18-sai, Niizuma, Furin Shimasu-Ep5-Eng sub Japanese series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Episode 2
00:02 This place is similar to the circle we were in.
00:06 Like this.
00:08 What is your objective, Haruka?
00:13 Of course, my objective is the God of War.
00:20 Right, God of War?
00:26 (The God of War, Haruka)
00:29 Come to think of it, we had a huge Namten tree in our circle.
00:49 In winter, it turns red and falls on the snow.
00:57 It's like blood.
01:02 I can't forget it, Ko.
01:17 I'll be going now.
01:20 See you later, Ohii.
01:29 Let's talk about the past, Ko.
01:45 He kissed my hand.
01:48 Don't get close to him.
01:52 He'll come closer with his hand, but don't let him get close to you.
01:58 Answer me.
02:03 Yes.
02:05 I'm the only one you like.
02:13 I'm sorry.
02:15 Is this...
02:19 Does Tsukise-san not want me to be with him?
02:23 Ko!
02:24 I'm the only one you like.
02:32 (The God of War, Haruka)
02:35 My body is hot.
02:49 You said you'd take it easy.
02:54 I can get used to it.
02:58 There's more to come.
03:01 Hey, Meika, wake up.
03:17 I have a meeting this morning, so I'll go first.
03:26 I made you dinner, so make sure you eat it.
03:30 Okay.
03:31 It's sudden, but will you go on a business trip next week?
03:39 What?
03:40 I heard you knew Meika when she was little,
03:43 so I thought it would be easier to work with her.
03:47 I think you'll be staying over there.
03:50 Staying over?
03:54 Is this...
03:56 a chance?
03:58 Okay, Meika.
04:02 Of course, I'll do it.
04:05 I'll clean the hotel, so you can go to work.
04:10 I'll be going.
04:13 See you.
04:15 (Meika's Room)
04:17 I work during the day, but I'm alone at night.
04:30 I think this is better than my usual life.
04:34 Just thinking about it gives me a heart attack!
04:42 (Meika's Room)
04:44 Welcome.
04:51 I made a reservation. I'm Yamada.
04:54 Yes, I was waiting for you.
04:56 Yamada?
04:59 I made a reservation with Sanjo's name on it.
05:03 The contract went well, and I did my best.
05:06 Let's take a break.
05:08 Okay.
05:09 (Meika's Room)
05:11 We're alone, and Sanjo's not here.
05:15 I'm sure this will go well.
05:19 This way, please.
05:21 This way, please.
05:24 I heard it's hard to get a reservation at this hotel.
05:28 Tom stayed here as a shinobi.
05:32 Tom?
05:37 Welcome, Ohii-sama.
05:39 Today is a special day for you two.
05:44 We'll do our best to help you both.
05:49 First, enjoy a spa that will cleanse your beautiful bodies.
05:56 And to give you energy, I've prepared a soup dish for you.
06:06 Of course, I have prepared a living room.
06:09 A living room?
06:13 Yes.
06:14 And of course, a welcome room.
06:19 Who suggested this welcome room?
06:32 Sanjo Amane-sama said that he wanted to have a great time on the night you two get married.
06:40 Amane?
06:42 If you can do it in that situation, try it.
06:46 Why did he find out?
06:49 He's a real Sanjo.
06:53 No.
06:55 My ideal is collapsing.
07:01 Let's go for a walk.
07:05 The sea is close.
07:07 Wow, the sea is beautiful.
07:15 I've been here before.
07:18 It was cold, but you poured water on me.
07:22 Really?
07:26 Hey, Meika.
07:28 Do you know that the sea breeze tastes like salt?
07:33 Really?
07:35 You know, right?
07:41 What? Is that a reward for that time?
07:44 You really remember.
07:47 What? Are you a kid?
07:52 I was told by a real kid.
07:55 I'm sorry.
07:57 This is how you smile.
08:05 It's completely different from when you like someone.
08:22 What's with that face?
08:25 You're cute.
08:30 My body wants a child.
08:42 The next day
08:44 You must be tired.
09:01 You eat too much and go too far.
09:06 That's a part of life.
09:10 But it was fun.
09:13 Like a normal lover.
09:18 Give me your finger.
09:31 I want to hold you.
09:35 I want to hold you.
09:38 How?
10:04 I don't want anything more.
10:07 I'm a man.
10:13 Okay.
10:26 I'm a man.
10:29 I'm a man.
10:55 Are you sure?
10:58 Yes.
11:05 I'm a man.
11:08 I'm a man.
11:37 You're impossible.
11:40 I want to know what's next.
11:45 I want to know the child I didn't know.
