Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00 Il 24 gennaio è la giornata degli Avvocati in pericolo, che viene celebrata ogni anno
00:22 dal 2009 per sensibilizzare l'opinione pubblica e richiamare l'attenzione della comunità internazionale
00:30 sulla condizione dei difensori nel mondo. Avvocati minacciati, arrestati, intimiditi,
00:37 talvolta assassinati per la sola colpa di aver svuoto il proprio lavoro. Perché il
00:42 24 gennaio? Perché in questa data, nel 1977, ebbe luogo il massacro di Atocha, ovvero
00:49 il massacro in cui vennero assassinati quattro Avvocati a Madrid, in Cagliatocha 55. Nell'ultimo
00:56 anno, all'interno del Loyad, è stato istituito il gruppo di lavoro sull'Iran, al quale quest'anno
01:02 è dedicata la giornata. Perché l'Iran? Perché la situazione dal settembre 2022 è drasticamente
01:09 peggiorata in seguito alla morte di Massamini, la giovane donna pestata a morte dalla Polizia
01:17 Morale perché indossava il velo in maniera inadeguata. Sono seguite proteste che ancora
01:24 proseguono in Iran. Gli arresti e i processi sommari a carico dei manifestanti sono all'ordine
01:31 del giorno. I difensori di cui scende in piazza non se la passano tanto meglio, tanto è vero
01:36 che dal settembre 2022 al maggio 2023 sono almeno 66 gli Avvocati arrestati, 5 gli Avvocati
01:44 uccisi e decine quelli feriti. Una storia sistematica di violazioni dei diritti umani
01:50 in Iran che si riassume nella figura di Nazrin Sotoudeh, l'Avvocata condannata a 38 anni
01:56 di carcere, 148 frustate, e da poco scarcerata dopo l'ennesimo arresto arbitrario. In chiusura
02:03 di questo video troverete una sua testimonianza, un video messaggio registrato da Tehran in
02:09 cui Nazrin racconta la sua esperienza e ringrazia l'Avvocatura italiana per il sostegno dimostrato
02:16 in questi anni.
02:17 Prima di tornare in Iran e lasciarvi al video messaggio di Nazrin Sotoudeh, un piccolo focus
02:29 sull'Ucraina con la testimonianza dell'Avvocata Vittoria Gavoroska, Presidente dell'Ordine
02:34 degli Avvocati di Kharkiv, che ci racconta come in qualche modo anche in una città stremata
02:40 dai bombardamenti la giustizia riesca ancora a girare. Ringraziamo anche l'Avvocata del
02:46 Foro di Milano Daria Kondratieva che ci ha dato una mano a registrare e a tradurre questa
02:51 intervista.
02:52 Gli Avvocati stanno frequentando i tribunali a Kharkiv in questo periodo. Com'è la vostra
02:59 vita anche professionale, Vittoria?
03:02 Nel giorno di oggi in Kharkiv tutti i tribunali funzionano, tranne quello della città di
03:20 Kupyansk. Lei ci sta raccontando delle difficoltà morali che provavano i difensori in considerazione
03:38 della difesa dei soggetti che collaboravano durante l'occupazione dei territori con i
03:46 russi. La medesima situazione si è realizzata in considerazione dei prigionieri catturati
03:54 dagli ucraini facenti parte dell'esercito russo. A tal riguardo ci sono stati molti
04:02 dubbi, tuttavia hanno preso una decisione non facile di trattarli con legalità, sempre
04:13 osservando il principio di diritto secondo alle convenzioni e accordi internazionali
04:20 di cui fa parte l'Ucraina. Pertanto gli Avvocati hanno prestato regolarmente la difesa sia
04:30 ai collaboranti del regime di Putin sia ai prigionieri di guerra, facendo il medesimo
04:40 ragionamento che qualsiasi soggetto, se sia un criminale di guerra, comunque deve avere
04:52 un difensore. Ci spostiamo in Russia con l'Avvocato Denis Shchedov, difensore del dissidente
04:58 russo Alexei Gorinov, Avvocato a sua volta e primo cittadino russo condannato per aver
05:04 denunciato l'invasione in Ucraina. Siamo in compagnia dell'Avvocato Denis Shchedov,
05:11 che è il difensore di un altro Avvocato molto famoso in Russia, si tratta di Alexei Gorinov,
05:21 deputato municipale che è stato condannato a sette anni di carcere ed è il primo caso
05:29 di condanna in Russia per i cosiddetti falsi militari a seguito dell'introduzione di
05:36 una normativa liberticida che è entrata in vigore subito dopo l'entrata in guerra della
05:43 Russia. Mr Shchedov, how is Alexei Gorinov?
