Last Twilight Episode 11 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only.
00:00:10 It is not intended to direct or promote any actions in the series.
00:00:15 Viewer discretion is advised.
00:00:18 I told you I'm close to you, right?
00:00:21 My duty is to take care of your safety.
00:00:25 But you took him to the risk.
00:00:28 I'm sorry.
00:00:30 When you go to study, you have to find a book to read.
00:00:33 For Day, he's not just a stepbrother.
00:00:37 He's more than that.
00:00:39 My shop is open for applications again.
00:00:42 I'm afraid. You can apply.
00:00:44 If you take good care of him, will he be like this?
00:00:47 I'm sorry. I'm sorry I can't take care of him.
00:00:51 I'm sorry for everything.
00:00:53 Next week is Christmas.
00:00:56 It would be nice if I had a girlfriend to cheer me up.
00:01:00 Day, the hospital said we got a grandfather.
00:01:07 The story of a man who was in a car accident and died.
00:01:12 The story of a man who was in a car accident and died.
00:01:17 The story of a man who was in a car accident and died.
00:01:22 The story of a man who was in a car accident and died.
00:01:27 The story of a man who was in a car accident and died.
00:01:32 The story of a man who was in a car accident and died.
00:01:37 The story of a man who was in a car accident and died.
00:01:42 The story of a man who was in a car accident and died.
00:01:47 The story of a man who was in a car accident and died.
00:01:52 The story of a man who was in a car accident and died.
00:01:57 The story of a man who was in a car accident and died.
00:02:02 I'm coming.
00:02:05 I'm coming.
00:02:07 I'm coming.
00:02:09 I'm coming.
00:02:38 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:02:40 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:02:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:02:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:02:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:02:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:02:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:02:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:02:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:02:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:02:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:03:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:04:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:05:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:06:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:07:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:08:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:09:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:10:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:11:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:12:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:13:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:14:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:15:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:16:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:09 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:11 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:13 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:15 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:17 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:19 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:21 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:23 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:25 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:27 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:29 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:31 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:33 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:35 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:37 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:39 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:41 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:43 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:45 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:47 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:49 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:51 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:53 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:55 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:57 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:17:59 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:18:01 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:18:03 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:18:05 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:18:07 It's going to be okay, Mr. Mon.
00:18:09 If I knew this, I would have bought something else instead.
00:18:35 It's okay.
00:18:37 This is good too.
00:18:41 Here.
00:18:55 Your gift is just in time.
00:18:57 Thank you.
00:18:59 Hey, Day.
00:19:25 What are you thinking?
00:19:27 Do you remember?
00:19:31 When we first met,
00:19:33 you couldn't see clearly.
00:19:35 I used to think
00:19:43 that blind people
00:19:45 couldn't see anything.
00:19:49 I just realized that today.
00:19:53 I realized
00:19:55 that the real blindness
00:19:57 is when you can't see anything.
00:20:03 Please don't leave me.
00:20:17 I won't go anywhere.
00:20:21 I will let you go one day.
00:20:23 I promise.
00:20:49 My friend wants to build a hotel in Songkha.
00:20:51 He has an event next week.
00:20:53 He wants you to be his assistant.
00:20:57 Mom.
00:20:59 Can I go with P'Mork?
00:21:01 Can I go with P'Mork?
00:21:03 (My Bubble Tea)
00:21:05 (My Bubble Tea)
00:21:07 (My Bubble Tea)
00:21:15 (My Bubble Tea)
00:21:33 Hey, Mork.
00:21:35 Hey, you.
00:21:37 Hello, beautiful.
00:21:39 Hello, Mork, Day, Uncle Night.
00:21:41 Hey,
00:21:43 why am I the only uncle?
00:21:45 You're awake?
00:21:51 I made chicken soup for you.
00:21:53 Thanks.
00:21:55 You're welcome.
00:21:57 You're welcome.
00:21:59 What's your name?
00:22:01 My name is
00:22:03 Me,
00:22:05 based on the book "Love Twilight".
