A 29 ans, Caiti Lord végète à Madrid, une petite ville à l'ouest de Santa Fe, au Nouveau-Mexique. La jeune femme a grandi à New York, où elle rêvait de faire de la scène, mais des échecs répétés l'ont poussée à prendre la route pour San Francisco. Elle s'est finalement arrêtée dans cette ancienne bourgade minière où elle travaille dans un pub afin de rembourser son prêt étudiant. Sur les ondes d'une radio locale ou sur scène, la chanteuse fait entendre sa voix.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique)
00:01 C'est 96.9 FM, KMRDLP, Madrid, New Mexico.
00:06 Merci beaucoup d'avoir regardé ce beau jour.
00:10 (musique)
00:11 Je suis un moteur.
00:13 Où ?
00:14 New York.
00:15 Vraiment ?
00:16 Je sais, je suis en route pour San Francisco et je n'ai jamais passé plus loin.
00:21 Action.
00:22 Bonjour, nous sommes ici à Chime Time Live, à Pearl River, New York.
00:27 Allons à Paul McCartney.
00:29 Je parle de mon impôt d'études.
00:31 Parfois, les gens me demandent pourquoi je suis allée à l'école.
00:33 Je leur dis ça et ils rient.
00:35 Ils me disent que je ne peux pas payer ça.
00:37 Ça me dérange d'avoir 29 ans.
00:40 (musique)
00:43 Est-ce que vous avez déjà voulu faire une audition pour un rôle de rock-ball ?
00:47 Bien, je l'ai fait et je suis arrêtée.
00:49 Je n'ai rien fait de bon.
00:51 Bonjour, je m'appelle Katie.
00:52 J'ai vu que vous étiez en train de vous enregistrer sur Craigslist.
00:54 Je suis excitée.
00:56 C'est quelque chose que je veux vraiment faire.
00:58 Je n'ai aucun problème dans mon temps libre de connaître une chanson quand je rentre ici.
01:03 Je vais vous jouer de la musique d'aujourd'hui.
01:05 Pas comme je fais normalement.
01:07 Je vais vous jouer de ma propre musique.
01:10 Vous êtes prêts ?
01:11 Prêts.
01:12 (musique)
01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada