• il y a 10 mois
Transcription
00:00 C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 *extrait de la série*
00:10 *extrait de la série*
00:12 *extrait de la série*
00:14 *extrait de la série*
00:16 *extrait de la série*
00:18 *extrait de la série*
00:20 *extrait de la série*
00:22 *extrait de la série*
00:24 *extrait de la série*
00:26 *extrait de la série*
00:28 *extrait de la série*
00:30 *extrait de la série*
00:32 *extrait de la série*
00:34 *extrait de la série*
00:36 Tu es le roi de la world.
00:38 Jack, je passe !
00:40 Oh, c'est tellement adoré.
00:43 - Ne me dites pas qu'ils jouent à Titanic ? - Oh...
00:45 - Regardez-moi. - Oui ?
00:47 Et croyez-vous ?
00:50 - Hey, tu veux se marier ? - Avec ma soeur ? Vraiment ?
00:57 - Où est ton engagement ? - Wow, c'est chiant.
01:00 - Hey, je suis Bart. - Il n'y a qu'un des deux.
01:02 - Quoi ? - Vous ne les avez jamais vus.
01:05 Je vais voler à New York pour les fêtes,
01:07 je vais surprendre Josh et j'aimerai bien finir.
01:10 Josh, quelqu'un est là pour te voir.
01:13 À ce moment-là, mes jours de date sont terminés.
01:18 - Natalie ? - Tu es son... G-word ?
01:23 C'est un miracle de Noël.
01:25 - Je peux expliquer. - Je ne comprends pas.
01:28 - On a parlé. - On va bien.
01:30 Maintenant que j'ai fait mon devoir, je peux me concentrer sur l'important.
01:33 Princeton !
01:35 Je pense que nous sommes devenus les femmes délicates,
01:37 sans peur, que nous rêvions d'être.
01:40 Oh, merde, il y a Ben. Pardon.
01:42 Tu dois parler à lui.
01:44 - Qu'est-ce qui se passe entre vous ? - Je ne peux pas croire.
01:47 - J'ai pensé que c'était un truc uniquement. - Salut, Davy.
01:49 Salut, Paxton.
01:51 - Attends, quoi ? Paxton ? - Mon Dieu !
01:54 - Pop Pocket a l'air différent. - Quand a-t-il sanglé son torse ?
02:00 C'est mon anniversaire.
02:02 J'aimerais vraiment voir le danse.
02:04 C'est ce que tu veux ?
02:06 - C'est ça pour toi ? - Oui.
02:08 Je ne sais pas combien de temps j'ai avant que les choses deviennent pire.
02:13 J'ai fait en sorte de me souvenir de chaque petit détail.
02:16 - Les trois gros ? - Les trois gros !
02:18 - Les trois gros. - Les trois gros !
02:21 Est-ce que tu peux vraiment dire que tu es la seule femme
02:26 qui reconnaît notre vrai esprit ?
02:28 Je ne suis pas la cure de ta légitimité.
02:30 Je sens la rage qui coule sous ma peau.
02:34 Tu as peur que ce soit le vrai toi.
02:36 Alors, viens, montre-nous ce que tu es vraiment.
02:39 Merde.
02:42 Apportez-moi un honneur.
02:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56 - Arrête ! - Arrête !
02:57 [SILENCE]