00:22:07 My real name is
00:22:09 Mork.
00:22:11 Ask him.
00:22:13 Your name is Porjai, right?
00:22:15 That's why you're proud.
00:22:17 Seriously,
00:22:19 what makes you proud?
00:22:21 Of course,
00:22:23 I want you to be proud of yourself
00:22:25 for being able to carry a baby alone.
00:22:27 How?
00:22:29 I think
00:22:33 they're weird.
00:22:35 What do you mean?
00:22:37 Can I hold you?
00:22:41 Sure.
00:22:43 Wow,
00:22:51 so soft.
00:22:53 How is it?
00:22:55 So soft.
00:22:57 Do you want to try?
00:22:59 It's okay.
00:23:01 Try it.
00:23:03 No one can carry you like me.
00:23:05 I always cry when I carry you.
00:23:07 You always cry.
00:23:09 Be careful.
00:23:11 Put your head here.
00:23:15 Slowly.
00:23:17 Yes, like this.
00:23:19 Look.
00:23:23 You're so cute.
00:23:25 Look.
00:23:27 You're so cute.
00:23:29 You're crying so loud.
00:23:31 I know.
00:23:33 She must hate me.
00:23:35 I don't cry at all.
00:23:37 Sorry.
00:23:41 It's time for you to go to the bedroom.
00:23:43 Come here.
00:23:45 I'll take you to the bedroom.
00:23:47 Bye.
00:23:57 I'll take Jai's dad to see Mee off.
00:23:59 I'll be back.
00:24:01 Okay.
00:24:03 Let's go.
00:24:07 Let's go.
00:24:09 I think he likes Day.
00:24:13 How was it?
00:24:15 How was his sleep?
00:24:17 Really?
00:24:19 I want to see his face.
00:24:23 Day.
00:24:31 It's okay.
00:24:35 I'm okay now.
00:24:37 I saw myself
00:24:41 playing hide and seek
00:24:43 with Mee at home.
00:24:45 Really?
00:24:51 Yes.
00:24:53 Do you have me?
00:24:55 Of course.
00:24:57 Come on. Let's eat.
00:25:09 Ploy and Jai have a baby brother.
00:25:11 When will you have a baby brother?
00:25:13 Be careful.
00:25:17 We're in the same room.
00:25:19 When will you
00:25:21 move in together?
00:25:23 Did you say that?
00:25:27 Or did I say that?
00:25:29 I don't know.
00:25:31 I just know that
00:25:33 Ploy and Jai
00:25:35 will move in with mom.
00:25:37 What are you talking about?
00:25:39 My mom just got pregnant.
00:25:45 She's taking her baby away.
00:25:47 Or do you want me to move in with Day?
00:25:51 Come on.
00:25:55 I'll move in somewhere else.
00:25:57 Day.
00:26:01 I'm serious.
00:26:03 Otherwise,
00:26:05 how can we take care of our baby?
00:26:07 It's me.
00:26:13 Mom wants us to have lunch.
00:26:19 I'll go now.
00:26:23 Day, I'm leaving.
00:26:27 Wait.
00:26:29 Mom wants me to help you.
00:26:31 Help me?
00:26:33 I'll help you.
00:26:35 I made cheese with vegetables today.
00:26:37 I'll cut it for you.
00:26:41 Thank you.
00:26:45 Try it.
00:26:47 Thank you, mom.
00:26:49 It's my recipe.
00:27:01 Try it.
00:27:03 Thank you.
00:27:07 It's different from my restaurant.
00:27:23 You're so sweet.
00:27:29 When I fry flour and butter,
00:27:31 I use low heat
00:27:33 and stir it quickly.
00:27:35 Do you always tell her
00:27:39 about my recipe?
00:27:57 It's too late.
00:27:59 Don't make it worse.
00:28:01 Mom.
00:28:05 Actually,
00:28:09 the restaurant is choosing me as the chef.
00:28:11 Mom.
