Ghaata Episode 06 [Eng Sub] - Adeel Chaudhry - Momina Iqbal - Mirza Zain Baig - 20th January 2024
Transcript
00:17yes, let me give him a
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedof your head
00:43are a little loose since the past few days,
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined11
undefined:undefined12
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined
undefined:undefinedany importance.
01:19Anyway, I am really happy.
01:24I am so lucky.
01:25I finally got the one I loved.
01:29I am so lucky, man.
01:35Danish.
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbest friend.
01:49How is it possible that
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedit is a happy occasion.
03:48Hey, let go of the past.
03:52You know his habit.
03:54So, what is the point of getting
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined47
undefined:undefined
undefined:undefinedin the past.
04:07Old memories.
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined51
undefined:undefined
undefined:undefinedfixed this relation
04:20because of brother and
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined55
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwill also change.
04:36Don’t worry.
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined66
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin such a haste
05:19that we didn’t get a chance
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined73
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined like Danish.
05:54Soft, like a flowing spring.
06:00Hamza, I am telling you,
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlucky girl would be.
08:22If she is interested in Hamza,
08:24then why did she praise me?
08:28Maybe I had a misunderstanding.
08:31Why did she like me?
08:34Maybe she sympathized with me
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedHamza and Raniya’s engagement.
10:24But how long could this thing
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI want him. I want him.
10:48I cannot think about anyone
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined121
undefined:undefined122
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgo on leaves
11:20and they think of us when
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpoor like us.
12:04Quiet. Quiet. Absolutely quiet.
12:07I will not let this engagement
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined
undefined:undefinedany help for the engagement
13:54and he was talking
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom the market,
15:39make some arrangement for food.
15:40And be quick. See,
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyour shopping,
15:59now see this shopping of
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedabout something.
16:21Yes.
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined
undefined:undefinedwe directly get you married.
16:42Hey, what are you saying?
16:45Papa,
16:47I am going to America
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined194
undefined:undefined195
undefined:undefined196
undefined:undefined
undefined:undefinedreception together.
17:06I don’t want to go there
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedan unjust demand to you.
17:29I have a just demand.
17:32I want to get married to Raniya and
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined211
undefined:undefined
undefined:undefineda spoiled brat.
17:52He was doing it.
18:36Not every dream has
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedexpresses her desires.
19:01It is better for me to stay away
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefinedOf Raniya?
20:21The one who didn’t give you any
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined236
undefined:undefined237
undefined:undefined238
undefined:undefined239
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlike style of his.
23:34Come on, Danial,
23:36you are talking like a child.
23:38We have to send our daughter
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined248
undefined:undefined249
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedHuh?
25:37She was getting the engagement
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined256
undefined:undefined
undefined:undefinedat night?
25:46They were talking about the
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbut no one consider me anything.
25:58You are the one who goes around
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined266
undefined:undefined267
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen she finds out about the wedding.
26:13Whose wedding are you talking about?
26:15Raniya’s wedding to Hamza.
26:17Mama just spoke to your aunt,
26:19she is getting her married directly.
26:26What?
26:28Hamza and Raniya are getting…
26:31no, you are lying, right?
26:36Grandma, you had said that
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined279
undefined:undefined280
undefined:undefined281
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedstronger from strong.
26:54What do I do?
26:56No grandma, this cannot happen.
26:57Mama, you make her understand.
26:59I served aunt Naila so much
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined289
undefined:undefined
undefined:undefinedI will talk to her.
27:10I will make her understand.
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined293
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedHe is only mine.
27:29I had seen so many dreams
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined
undefined:undefinedShameless.
27:46You are raising your hand
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined310
undefined:undefined311
undefined:undefined
undefined:undefinedMake her understand.
27:58We are not worthy of this,
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined316
undefined:undefined317
undefined:undefined
undefined:undefinedlike this can happen.
28:22I too will see,
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined324
undefined:undefined
undefined:undefinedgo see what happened…
28:36Hey, go check on her,
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined328
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbecome mine
29:34or else I will take Raniya’s life.
29:37Hey, why are you going mad, girl?
29:39Come to your senses.
29:42Grandma, why are you asking me
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined339
undefined:undefined340
undefined:undefined341
undefined:undefined
undefined:undefinedto go to the wedding.
29:57Come on, get up.
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined
undefined:undefinedgiving her false hope?
30:10No one will go to the wedding,
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI lie seldomly. Seldomly.
30:33In fact, I lie often. But right now,
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined360
undefined:undefined361
undefined:undefined
undefined:undefineddoesn’t help,
30:44you have to make a plan and
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined365
undefined:undefined366
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin deprivation,
33:13I will spend what is left as well.
33:39Grandma I am really angry.
33:42Can someone be so shameless.
33:44Who can smile so much becoming
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined376
undefined:undefined377
undefined:undefined
undefined:undefinedsee her in this condition.
33:59Grandma, please don’t say that.
34:01You had promised me.
34:03How will you stop all this?
34:05What will you do and
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined385
undefined:undefined386
undefined:undefined
undefined:undefinedI am telling you,
34:20I came here on the promise
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined391
undefined:undefined392
undefined:undefined
undefined:undefinedto start. Come on.
34:38Oh, after all you thought of
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined396
undefined:undefined
undefined:undefinedhave time to breath.
34:50Instead of you people coming
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined
undefined:undefinedyour mother and sister
35:01and now you remember us
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined405
undefined:undefined
undefined:undefinedlet’s directly get them married.
35:12You can complain later,
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined409
undefined:undefined
undefined:undefinedI don’t want to go.
35:51Naila.
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined421
undefined:undefined422
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedon the girl’s respect?
36:44I made a mistake, forgive me.
36:46I thought that Sajida and Danial
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined432
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom my mouth.
37:05Sister-in-law, Naila.
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined439
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI say, come from here. Get up.
38:41It is time for the wedding,
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined445
undefined:undefined446
undefined:undefined447
undefined:undefined448
undefined:undefined
undefined:undefinedthey did lock her in the room,
39:16but they didn’t do anything like that.
39:21You believe me.
undefined:undefined00:00:20,200 --> 00:00:21,519
undefined:undefined453
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthen it must be right.