (musique rythmée)
00:36:49 (toc!)
00:36:51 (musique rythmée)
00:36:53 (toc!)
00:36:55 (musique rythmée)
00:36:57 (toc!)
00:36:59 (musique rythmée)
00:37:01 (toc!)
00:37:03 (musique rythmée)
00:37:05 (toc!)
00:37:07 (musique rythmée)
00:37:09 (toc!)
00:37:11 (musique rythmée)
00:37:13 (toc!)
00:37:15 (musique rythmée)
00:37:17 (toc!)
00:37:19 (musique rythmée)
00:37:21 (toc!)
00:37:23 (musique rythmée)
00:37:25 (toc!)
00:37:27 (musique rythmée)
00:37:29 (toc!)
00:37:31 (musique rythmée)
00:37:33 (toc!)
00:37:35 (musique rythmée)
00:37:37 (toc!)
00:37:39 (musique rythmée)
00:37:41 (toc!)
00:37:43 (musique rythmée)
00:37:45 (toc!)
00:37:47 (musique rythmée)
00:37:49 (toc!)
00:37:51 (musique rythmée)
00:37:53 (toc!)
00:37:55 (musique rythmée)
00:37:57 (toc!)
00:37:59 (musique rythmée)
00:38:01 (toc!)
00:38:03 (musique rythmée)
00:38:05 (toc!)
00:38:07 (musique rythmée)
00:38:09 (toc!)
00:38:11 (musique rythmée)
00:38:13 (toc!)
00:38:15 (musique rythmée)
00:38:17 (toc!)
00:38:19 (musique rythmée)
00:38:21 (toc!)
00:38:23 (musique rythmée)
00:38:25 (toc!)
00:38:27 (musique rythmée)
00:38:29 (toc!)
00:38:31 (musique rythmée)
00:38:33 (toc!)
00:38:35 (musique rythmée)
00:38:37 (toc!)
00:38:39 (musique rythmée)
00:38:41 (toc!)
00:38:43 (musique rythmée)
00:38:45 (toc!)
00:38:47 (musique rythmée)
00:38:49 (toc!)
00:38:51 (toc!)
00:38:53 (toc!)
00:38:55 (toc!)
00:38:57 (toc!)
00:38:59 (toc!)
00:39:01 (toc!)
00:39:03 (toc!)
00:39:05 (toc!)
00:39:07 (toc!)
00:39:09 (toc!)
00:39:11 (toc!)
00:39:13 (parle en korean)
00:39:15 (parle en korean)
00:39:17 (parle en korean)
00:39:19 (parle en korean)
00:39:21 (parle en korean)
00:39:23 (parle en korean)
00:39:25 (parle en korean)
00:39:27 (parle en korean)
00:39:29 (parle en korean)
00:39:31 (parle en korean)
00:39:33 (parle en korean)
00:39:35 (parle en korean)
00:39:37 (parle en korean)
00:39:39 (parle en korean)
00:39:41 (parle en korean)
00:39:43 (parle en korean)
00:39:45 (parle en korean)
00:39:47 (parle en korean)
00:39:49 (parle en korean)
00:39:51 (parle en korean)
00:39:53 (parle en korean)
00:40:00 (parle en korean)
00:40:02 (parle en korean)
00:40:04 (parle en korean)
00:40:06 (parle en korean)
00:40:08 (parle en korean)
00:40:10 (parle en korean)
00:40:12 (parle en korean)
00:40:14 (parle en korean)
00:40:16 (parle en korean)
00:40:18 (parle en korean)
00:40:20 (parle en korean)
00:40:22 (parle en korean)
00:40:24 (parle en korean)
00:40:26 (parle en korean)
00:40:28 (parle en korean)
00:40:30 (parle en korean)
00:40:32 (parle en korean)
00:40:34 (parle en korean)
00:40:36 (parle en korean)
00:40:38 (parle en korean)
00:40:40 (parle en korean)
00:40:42 (parle en korean)
00:40:44 (parle en korean)
00:40:46 (parle en korean)
00:40:48 (parle en korean)
00:40:50 (parle en korean)
00:40:52 (parle en korean)
00:40:54 (parle en korean)
00:40:56 (parle en korean)
00:40:58 (parle en korean)
00:41:00 (parle en korean)
00:41:02 (parle en korean)
00:41:04 (parle en korean)
00:41:06 (parle en korean)
00:41:08 (parle en korean)
00:41:10 (parle en korean)
00:41:12 (parle en korean)
00:41:14 (parle en korean)