00:28:15 Mork is so good.
00:28:17 Someone wants to buy him.
00:28:19 Really?
00:28:21 Yes.
00:28:23 His friend is building a hotel in Songkhla.
00:28:25 He has an event next week.
00:28:27 I want him to be a part of it.
00:28:29 Is it a big hotel?
00:28:35 I want to go there.
00:28:37 It's 4-5 stars.
00:28:39 Most of the guests are foreigners.
00:28:41 Mom.
00:28:47 Day.
00:28:49 Can I go with Mork?
00:28:53 I'll go to work.
00:28:55 I don't want to be bored.
00:28:57 Since the wedding,
00:28:59 I haven't been anywhere.
00:29:01 I want to go.
00:29:05 Please.
00:29:07 (I want to go to work.)
00:29:09 I'll leave him
00:29:27 to you.
00:29:29 (I'll leave him to you.)
00:29:31 Thank you, Mom.
00:29:41 Why is she so easy to give in?
00:29:47 What should I be careful of?
00:29:49 It's not that she doesn't think
00:29:53 about you two living separately.
00:29:55 What?
00:29:57 She wants to use this trip
00:29:59 for you two to live together.
00:30:01 But this time,
00:30:05 we won't be helping you.
00:30:07 She's so pushy.
00:30:11 She told me
00:30:17 that being a boyfriend and a caretaker
00:30:19 are different.
00:30:21 I don't know what she means.
00:30:23 (I don't know what she means.)
00:30:25 Hello, Mom.
00:30:43 I'm at the hotel.
00:30:45 The hotel is beautiful.
00:30:47 It's like in a foreign movie.
00:30:49 Welcome.
00:30:51 Do you remember me?
00:30:53 I'm Sing.
00:30:55 Hello, everyone.
00:30:57 Let me introduce him.
00:30:59 He's the head chef, Chef Tom.
00:31:01 He's a good guy.
00:31:03 He's a good guy.
00:31:05 Hello.
00:31:07 The doctor is starting tomorrow.
00:31:09 So we're here to chill.
00:31:11 I feel so good.
00:31:13 I want to take Mom home.
00:31:15 Everyone, in half an hour,
00:31:17 the wedding will be on air.
00:31:19 Let's go.
00:31:21 Okay.
00:31:23 Normally, he'll be in the kitchen in the morning
00:31:31 and not go out until night.
00:31:33 Your food is ready.
00:31:37 Put it on the table.
00:31:39 As for Day, he'll eat and sleep in the room.
00:31:41 It's more comfortable than staying at home.
00:31:43 Don't worry, Mom.
00:31:45 Thank you.
00:31:47 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:31:49 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:31:51 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:31:53 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:31:55 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:31:57 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:31:59 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:32:01 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:32:03 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:32:05 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:32:07 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:32:09 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:32:11 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:32:13 (The wedding will be on air at 8 p.m.)
00:32:15 Mork!
00:32:17 It smells so bad.
00:32:31 You must be tired from work.
00:32:33 I want to energize you.
00:32:35 Can I take a shower first?
00:32:37 I'll come back later.
00:32:39 I'm coming.
00:32:41 Mork.
00:32:43 Why don't you take a shower first?
00:32:45 Mork.
00:32:47 Listen to me.
00:32:49 After you take a shower,
00:32:51 you can come to me.
00:32:53 Okay.
00:32:55 I'll come to you.
00:32:57 No!
00:33:09 Mork.
00:33:11 No!
00:33:13 I want to take a shower first.
00:33:15 I want to take a shower first.
00:33:17 I want to take a shower first.
00:33:19 I want to take a shower first.
00:33:25 Mork.
00:33:27 I want to take a shower first.
00:33:29 I want to take a shower first.
00:33:39 Someone drove into the passenger car.
00:33:41 Someone drove into the passenger car.
00:33:43 That's bad.
00:33:45 Really?
00:33:47 What kind of passenger car?
00:33:49 I don't know.
00:33:51 But I think he's hurt.