12:04 I love you.
12:09 I love you.
12:13 I love you too.
12:22 My heart and body are full of you.
12:34 Everything is full of you.
12:41 This is what it means to be close to the person you love.
12:49 Good morning.
12:58 You did well last night.
13:01 Congratulations.
13:04 Thank you.
13:10 What's this?
13:12 It's like a punishment game.
13:14 Please excuse me.
13:24 Let's eat.
13:28 It looks delicious.
13:32 I'm happy.
13:41 I'm still nervous.
13:44 What?
13:53 Why are you happy?
13:57 Because of yesterday?
14:01 No.
14:03 I can't help it.
14:08 It's my first time.
14:12 Why are you so happy?
14:19 I'm happy too.
14:22 I'm happy too.
14:25 You're blushing.
14:31 Shut up.
14:33 You've never shown me that face.
14:35 I'm a man. I can't show you that face.
14:39 Then show me a lot of it.
14:42 That's dangerous.
14:45 Wait.
14:50 We'll see each other in the future.
14:55 Let's eat.
14:58 After we're together,
15:08 I feel like I can do anything.
15:13 I'll do my best.
15:16 I can still feel his skin.
15:27 I got a third-degree fever.
15:33 Thank you.
15:36 I want to be touched by his hand.
15:42 I want to be touched by his body.
15:46 Welcome back.
16:03 What?
16:06 What's wrong?
16:09 You've been looking at me in a bad way.
16:14 What are you talking about?
16:18 But I was thinking in a bad way.
16:27 I knew it.
16:30 What?
16:33 What?
16:36 What's this?
16:44 It's different from the kiss I've had.
16:47 It's weird.
16:51 I'm holding it in.
17:00 I want to hug you.
17:05 I want to make you crazy.
17:10 But I can't do it yet.
17:26 It's your first time.
17:30 I haven't touched you yet.
17:35 Like this.
17:42 It's cute.
17:45 I was thinking about that.
17:50 From now on, slowly.
17:53 I'll start over.
17:56 With you.
17:59 Excuse me.
18:01 Thank you.
18:04 Thank you, Ohii-sama.
18:07 I'm glad everyone is happy.
18:10 Ohii-sama, isn't there anyone scary today?
18:14 You mean Kou?
18:17 He had work today and couldn't come.
18:20 I see.
18:23 It's a shame that Kou is not here.
18:27 Tsukisa-san.
18:30 Hello, Ohii-sama.
18:34 I'll get closer with this hand, but don't get involved.
18:40 Kou was cute like this, too.
18:49 What?
18:51 I have an old photo.
18:55 Do you want to see it?
18:57 Are you crazy?
18:59 The old Kou was really cute.
19:03 I think the photo of Kou's favorite child was also taken.
19:09 No, no, no.
19:11 The past is the past.
19:16 Oh.
19:18 What? Is this Kou?
19:21 He's so small.
19:24 I think it was when I came to the facility.
19:28 Oh, right.
19:30 I'm next to him.
19:32 About 17 years old.
19:36 The old Kou I don't know.
19:40 I've done a lot of things I don't know.
19:47 Oh, right.
19:48 About Kou's favorite child.
19:50 It's okay.
19:55 About the facility.
20:00 About friends.
20:03 About the person I liked.
20:07 Slowly.
20:10 I want to hear it from Kou's mouth.
20:15 Because it's Kou's important part.
20:21 Thank you for the photo.
20:27 I'll excuse myself with this.
20:33 Kou is a happy person.
20:39 I'm jealous.
20:46 I won't do it again.
20:48 Oh, oh.
20:49 Knight's appearance.
20:52 Meika.
20:55 Kou.
20:58 Don't get any closer to Meika.
21:01 I want to get everything you have.
21:06 If you don't want that, you have to kill me.
21:11 Kou.
21:13 If you don't want to be killed,
21:17 be quiet, Haruka.
21:22 I'm going home, Meika.
21:30 I'm sick of it.
21:34 I love my wife too much.
21:38 I told you not to get close to Haruka.
21:42 I'm sorry.
21:43 But Kou said he'd show me his old photos.
21:46 My photos are all over the place.
21:49 You want to see the photos of the person you like, don't you?
21:51 Don't say it's a photo.
21:54 Kou is an old man who doesn't know how to love.
21:59 Haruka.
22:03 I'm sorry.
22:29 Meika.
22:32 You don't know how to love.
22:54 Kou.
23:00 Kou.
23:03 It's an old story.
23:05 Why does Kou have a past?
23:07 It's about my beloved husband.
23:09 I can't help it.
23:11 I'll try.
23:14 You