00:41:16 (parle en korean)
00:41:18 (sonnerie de téléphone)
00:41:21 (sonnerie de téléphone)
00:41:24 (sonnerie de téléphone)
00:41:27 (sonnerie de téléphone)
00:41:30 (sonnerie de téléphone)
00:41:33 (sonnerie de téléphone)
00:41:36 (musique douce)
00:41:39 (musique douce)
00:41:42 (musique douce)
00:41:45 (musique douce)
00:41:48 (musique douce)
00:41:51 (musique douce)
00:41:54 (musique douce)
00:41:57 (musique douce)
00:42:00 (musique douce)
00:42:03 (musique douce)
00:42:06 (musique douce)
00:42:09 (musique douce)
00:42:12 (musique douce)
00:42:15 (musique douce)
00:42:18 (musique douce)
00:42:21 (musique douce)
00:42:24 (musique douce)
00:42:27 (parle en korean)
00:42:30 (parle en korean)
00:42:33 (parle en korean)
00:42:36 (parle en korean)
00:42:39 (parle en korean)
00:42:42 (parle en korean)
00:42:45 (parle en korean)
00:42:48 (parle en korean)
00:42:51 (parle en korean)
00:42:54 (parle en korean)
00:42:57 (parle en korean)
00:43:00 (parle en korean)
00:43:03 (parle en korean)
00:43:06 (parle en korean)
00:43:09 (parle en korean)
00:43:12 (parle en korean)
00:43:15 (parle en korean)
00:43:18 (parle en korean)
00:43:21 (parle en korean)
00:43:24 (parle en korean)
00:43:27 (parle en korean)
00:43:30 (parle en korean)
00:43:33 (parle en korean)
00:43:36 (parle en korean)
00:43:39 (parle en korean)
00:43:42 (parle en korean)
00:43:45 (parle en korean)
00:43:48 (parle en korean)
00:43:51 (parle en korean)
00:43:54 (parle en korean)
00:43:57 (parle en korean)
00:44:00 (parle en korean)
00:44:03 (parle en korean)
00:44:06 (parle en korean)
00:44:09 (parle en korean)
00:44:12 (parle en korean)
00:44:15 (parle en korean)
00:44:18 (parle en korean)
00:44:21 (parle en korean)
00:44:24 (parle en korean)
00:44:27 (parle en korean)
00:44:30 (parle en korean)
00:44:33 (parle en korean)
00:44:36 (parle en korean)
00:44:39 (parle en korean)
00:44:42 (parle en korean)
00:44:45 (parle en korean)
00:44:48 (parle en korean)
00:44:51 (parle en korean)
00:44:54 (parle en korean)
00:44:57 (parle en korean)
00:45:00 (parle en korean)
00:45:03 (parle en korean)
00:45:06 (parle en korean)
00:45:09 (parle en korean)
00:45:12 (parle en korean)
00:45:15 (parle en korean)
00:45:18 (parle en korean)
00:45:21 (parle en korean)
00:45:24 (parle en korean)
00:45:27 (parle en korean)
00:45:30 (parle en korean)
00:45:33 (parle en korean)
00:45:36 (parle en korean)
00:45:39 (parle en korean)
00:45:42 (parle en korean)
00:45:45 (parle en korean)
00:45:48 (parle en korean)
00:45:51 (parle en korean)
00:45:54 (parle en korean)
00:45:57 (parle en korean)
00:46:00 (parle en korean)
00:46:03 (parle en korean)
00:46:06 (parle en korean)
00:46:09 (parle en korean)
00:46:12 (parle en korean)
00:46:15 (parle en korean)
00:46:18 (parle en korean)
00:46:21 (parle en korean)
00:46:24 (parle en korean)
00:46:27 (parle en korean)
00:46:30 (parle en korean)
00:46:33 (parle en korean)
00:46:36 (parle en korean)
00:46:39 (parle en korean)
00:46:42 (parle en korean)
00:46:45 (parle en korean)
00:46:48 (parle en korean)
00:46:51 (parle en korean)
00:46:54 (parle en korean)
00:46:57 (parle en korean)
