Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je ne suis pas un joueur. Je suis un pilote. Et je vais le faire. Croyez-moi ou non.
00:06 Vous dix, vous êtes les meilleurs.
00:10 Joueurs du grand tourisme du monde.
00:13 Maintenant, vous avez l'opportunité de compéter professionnellement.
00:17 Ce n'est pas un jeu.
00:21 C'est la réalité.
00:25 Ce n'est pas un jeu.
00:26 C'est la réalité.
00:29 - Je veux un micro-pénis. - Je n'ai rien de micro.
00:33 Quique!
00:35 C'est le capucheur avec lequel je me suis fait déranger quand il l'a laissé avec Jonathan.
00:40 Je ne pourrais pas être avec quelqu'un comme lui.
00:41 - La fille est un désastre. - Arrête!
00:43 - Ils vont nous ruiner la fête. - Pardon.
00:49 - Venez! - Mais bon.
00:53 Et ces deux? Elles sont sorties. Elle a brisé le coeur. Ce gars-là n'a pas de coeur.
00:56 - Oh, mon Dieu. - Regarde qui est là.
01:00 - Qui est-ce? - Il n'y a que un con.
01:01 Quoi?
01:03 Vous ne l'avez jamais vu.
01:04 Je vais voler à New York pour les vacances. Je vais surprendre Josh et je vais avoir mon endroit.
01:10 Josh! Quelqu'un est là pour vous voir.
01:12 À ce moment, mes jours de dates de désastre sont terminés.
01:17 Natalie?
01:21 - Vous êtes... G-Word? - C'est un miracle de Noël.
01:24 - Regarde, je peux vous expliquer. - Je ne comprends pas.
01:28 - On a parlé. - Je pense que ça va bien.
01:30 Maintenant que j'ai fait mon devoir, je peux me concentrer sur ce qui est important.
01:33 - Princeton! - Princeton!
01:34 Je pense que nous avons vraiment grandi en étant les femmes désespérées, sans peur, dont nous avions toujours rêvé.
01:39 Oh, merde. Il y a Ben. Pardon.
01:41 Vous devez parler à Ben à un moment donné.
01:44 - Qu'est-ce qui se passe entre vous deux? - Je ne peux pas vous croire.
01:47 - J'ai pensé que c'était une chose d'une seule fois. - Salut, Davy.
01:49 - Salut, Paxton. - Attends, quoi? Paxton?
01:52 Oh, mon Dieu!
01:53 - Pop Pocket a l'air différent cet an. - Quand a-t-il fait son torso?
01:58 C'est mon anniversaire et j'aimerais vraiment voir le danse.
02:09 C'est ce que tu veux? C'est tout pour toi?
02:11 Je ne sais pas combien de temps j'ai avant que les choses deviennent pire.
02:17 Donc, j'ai fait en sorte de me souvenir de chaque petit détail.
02:20 - Les trois gros? - Les trois gros!
02:23 - Les trois gros! - Les trois gros!
02:25 Est-ce que tu peux vraiment dire qu'il n'y a pas de part de toi qui nous reconnaît?
02:31 Je ne suis pas la cure de ta légitimité.
02:33 Je peux sentir la rage qui coule sous ma peau.
02:37 Tu as peur que ce soit le vrai toi.
02:39 Alors, viens, montre-nous ce que tu es vraiment.
02:42 Oh, merde.
02:45 Oh, merde.
02:46 Apporte-moi un armée!
02:57 [SILENCE]