Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
00:02 Le Loire
00:06 Le loup, ici et là, il faut chasser.
00:09 Le Loire
00:11 Le bosque est rempli de loups et chasser les loups est mon travail, pas le toin.
00:15 Mais on peut chasser ensemble.
00:17 Loups, oiseaux, même dragons.
00:19 Le Loire
00:21 C'est un des Wolf Walkers.
00:30 Wolf Walkers ?
00:32 Attends !
00:34 Ils utilisent l'age sauvage pour parler avec les loups.
00:38 Tu peux sortir.
00:42 Podemos, Solente, tu peux commencer.
00:45 Tu es un... un... Wolf Walker.
00:48 Tu es un loup quand tu dors.
00:51 Qui ?
00:52 Ma fille quand tu es réveillée.
00:54 Comment ça va, maman ?
00:56 Robin !
00:58 Il s'est passé quelque chose.
01:00 Oui, je le vois.
01:01 C'est incroyable.
01:03 Tu es un loup maintenant.
01:06 Sois un loup !
01:08 Le bosque s'enchaîne chaque jour.
01:14 Ces loups sont des bestiaires.
01:18 Ce soir, tout finira.
01:20 J'ai promis ta mère que je te protégerais.
01:28 Je dois t'aider.
01:30 Tu dois partir.
01:44 Ne parlez pas, je vous ferai peur.
01:47 Le jour où la guerre se termine.
01:49 Le jour où la guerre se termine.
01:51 Le jour où la guerre se termine.
01:53 Le jour où la guerre se termine.
01:55 Le jour où la guerre se termine.
01:57 Le jour où la guerre se termine.
01:59 Le jour où la guerre se termine.
02:01 Le jour où la guerre se termine.
02:04 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:07 "La vie est une aventure"
02:10 "La vie est une aventure"
02:13 Merci à tous !