• il y a 11 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 - Hello, my little one. Happy birthday.
00:06 - You're not coming, are you?
00:08 - Papa, I have to do something at work.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 Can you take the cat for me? - A gift for Léonie.
00:14 - An onion? You don't have a cat, do you?
00:16 - Fuck you!
00:18 - Thanks for your strategy. Stay defensive.
00:20 - Octavio, that's it. I don't know him.
00:22 I have a cabinet. Appointed. The sole caretaker.
00:24 - Either you're here until six o'clock
00:26 or I'll make sure you never hurt my daughter again.
00:28 - You have an hour.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 - This guy has to fight,
00:36 or we're all fucked!
00:38 - Timo put 75,000 on you.
00:40 - Don't hurt me.
00:42 - Hey.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 - If you're disqualified, we can still tear it down.
00:52 - I knocked them out. - Who did you knock out?
00:54 - All of them. - All of them?
00:56 - All of them!
00:58 - This is bigger than you think.
01:00 - You want Leon to have it better.
01:02 But you don't want to lose it.
01:04 - Let's not do this with a few heads, man!
01:06 ♪ ♪ ♪
01:08 ♪ ♪ ♪
01:10 ♪ ♪ ♪
01:12 ♪ ♪ ♪
01:14 ♪ ♪ ♪
01:16 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 - I just want a cat. - It's closed.
01:22 - It's ten to six. - On your watch, maybe.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:36 ♪ ♪ ♪