Vivement la Sainte Marguerite - La chronique de Thomas Croisière
Aujourd’hui Marie voulait débuter la journée de ses 40 ans avec les Beatles et leur "I want to hold your hand" alors prenons nous par la main pour karaoker Franck Alamo, Claude François, les Beadochons et… Michel.
La chronique de Thomas Croisière - (2 Février 2024 - )
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-karaoke-de-thomas-croisiere/le-billet-de-thomas-croisiere-du-vendredi-02-fevrier-2024-9744987
Retrouvez toutes les chroniques de Thomas Croisière dans « Le grand dimanche soir !» et sur France Inter https://www.franceinter.fr/emissions/la-chronique-de-thomas-croisiere
La chronique de Thomas Croisière - (2 Février 2024 - )
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-karaoke-de-thomas-croisiere/le-billet-de-thomas-croisiere-du-vendredi-02-fevrier-2024-9744987
Retrouvez toutes les chroniques de Thomas Croisière dans « Le grand dimanche soir !» et sur France Inter https://www.franceinter.fr/emissions/la-chronique-de-thomas-croisiere
Transcript
00:00 Thomas Croisière, Radio...
00:02 OK !
00:04 Mais oui tout le monde, bien sûr !
00:05 Et surtout moi qui voulais fêter l'anniversaire de Phil Barney en karaokant !
00:09 "Voir un seul enfant de toi, ça faisait longtemps que j'attendais"
00:15 Mais je suis là avant tout pour vous faire plaisir !
00:18 Et ce matin, c'est Marie qui va être contente car elle voulait, pour je la cite,
00:22 "Démarrer la journée de ses 40 ans avec le sourire"
00:24 Une chanson innocente des Beatles comme...
00:26 "Oh yeah, I'll tell you something, I think you'll understand"
00:34 "When I say that something, I wanna hold your hand"
00:41 Le haramié numéro 1 américain aussi innocent que l'adage...
00:46 Mais oui ! Aussi innocent que l'adage plein de bon sens !
00:49 "Si à la Saint-Valentin, elle me tient la main, vivement la Sainte Marguerite"
00:53 L'escarabée ou plutôt... c'est une histoire de rime !
00:56 L'escarabée ou plutôt les kéffeurs se chargèrent eux-mêmes de la version totone !
01:01 "Come give me your diamond"
01:07 "Oh do, be so ch'un"
01:11 "Ch'un be a diamond"
01:14 En français c'est Ralph Bernet, l'auteur pour Johnny de l'idole des jeunes
01:18 Il eut sans doute l'idée de ce tube à l'heure du repas de midi des jeunes
01:21 C'est donc Ralph Bernet qu'il adapta pour Frank Alamo en...
01:24 "De toi, je peux dire, c'est vrai depuis longtemps, je veux prendre ta main"
01:37 Il était fort Alamo absolument !
01:39 Et je ne suis pas sûr que Clo-Clo était au courant, remarquez ça ne lui a pas toujours porté chance
01:43 De cette reprise, quand il interpréta le tube de Lennon et McCartney
01:48 "Paul McCartney, Paul McCartney, Paul McCartney, Paul McCartney"
01:51 Mais arrête avec ton Paul McCartney, Mishka Sayas de France Inter, personne ne prononce comme ça
01:55 Même Paul McCartney quand il se présente il dit "Hello, I am Paul McCartney"
01:59 Bref, Clo-Clo adapta "I want to hold your hand" en...
02:02 "Laisse-moi tenir ta main"
02:11 Mais moi, mon adaptation française préférée, on la doit à John Lennon et c'est Bidochon
02:16 "Oh la la, oh la la, ma petite chérie, on peut dire que t'es un de la même"
02:23 "Pour toi, pas d'économie, à Walibi je t'emmène"
02:37 Les Beatles s'inspiraient des centaines d'artistes français, de Marie Laforêt à son "Il est neigé sur Yesterday"
02:42 à Woolsey et sa "Rock Collection" en passant par Birkin et son ex-fan des sixties
02:47 sans oublier celui qu'il citait dès son premier 45 ans
02:50 "T'es dû m'adresser des cheveux longs"
02:54 "Attention, ça arrive"
02:56 "Mais les Beatles c'est même Ursula"
02:59 "Mais oui c'est Michel Sardou sur le ZI de Michel Fuguin"
03:02 "Car oui, tous les chemins mènent à Michel et la vie c'est plus marrant, c'est moins désespérant, encore"
03:08 "Merci Thomas Croisière"