00:33:53 [The number you have dialed is not in service.]
00:33:55 [The number you have dialed is not in service.]
00:34:23 Hey, he's here.
00:34:25 Are you okay?
00:34:39 You're such a bad person.
00:34:43 You deserve this.
00:34:45 [The number you have dialed is not in service.]
00:34:47 Why are you quiet?
00:35:01 Are you mad at me?
00:35:05 I'm sorry.
00:35:09 You teased me first.
00:35:11 Can't you do that?
00:35:13 Do you want me to stop being mad?
00:35:15 How?
00:35:19 Come closer.
00:35:23 Why?
00:35:27 Come on.
00:35:29 Again?
00:35:41 [The number you have dialed is not in service.]
00:35:43 Oh, my God.
00:36:05 Oh, my God.
00:36:07 I'm done.
00:36:09 [The number you have dialed is not in service.]
00:36:11 I'm done.
00:36:21 You're so bad.
00:36:23 Thank you.
00:36:29 Pong.
00:36:31 Yes, chef.
00:36:33 Can you switch?
00:36:35 Yes, in two minutes.
00:36:37 Can I have a plate, please?
00:36:39 Okay.
00:36:41 Mork.
00:36:47 Go to the kitchen.
00:36:49 Yes, chef.
00:36:51 Tom.
00:36:53 Someone hit the passenger.
00:36:55 He's in trouble.
00:36:57 Really?
00:36:59 Hey.
00:37:01 Who hit the passenger?
00:37:03 I don't know.
00:37:05 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:07 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:09 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:11 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:13 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:15 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:17 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:19 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:21 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:23 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:25 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:27 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:29 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:31 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:33 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:35 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:37 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:39 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:41 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:43 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:45 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:47 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:49 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:51 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:53 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:55 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:57 [The number you have dialed is not in service.]
00:37:59 [The number you have dialed is not in service.]
00:38:01 Hello, bro.
00:38:03 Sorry, I went to the bathroom.
00:38:05 What's up?
00:38:07 Nothing.
00:38:09 Just a little bit.
00:38:13 Go to work.
00:38:15 People will think you're a workaholic.
00:38:17 Bye.
00:38:21 I have to see the chef.
00:38:31 Where have you been?
00:38:35 I went to the bathroom.
00:38:37 Sorry.
00:38:41 No need.
00:38:43 I served the food.
00:38:45 Go prepare the squid.
00:38:47 Thank you.
00:38:49 I'm leaving.
00:38:51 Good bye.
00:38:53 Chef.
00:38:59 Why did you bring him here?
00:39:01 You should be ashamed.
00:39:05 He's watching you.
00:39:09 Why?
00:39:11 He's watching you.
00:39:13 He's opening a restaurant in the US.
00:39:15 He's looking for a new employee.
00:39:17 See?
00:39:23 People are working hard.
00:39:25 People are working hard.
00:39:27 I'm going to work.
00:39:31 See?
00:39:37 I think
00:39:39 if you want this job,
00:39:41 you have to fight for it.
00:39:43 Keep fighting.
00:39:45 Day, I brought you a gift.
00:39:53 Day.
00:39:59 Day.
00:40:01 Excuse me.
00:40:25 Have you seen a man with a beard around here?
00:40:27 I haven't seen him.
00:40:29 I'm sorry.
00:40:31 Have you seen a man with a beard around here?
00:40:33 I haven't seen him.
00:40:35 Thank you.
00:40:37 Excuse me.
00:40:39 Have you seen a man with a beard around here?
00:40:41 I haven't seen him.
00:40:43 Thank you.
00:40:45 Thank you.
00:40:47 Where are you?
00:40:59 Wait.
00:41:01 Wait.
00:41:05 I heard you sleeping around here.
00:41:07 I got you.
00:41:11 You can go home now.
00:41:17 Come back tomorrow.
00:41:21 Okay.
00:41:23 Bye.
00:41:25 Bye.
00:41:27 I got you.
