Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Yannick Mahé
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 "Faut que je me déroule lentement sur la route, c'est seulement 28 kilomètres sur le domino"
00:09 "dès que je l'ai volé la semaine dernière, il ne doit pas être plus de 28 kilomètres"
00:13 "Qui est ce gars ici ?"
00:14 "Raymond est ton frère !"
00:15 "Mon frère ?! J'ai pas de frère !"
00:19 *musique*
00:39 "Of course I'm an excellent driver"
00:40 "You know how to drive ?"
00:41 "Yeah"
00:42 *bruit de moteur*
00:44 "Raymond ! Raymond !"
00:45 "You never, never touch the steering wheel when I'm driving, do you hear me ?"
00:48 "Yeah"
00:49 "Do you hear me ?"
00:49 "Of course I don't have my underwear"
00:51 *bruit de moteur*
00:52 "What ?"
00:52 *musique*
01:01 *bruit de moteur*
01:02 *musique*
01:06 "You're using Raymond, you're using me, you use everybody"
01:09 "I'm using Raymond, Raymond !"
01:11 "Raymond, am I using you, am I using you Raymond ?"
01:13 "Yeah"
01:14 "Shut up, he is answering a question from a half hour ago !"
01:17 *musique*
01:30 "Quite a trip, hein ?"
01:31 "Yeah"
01:32 "Uh-huh"
01:32 "What happened this past week ?"
01:33 "Dance with Charlie Babbit"
01:35 "You wanna learn how to dance ?"
01:36 "Yeah"
01:36 "Dance with your brother ?"
01:37 "I don't know about you but I'm starting to feel a little sick"
01:39 "What else did you do ?"
01:40 "Kiss Susanna"
01:41 "Do you enjoy kissing a woman ?"
01:43 "I don't know"
01:43 "How was that ?"
01:45 "Wet"
01:45 *souffle*
01:47 "Wet ?"
01:47 "Yeah"
01:48 *souffle*
01:49 Dustin Hoffman
01:51 Tom Cruise
01:52 In a Barry Levinson film
01:54 "I like having you for my brother"
01:55 "I'm an excellent driver"
01:57 *musique*
02:06 *musique*
02:13 [SILENCE]