• l’année dernière
Dans les années Trente, le jeune Bobby Dorfman a le sentiment qu'il ne s'accomplira pas à New York. Aussi est-il envoyé à Los Angeles par sa mère chez son oncle Phil, influent agent hollywoodien. Le professionnel, qui ne sait pas trop quoi faire du jeune homme, finit par le recevoir et lui propose un petit boulot pour démarrer. Il le met également en contact avec une de ses secrétaires, la délicieuse Vonnie, chargée de lui faire découvrir la ville. Bobby s'éprend très rapidement de la jeune femme, mais celle-ci est prise, amoureuse d'un mystérieux journaliste...
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 avec sa représentation, donc, on ne sait pas.
00:10 Phil, c'est Rose.
00:12 Rose?
00:13 Ta soeur. Mon fils. Il va à Hollywood.
00:17 L'homme mange avec Fred Astaire et Gary Cooper.
00:20 Je suis impressionné.
00:21 Bonjour! Venez! Assisez-vous!
00:26 Oh mon Dieu, c'est tout à propos de l'ego.
00:28 Tout le pays s'occupe de l'ego.
00:29 Oui, je suis Bobby.
00:30 Bonnie, venez ici, s'il vous plaît.
00:32 Bonnie, c'est mon neveu Bobby.
00:34 Howard est le gagnant de l'Académie de Chewtime.
00:36 Wow! Félicitations!
00:37 Merci. Vous n'avez jamais entendu parler de moi. Je suis un écrivain.
00:39 Bienvenue à Hollywood.
00:40 Salut, t'es déjà fatigué?
00:42 Je suis un peu fatigué et fasciné.
00:44 Mon frère Ben gagne un club de nuit. Il m'a demandé de l'aider.
00:47 Bon, on va voir si l'owner va vendre. On essaie de le persuader.
00:51 Si on est poli, les gens écoutent.
00:53 Y a-t-il plus de filles belles à Hollywood ou à New York?
00:56 Pourquoi? C'est comme ça que tu décides où tu vas vivre?
00:58 Tu es très belle.
00:59 Je vois quelqu'un.
01:00 L'amour inutile tue plus de gens en un an que les tuberculoses.
01:04 Tu veux essayer de me...
01:05 Je suis si seul. Je serais heureux de parler, mais je suis trop fatigué pour ça.
01:09 Tu aimes la musique jazz?
01:10 À 2h du matin.
01:12 À tout moment, le matin.
01:14 L'amour n'est pas rationnel. Tu tombes en amour. Tu perds le contrôle.
01:21 Wow!
01:22 C'est bon ou mauvais?
01:23 Aucun réponse est une réponse.
01:25 Socrates a dit que la vie inéxaminée n'est pas valeureuse.
01:29 Mais l'examinée n'est pas une bargaine.
01:32 Ahem! Oui?
01:34 La vie est une comédie écrite par un comédien sadistique.
01:42 La vie est une comédie écrite par un comédien sadistique.
01:46 Sous-titrage FR : VNero14
01:51 [SILENCE]

Recommandations