Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:27 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:35 Je vous donne une route de DNA énorme, les moquettes de la vraie crime.
00:37 On ne peut pas payer nos loges.
00:40 Beauty a perdu son travail.
00:41 On a un bébé à l'étage.
00:43 Alors, comment allons-nous passer ?
00:46 Elle est la victime du Ripper de l'Ouest.
00:50 C'est lui.
00:51 Je connais mes tueurs.
00:54 Si on créait un podcast sur ça, on pourrait les ramener.
00:57 Les ramener sur quoi ?
00:59 Le podcast. On les force à le faire.
01:00 "Ca va changer nos vies."
01:03 Personne n'a jamais été enceinte par l'obsession de la mort.
01:06 On ne va jamais en faire mal.
01:08 Ou on va aux policiers.
01:09 - Faisons ça. - T'es trop chaude.
01:11 - C'est pour le bébé. - Il veut me couler.
01:12 Viens, bébé.
01:14 Tu es en danger ?
01:16 Tu penses qu'il va nous tuer ?
01:18 - Tu sais quoi du Ripper ? - On est trop dans le délire.
01:23 - On va le mettre en prison. - Non.
01:26 - Non. - Non.
01:27 On ne sait pas ce qu'il va faire.
01:29 Je sais où se cacher. Je sais que je le cacherai.
01:31 Je l'aime.
01:32 T'es fou ?
01:33 Je sais pas.
01:35 Tu veux venir me voir à San Quentin ?
01:39 - M'exprimer sous la table ? - Qu'est-ce que c'est ?
01:41 Tu dois te faire couler. Je ne fais pas ça.
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 Merci à tous !