00:47:00 (parle en korean)
00:47:03 (parle en korean)
00:47:06 (parle en korean)
00:47:09 (parle en korean)
00:47:12 (parle en korean)
00:47:15 (parle en korean)
00:47:18 (parle en korean)
00:47:21 (parle en korean)
00:47:24 (parle en korean)
00:47:27 (parle en korean)
00:47:30 (parle en korean)
00:47:33 (parle en korean)
00:47:36 (parle en korean)
00:47:39 (parle en korean)
00:47:42 (parle en korean)
00:47:45 (parle en korean)
00:47:48 (parle en korean)
00:47:51 (parle en korean)
00:47:54 (parle en korean)
00:47:57 (parle en korean)
00:48:00 (parle en korean)
00:48:03 (parle en korean)
00:48:06 (parle en korean)
00:48:09 (parle en korean)
00:48:12 (parle en korean)
00:48:15 (parle en korean)
00:48:18 (parle en korean)
00:48:21 (parle en korean)
00:48:24 (parle en korean)
00:48:27 (parle en korean)
00:48:30 (parle en korean)
00:48:33 (parle en korean)
00:48:36 (parle en korean)
00:48:39 (parle en korean)
00:48:42 (parle en korean)
00:48:45 (parle en korean)
00:48:48 (parle en korean)
00:48:51 (parle en korean)
00:48:54 (parle en korean)
00:48:57 (parle en korean)
00:49:00 (parle en korean)
00:49:03 (parle en korean)
00:49:06 (parle en korean)
00:49:09 (parle en korean)
00:49:12 (parle en korean)
00:49:15 (parle en korean)
00:49:18 (parle en korean)
00:49:21 (parle en korean)
00:49:24 (parle en korean)
00:49:27 (parle en korean)
00:49:30 (parle en korean)
00:49:33 (parle en korean)
00:49:36 (parle en korean)
00:49:39 (parle en korean)
00:49:42 (parle en korean)
00:49:45 (parle en korean)
00:49:48 (parle en korean)
00:49:51 (parle en korean)
00:49:54 (parle en korean)
00:49:57 (parle en korean)
00:50:00 (parle en korean)
00:50:03 (parle en korean)
00:50:06 (parle en korean)
00:50:09 (parle en korean)
00:50:12 (parle en korean)
00:50:15 (parle en korean)
00:50:18 (parle en korean)
00:50:21 (parle en korean)
00:50:24 (parle en korean)
00:50:27 (parle en korean)
00:50:30 (parle en korean)
00:50:33 (parle en korean)
00:50:36 (parle en korean)
00:50:39 (parle en korean)
00:50:42 (parle en korean)
00:50:45 (parle en korean)
00:50:48 (parle en korean)
00:50:51 (parle en korean)
00:50:54 (parle en korean)
00:50:57 (parle en korean)
00:51:00 (parle en korean)
00:51:03 (parle en korean)
00:51:06 (parle en korean)
00:51:09 (parle en korean)
00:51:12 (parle en korean)
00:51:15 (parle en korean)
00:51:18 (parle en korean)
00:51:21 (parle en korean)
00:51:24 (parle en korean)
00:51:27 (parle en korean)
00:51:30 (parle en korean)
00:51:33 (parle en korean)
00:51:36 (parle en korean)
00:51:39 (parle en korean)
00:51:42 (parle en korean)
00:51:45 (parle en korean)
00:51:48 (parle en korean)
00:51:51 (parle en korean)
00:51:54 (parle en korean)
00:51:57 (parle en korean)
00:52:00 (parle en korean)
00:52:03 (parle en korean)
00:52:06 (parle en korean)
00:52:09 (parle en korean)
00:52:12 (parle en korean)
00:52:15 (parle en korean)
00:52:18 (parle en korean)
00:52:21 (parle en korean)
00:52:24 (parle en korean)
00:52:27 (parle en korean)
00:52:30 (parle en korean)
00:52:33 (parle en korean)
00:52:36 (parle en korean)
00:52:39 (parle en korean)
00:52:42 (parle en korean)