00:41:41 You just quit?
00:41:45 Yes.
00:41:47 Are you here alone?
00:41:51 I have an assistant.
00:41:53 Actually,
00:41:55 I might keep it for you.
00:41:57 What is it?
00:41:59 Here.
00:42:01 Where did you get it?
00:42:07 If I have to be with you,
00:42:09 I have to take care of myself.
00:42:11 Is it hard to study?
00:42:21 Even though I have you,
00:42:23 Nite, and mom,
00:42:25 it's not like everyone will be with me forever.
00:42:27 You're going to study now,
00:42:31 you're going to be late.
00:42:33 That's good.
00:42:41 What are you going to tell me?
00:42:45 When you have a foot,
00:42:49 it's like
00:42:51 a sign on your neck
00:42:55 that everyone,
00:42:57 I'm a blind.
00:42:59 Everyone will be worried about you.
00:43:01 They're not wrong.
00:43:05 I'm just not used to it yet.
00:43:07 I think that's why you don't use it.
00:43:17 It's like
00:43:19 one heart wants to walk by itself,
00:43:21 and the other heart is afraid of evil
00:43:23 that doesn't support it.
00:43:25 I don't know where to go.
00:43:29 Then tell me what you're going to do.
00:43:39 It's very easy.
00:43:41 I only have you.
00:43:43 You don't feel sorry for me like everyone else.
00:43:45 I'm not.
00:43:47 Bay.
00:44:05 Singha is looking for a chef to open a new restaurant.
00:44:13 I think he'll know the result after closing this job.
00:44:15 Wow.
00:44:19 This is a golden opportunity.
00:44:21 You're the chef of Monna.
00:44:25 Do you know that?
00:44:27 But the resort you said
00:44:35 is in Hawaii.
00:44:37 Hawaii?
00:44:39 This is a golden opportunity.
00:44:47 Go home and rest.
00:44:51 You won't have the energy to show your stuff tomorrow.
00:44:53 Do you really want me to go?
00:44:59 Why?
00:45:01 You have a girlfriend.
00:45:03 How can you not want her?
00:45:05 Really?
00:45:07 So
00:45:23 do you want to go to the winter with me?
00:45:33 Bay.
00:45:35 Yes?
00:45:37 You know the result?
00:45:41 So, is it far?
00:45:45 Yes.
00:45:47 [EngSub by JayBL]
00:45:49 [EngSub by JayBL]
00:45:51 [EngSub by JayBL]
00:45:53 [EngSub by JayBL]
00:45:55 [EngSub by JayBL]
00:45:57 Just listen to Spotify
00:46:05 and the song will come to you.
00:46:07 Dance.
00:46:15 Okay.
00:46:21 [EngSub by JayBL]
00:46:23 [EngSub by JayBL]
00:46:29 [EngSub by JayBL]
00:46:37 It's time for you to come up to the stage.
00:46:49 Our MC will give a special prize
00:46:51 to the person
00:46:53 who is the most excited.
00:46:55 Who is it?
00:46:57 If you're this excited,
00:47:07 just take it.
00:47:09 [Cheering]
00:47:11 Everyone, cheers!
00:47:23 I thought you were going to bring me to the festival.
00:47:29 Even though I didn't bring you here,
00:47:35 you danced so well.
00:47:37 You're not ordinary.
00:47:39 What?
00:47:41 They gave it to me because they felt sorry for me.
00:47:43 Bay.
00:48:01 Yes?
00:48:03 You know the result?
00:48:05 Really?
00:48:07 So, are you going?
00:48:09 Yes.
00:48:13 I'm not going.
00:48:15 I'm not choosing you.
00:48:17 Is it because of me
00:48:23 that you can't
00:48:25 work as hard as you want?
00:48:27 No.
00:48:29 It's not about you.
00:48:31 I'm just being stubborn.
00:48:33 Look.
00:48:35 My friends are working here.
00:48:37 They're all older than me.
00:48:39 Don't worry.
