Alfonso Herrera (DE)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Sous-titres par Leonardo !
00:02 *musique épique*
00:04 *musique épique*
00:06 *musique épique*
00:34 Ton père serait fier.
00:37 Il vaut mieux que tu complices ton part dans le traité.
00:41 Pour faire la fille heureuse.
00:44 Nous sommes là, Monsieur le Président.
00:46 Pourquoi avons-nous des règles ?
00:48 Pour les autres.
00:50 Il se trouve qu'il est encore tard ?
00:55 C'est un peu mal.
00:57 Je crois que je ne le comparte pas.
01:00 Où as-tu connu le gamin ?
01:03 *musique*
01:05 Le gamin de la patinette.
01:06 Oui !
01:07 Quoi ?
01:08 Tu lui as dit "Amour, Homme".
01:10 Il veut seulement parler avec moi.
01:14 Nous ne sommes pas des enfants.
01:16 Si nous étions là,
01:19 avec ce bruit de merde,
01:20 tu n'aurais pas pu t'en occuper.
01:22 Il sait que ce n'est pas pour toi.
01:25 Regarde.
01:28 Quoi ?
01:29 Le journal a été connu
01:31 que tu voulais commencer à produire de la héroïne.
01:35 Ils nous ont instruits à te le dire.
01:37 Leur réponse sera rapide et brutale.
01:41 Nous sommes juste les messengers ici.
01:44 Nous sommes des célèbres.
01:48 Tu utiliseras ton influence.
01:50 Je m'envoie de mon boulot.
01:53 Je serai libre de l'arrestation ou de l'assassinat.
01:56 Et de me libérer aux Etats-Unis.
01:58 Sauf que vous n'êtes pas vraiment là.
02:00 Tu n'es plus juste toi.
02:03 Tu appercevras des choses étranges.
02:07 La colère, la joie, la douleur,
02:09 du plaisir, sans aucune raison.
02:11 Tu as sept autres toi.
02:17 Tu accéderas aux connaissances,
02:20 aux compétences,
02:22 et à la langue de chacun.
02:25 Le jour où les choses se passent de la même façon.
02:27 Juste pour toi.
02:35 Tu peux m'entendre ?
02:51 Je suis là pour t'aider.
02:53 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:56 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]