00:52:45 (parle en korean)
00:52:48 (parle en korean)
00:52:51 (parle en korean)
00:52:54 (parle en korean)
00:52:57 (parle en korean)
00:53:00 (parle en korean)
00:53:03 (parle en korean)
00:53:06 (parle en korean)
00:53:09 (parle en korean)
00:53:12 (parle en korean)
00:53:15 (parle en korean)
00:53:18 (parle en korean)
00:53:21 (parle en korean)
00:53:24 (parle en korean)
00:53:27 (parle en korean)
00:53:30 (parle en korean)
00:53:33 (parle en korean)
00:53:36 (parle en korean)
00:53:39 (parle en korean)
00:53:42 (sonnerie de téléphone)
00:53:45 (sonnerie de téléphone)
00:53:48 (sonnerie de téléphone)
00:53:51 (sonnerie de téléphone)
00:53:54 (sonnerie de téléphone)
00:53:57 (sonnerie de téléphone)
00:54:00 (sonnerie de téléphone)
00:54:03 (sonnerie de téléphone)
00:54:06 (sonnerie de téléphone)
00:54:09 (sonnerie de téléphone)
00:54:12 (sonnerie de téléphone)
00:54:15 (sonnerie de téléphone)
00:54:18 (sonnerie de téléphone)
00:54:21 (sonnerie de téléphone)
00:54:24 (sonnerie de téléphone)
00:54:27 (sonnerie de téléphone)
00:54:30 (sonnerie de téléphone)
00:54:33 (sonnerie de téléphone)
00:54:36 (sonnerie de téléphone)
00:54:39 (sonnerie de téléphone)
00:54:42 (sonnerie de téléphone)
00:54:45 (sonnerie de téléphone)
00:54:48 (sonnerie de téléphone)
00:54:51 (sonnerie de téléphone)
00:54:54 (sonnerie de téléphone)
00:54:57 (sonnerie de téléphone)
00:55:00 (sonnerie de téléphone)
00:55:03 (sonnerie de téléphone)
00:55:06 (sonnerie de téléphone)
00:55:09 (sonnerie de téléphone)
00:55:12 (sonnerie de téléphone)
00:55:15 (sonnerie de téléphone)
00:55:18 (sonnerie de téléphone)
00:55:21 (sonnerie de téléphone)
00:55:24 (sonnerie de téléphone)
00:55:27 (sonnerie de téléphone)
00:55:30 (sonnerie de téléphone)
00:55:33 (sonnerie de téléphone)
00:55:36 (sonnerie de téléphone)
00:55:39 (sonnerie de téléphone)
00:55:42 (sonnerie de téléphone)
00:55:45 (sonnerie de téléphone)
00:55:48 (sonnerie de téléphone)
00:55:51 (sonnerie de téléphone)
00:55:54 (sonnerie de téléphone)
00:55:57 (sonnerie de téléphone)
00:56:00 (sonnerie de téléphone)
00:56:03 (sonnerie de téléphone)
00:56:06 (sonnerie de téléphone)
00:56:09 (sonnerie de téléphone)
00:56:12 (sonnerie de téléphone)
00:56:15 (sonnerie de téléphone)
00:56:18 (sonnerie de téléphone)
00:56:21 (sonnerie de téléphone)
00:56:24 (sonnerie de téléphone)
00:56:27 (sonnerie de téléphone)
00:56:30 (sonnerie de téléphone)
00:56:33 (sonnerie de téléphone)
00:56:36 (sonnerie de téléphone)
00:56:39 (sonnerie de téléphone)
00:56:42 (sonnerie de téléphone)
00:56:45 (sonnerie de téléphone)
00:56:48 (sonnerie de téléphone)
00:56:51 (sonnerie de téléphone)
00:56:54 (sonnerie de téléphone)
00:56:57 (sonnerie de téléphone)
00:57:00 (sonnerie de téléphone)
00:57:03 (sonnerie de téléphone)
00:57:06 (sonnerie de téléphone)
00:57:09 (sonnerie de téléphone)
00:57:12 (sonnerie de téléphone)
00:57:15 (sonnerie de téléphone)
00:57:18 (sonnerie de téléphone)
00:57:21 (sonnerie de téléphone)
00:57:24 (sonnerie de téléphone)
00:57:27 (sonnerie de téléphone)
00:57:30 (sonnerie de téléphone)
00:57:33 (sonnerie de téléphone)