05:53 I have last information around the New Year Eve. Another my colleague, the lawyer who is
06:03 working directly with Alexei and visited him in the prison, he said that Alexei is better
06:14 because in the end of last year Alexei got very sick and he had very weak health condition
06:24 and unfortunately the authorities of the prison didn't help him, didn't provide any adequate
06:33 medical care and also didn't excuse him from some work in prison and all of this contributed
06:47 into a very very bad decrease in his health condition and we started to do some campaigns,
06:59 some media campaigns, some public campaigns to ask the authorities of the prison to provide
07:08 some medical care for Alexei and the prison authorities didn't tell us, they told "no,
07:15 we don't know where is Alexei" and we also tried to find Alexei in other prison in the
07:22 region and fortunately, actually in the Christmas day, in the 25th of December we found Alexei
07:33 in another prison, in the prison in Vladimir and Alexei was replaced there in the prisoner
07:41 hospital and he got some medical care and according to my colleague, another lawyer,
07:52 he was much better than previously but still all this medical measures in the prison, it's
08:06 not the solution for the problem, it's just some small support to keep Alexei alive but
08:15 Alexei has a lot of health issues, one of the major problem is his lungs, he had some
08:25 major surgery on his left lung and he lost a part of it and because of it, imprisonment
08:35 and the condition in Russian prison but you know Russian prison has very very severe conditions,
08:43 it's cold, it's a small not ventilated space.
08:51 The human rights in Iran have the face of a woman and they have the name of Nasrin Sotoudeh,
09:11 lawyer who put her endless energy to the service of the defense of her people.
09:16 For Nasrin Sotoudeh, remaining silent in front of injustice is not an option, she told
09:23 in an interview a short time ago, accused of subversive propaganda and of encouraging
09:29 corruption and dissoluteness to defend women who refused to wear the veil, the activist
09:36 was sentenced in 2018 to 148 years in prison and 33 years and a half in prison, of which
09:44 she will have to count at least 12.
09:46 A process that took place in her absence and against which the Italian Forensic National
09:53 Council raised its voice, drawing the attention of the world on the systematic violation of
09:59 human rights in Iran and on the sacrifice of lawyers in protection of rights.
10:04 Already sentenced in 2011 to 6 years in prison for propaganda and attack on the security
10:11 of the state, the activist was released in 2013 after a hunger strike of 50 days, which
10:19 aroused indignation around the world.
10:22 But her fight for women arrested between December 2017 and January 2018 to be removed
10:30 the veil in public, contradicting the law in force from the Islamic revolution of 1979,
10:38 made her end up again in the tights of justice and the scary prison of Evin, in Tehran,
10:45 a black hole where the violation of human rights is at the order of the day.
10:51 It is there that Iranian and foreign journalists are sent, bloggers, activists, students, directors,
10:59 writers and anyone who has somehow attempted to rebel or even just criticize the regime
11:07 of the Ayatollah.
11:08 After being released temporarily for health reasons, Nasrin, on October 30, was beaten
11:17 and arrested for participating in the head of the discovery at the funeral of Armita Garavand.
11:23 The 16-year-old was beaten and killed by the Iranian moral police because without a veil.
11:29 After days in prison where she never bent to the order of wearing hijab, Nasrin Sotudeh
11:36 was released on bail and will now have to face a new trial to claim her right to freedom.
11:43 Dear members of the Italian National Congress of Legal Physicians,
11:57 I send my warm greetings from the land of women, the land of freedom.
12:03 Before anything else, I would like to thank you for your support of the Italian National Congress
12:12 of Legal Physicians.
12:18 This kind of support is an opportunity for us to talk about the situation of human rights
12:25 and their preservation.
12:27 In addition to the danger of peace in the world, the war of Israel and Gaza, the human rights
12:34 that are being violated in this context in the worst possible way, the hostility of the
12:40 bombers and the stories related to the war that are not to be described.
12:47 In this way, and with the consideration of the rights of all those who are involved in
12:53 the war, we have faced a major problem in Iran, which is the issue of human rights in
13:01 the context of the agreements, because the nuclear negotiations, the war of Gaza and Israel,
13:08 the attack on Ukraine and others are being forgotten.
13:13 But it is our duty, with the consideration of the danger of world peace, to address the
13:21 issues that we are facing.
13:25 With hope for a brighter world, Nasrin Sotoudeh, Tehran, Iran, December 15, 2023.
13:36 For more contents and photos feel free to check out our website WWW.DRIVEEXPERIENCE.IT
13:51 [Musica]
13:56 *sottotitoli a cura di QTSS*
13:58 [SILENZIO]