00:48:41 It's okay.
00:48:47 I'm not going.
00:48:49 Sit down.
00:48:55 I promise
00:48:57 that one day
00:48:59 I'll take you to Hawaii.
00:49:01 I promise.
00:49:03 I promise.
00:49:15 I promise.
00:49:29 I promise.
00:49:31 What are you doing?
00:49:37 I'm taking a bath.
00:49:39 I'm going to Hawaii.
00:49:41 You're so good.
00:49:47 What if I really drown?
00:49:49 What will you do?
00:49:51 How can you drown?
00:49:53 I'm here.
00:49:55 What are you afraid of?
00:49:57 Come on.
00:49:59 I'm going to drown.
00:50:01 You're so handsome.
00:50:05 Come on.
00:50:07 Hurry up.
00:50:09 I'm not going to drown.
00:50:11 I'm not going to drown.
00:50:13 You're so strong.
00:50:17 I'm going to drown.
00:50:23 No.
00:50:25 I'm going to drown.
00:50:45 I'm going to drown.
00:50:47 I love you so much.
00:50:59 Do you know that?
00:51:01 What are you talking about?
00:51:07 I just want to tell you.
00:51:11 I didn't know that.
00:51:13 I'm sorry.
00:51:15 Come closer.
00:51:21 I love you so much.
00:51:35 I love you.
00:51:37 I love you.
00:51:39 I love you.
00:51:41 I love you.
00:51:43 I love you.
00:51:45 I love you.
00:51:47 I love you.
00:52:15 Mom.
00:52:17 Are you still up?
00:52:19 I'll go to bed soon.
00:52:23 Be careful.
00:52:27 Are you waiting for Day?
00:52:31 Don't worry about him.
00:52:35 Mork will pick you up.
00:52:37 I'm not worried about him.
00:52:43 I love him more.
00:52:45 Why are you worried about him?
00:52:49 Hello.
00:52:55 Hello.
00:52:57 You're back.
00:52:59 How was it?
00:53:01 I had fun.
00:53:03 Why are you smiling?
00:53:05 I'm waiting for you.
00:53:07 Is this for me?
00:53:09 No.
00:53:11 This is very famous.
00:53:13 I bought you salted egg.
00:53:15 Thank you.
00:53:17 You can eat salted egg.
00:53:19 This is famous.
00:53:21 Day danced so well that he got a lot of money.
00:53:27 Really?
00:53:29 I told you he was not good at dancing.
00:53:31 He's the best.
00:53:33 Show me.
00:53:35 Show me.
00:53:37 Come on.
00:53:39 Show me.
00:53:41 Come on.
00:53:43 I don't want to play with you.
00:53:45 Take off your bag.
00:53:49 Take off your bag.
00:53:51 What are you looking for?
00:54:05 Do you have a charger?
00:54:07 Why are you looking for my bag?
00:54:09 I'm looking for your bag.
00:54:11 Is it with you?
00:54:15 I'll find it for you.
00:54:17 I have a call.
00:54:31 I have a call.
00:54:33 I have a call.
00:54:35 Hello.
00:54:55 Hello.
00:54:57 Thank you for calling me.
00:55:15 But I'm not convenient.
00:55:19 I don't want to leave you here alone.
00:55:23 Please understand me.
00:55:25 Goodbye.
00:55:31 Hey,
00:55:43 how was this trip?
00:55:45 You can ask your brother.
00:55:47 But if you ask me,
00:55:49 I'm very happy.
00:55:51 Very good.
00:55:53 Good. Welcome.
00:55:55 Thank you.
00:55:57 Mork.
00:55:59 Hey, Day.
00:56:03 I'm about to go up.
00:56:05 Let's sit together.
00:56:07 Day.
00:56:19 Can you read this document for me?
00:56:21 Why are you quiet?
00:56:33 Hey, Day.
00:56:39 What's up?
00:56:41 Someone invited P'Mork to work abroad.
00:56:45 But he lied to me
00:56:47 and he won't go.