00:57:36 (sonnerie de téléphone)
00:57:39 (sonnerie de téléphone)
00:57:42 (sonnerie de téléphone)
00:57:45 (sonnerie de téléphone)
00:57:48 (sonnerie de téléphone)
00:57:51 (sonnerie de téléphone)
00:57:54 (sonnerie de téléphone)
00:57:57 (sonnerie de téléphone)
00:58:00 (sonnerie de téléphone)
00:58:03 (sonnerie de téléphone)
00:58:06 (sonnerie de téléphone)
00:58:09 (sonnerie de téléphone)
00:58:12 (sonnerie de téléphone)
00:58:15 (sonnerie de téléphone)
00:58:18 (sonnerie de téléphone)
00:58:21 (sonnerie de téléphone)
00:58:24 (sonnerie de téléphone)
00:58:27 (sonnerie de téléphone)
00:58:30 (sonnerie de téléphone)
00:58:33 (sonnerie de téléphone)
00:58:36 (sonnerie de téléphone)
00:58:39 (sonnerie de téléphone)
00:58:42 (sonnerie de téléphone)
00:58:45 (sonnerie de téléphone)
00:58:48 (musique rythmée)
00:58:51 (musique rythmée)
00:58:54 (musique rythmée)
00:58:57 (musique rythmée)
00:59:00 (musique rythmée)
00:59:03 (musique rythmée)
00:59:06 (musique rythmée)
00:59:09 (musique rythmée)
00:59:11 (musique rythmée)
00:59:14 (musique rythmée)
00:59:17 (musique rythmée)
00:59:20 (musique rythmée)
00:59:23 (musique rythmée)
00:59:26 (musique rythmée)
00:59:29 (musique rythmée)
00:59:32 (musique rythmée)
00:59:35 (musique rythmée)
00:59:38 (musique rythmée)
00:59:41 (musique rythmée)
00:59:44 (musique rythmée)
00:59:47 (musique rythmée)
00:59:50 (musique rythmée)
00:59:53 (musique rythmée)
00:59:56 (musique rythmée)
00:59:59 (musique rythmée)
01:00:02 (musique rythmée)
01:00:05 (musique rythmée)
01:00:08 (musique rythmée)
01:00:11 (musique rythmée)
01:00:14 (musique rythmée)
01:00:17 (musique rythmée)
01:00:20 (musique rythmée)
01:00:23 (musique rythmée)
01:00:26 (musique rythmée)
01:00:29 (musique rythmée)
01:00:32 (musique rythmée)
01:00:35 (musique rythmée)
01:00:38 (musique rythmée)
01:00:41 (musique rythmée)
01:00:44 (musique rythmée)
01:00:47 (musique rythmée)
01:00:50 (musique rythmée)
01:00:53 (musique rythmée)
01:00:56 (musique rythmée)
01:00:59 (musique rythmée)
01:01:02 (musique rythmée)
01:01:05 (musique rythmée)
01:01:08 (musique rythmée)
01:01:11 (musique rythmée)
01:01:14 (musique rythmée)
01:01:17 (musique rythmée)
01:01:20 (musique rythmée)
01:01:23 (musique rythmée)
01:01:26 (musique rythmée)
01:01:29 (musique rythmée)
01:01:32 (musique rythmée)
01:01:35 (musique rythmée)
01:01:38 (musique rythmée)
01:01:41 (musique rythmée)
01:01:44 (musique rythmée)
01:01:47 (musique rythmée)
01:01:50 (musique rythmée)
01:01:53 (musique rythmée)
01:01:56 (musique rythmée)
01:01:59 (musique rythmée)
01:02:02 (musique rythmée)
01:02:05 (musique rythmée)
01:02:08 (musique rythmée)
01:02:11 (musique rythmée)
01:02:14 (musique rythmée)
01:02:17 (musique rythmée)
01:02:20 (musique rythmée)
01:02:23 (musique rythmée)
01:02:26 (musique rythmée)
01:02:29 (musique rythmée)
01:02:32 (musique rythmée)
01:02:35 (musique rythmée)
01:02:38 (musique rythmée)
01:02:41 (musique rythmée)
01:02:44 (musique rythmée)
01:02:47 (musique rythmée)
01:02:50 (musique rythmée)
01:02:53 (musique rythmée)
01:02:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org