Artur - Odbaciti / Velika misterija čarapa

Artur je depresivan kada stvari ne idu onako kako on želi da budu. Želi da provede vikend na pecanju sam sa gospodinom Ridom, jer je daleko od D.V., ali promena planova za naredni vikend ih primorava da je povede sa sobom. Zatim postaje ljubomoran na nju kada ulovi više ribe od njega koristeći neobičnu tehniku koju je sama smislila. Jedna od D.V.-ovih čarapa nestaje, pa Pal i Kejt pokušavaju da je pronađu. Otkriva se da je lopov pas Molinasovih, Amigo, koji im priča o pijaci čarapa, parodiji na berzu, a Pal pokušava da proda čarape iz kuće da bi vratio D.V.