00:56:49 Why?
00:56:57 Because of Day?
00:56:59 Don't worry. I'll take care of him.
00:57:01 You're not with him all the time.
00:57:07 What if something happens to him
00:57:11 and I can't help?
00:57:13 Hey,
00:57:15 you're thinking too much.
00:57:17 I don't think anything will happen.
00:57:19 No.
00:57:23 No one knows
00:57:27 what will happen next.
00:57:29 My sister almost died
00:57:41 because I didn't answer her phone.
00:57:43 I lost my dearest person.
00:57:51 Day, where are you?
00:57:53 I miss you.
00:57:55 I thought it was nothing like today.
00:57:57 I won't make the same mistake again.
00:58:07 I'm sorry.
00:58:09 In the end,
00:58:13 you feel sorry
00:58:15 for me like others.
00:58:17 Hey, Day.
00:58:21 I just don't want to leave you.
00:58:25 Is it wrong?
00:58:27 Why did you lie to me?
00:58:29 Because you're afraid I'll be sad?
00:58:31 You can't go anywhere because of me.
00:58:35 Right?
00:58:37 Day, it's not like that.
00:58:39 I only ask you one question.
00:58:43 If I don't tell you,
00:58:47 will you lie to me?
00:58:49 Hey, Day.
00:58:55 I think you should stop.
00:59:03 Let's break up.
00:59:05 Day,
00:59:23 don't do this.
00:59:25 Don't do this.
00:59:27 Mork.
00:59:29 Mork.
00:59:31 If you think you don't feel sorry for me,
00:59:37 please do what I ask for the last time.
00:59:43 Mork.
00:59:53 Mork.
00:59:55 Okay.
01:00:21 I don't want it either.
01:00:23 Hey, what did Day do to you?
01:00:47 Hey.
01:00:49 Hey.
01:00:55 Hey.
01:00:57 You did the right thing, right?
01:01:21 I'm sorry.
01:01:23 I'm not worried about Day.
01:01:33 I'm more worried about Mork.
01:01:37 Why are you worried about Mork?
01:01:41 Listen to me.
01:01:45 Day is used to being alone.
01:01:49 But Mork
01:01:51 never left Day alone
01:01:53 without me taking care of him.
01:01:55 If they live together,
01:01:59 will it be okay?
01:02:01 Mom,
01:02:05 I think Day can take care of himself now.
01:02:07 Worries
01:02:15 have no reason.
01:02:17 At first,
01:02:19 they were just taking care of each other.
01:02:21 There was still a distance.
01:02:23 But when they are together,
01:02:25 there is only closeness.
01:02:27 Worries
01:02:31 are getting bigger.
01:02:33 Stupidity,
01:02:35 everything.
01:02:37 I don't know
01:02:39 if Mork
01:02:41 is okay.
01:02:43 Is he okay?
01:02:45 But I still hope that
01:03:03 they can hold hands
01:03:05 and get over
01:03:07 this feeling.
01:03:09 It may not be today
01:03:11 but someday
01:03:13 if they still love each other,
01:03:15 it will pass.
01:03:17 I believe so.
01:03:19 I believe so.
01:03:21 I believe so.
01:03:23 [Music]
01:03:52 [Music]
01:03:55 [Music]
01:03:56 [Music]
01:03:59 [Music]
01:04:05 [Music]
01:04:20 [Music]
01:04:23 [Music]
01:04:42 [Music]
01:04:46 [Music]
01:04:49 [Music]
01:04:53 [Music]
01:04:57 [Music]
01:05:01 [Music]
01:05:05 [Music]
01:05:09 [Music]
01:05:14 [Music]
01:05:17 [Music]
01:05:21 [Music]
01:05:25 [Music]
01:05:29 [Music]
01:05:33 [Music]
01:05:37 [Music]
01:05:42 [Music]
01:05:45 [Music]
01:05:49 [Music]
01:05:53 [Music]
01:05:57 [Music]
01:06:01 (moaning)