• il y a 11 mois
Au-delà de notre système solaire, Monte et sa fille Willow vivent à bord d'un vaisseau spatial, totalement seuls. L'homme se souvient de son séjour dans l'espace avec d'autres criminels, chargés de participer à une expérience radicale, sans possibilité d'un retour sur une Terre de moins en moins vivable, sous la supervision de Dibs, une scientifique au passé trouble. Pour qu'une seconde génération leur succède avant que le but de leur voyage ne soit atteint, celle-ci prend en charge les inséminations artificielles des membres féminins de l'équipage, les hommes devant donner leur sperme. Un seul bébé voit le jour : Willow, la fille de Monte...
Transcription
00:00 *musique*
00:05 Depuis que nous avons quitté le système solaire,
00:07 le silence radio,
00:13 ne s'arrête pas.
00:20 Presque tous d'entre nous étions en vie.
00:26 Nous étions des bâtards,
00:30 des trash,
00:34 des refus qui ne se trouvent pas dans le système.
00:36 Jusqu'à ce que quelqu'un ait l'idée de nous recycler.
00:39 Pour servir la science.
00:44 Pourquoi continuez-vous à prendre ce risque ?
00:49 On ne va jamais avoir de enfants.
00:51 Un jour.
00:54 Je sais que je me ressemble à une vache.
00:58 C'est juste une nouvelle religion pour vous.
01:02 *musique*
01:04 Merde votre mission pour bébé !
01:06 Nous avons dû commencer la manoeuvre de décelération
01:10 pour que le bateau puisse approcher un trou noir.
01:12 C'est le but principal de notre mission.
01:18 Pour vérifier si nous pouvions capturer une énergie de tour du trou noir.
01:26 T'es fou ?
01:30 *musique*
01:32 Je me ressemble à ma mère ?
01:40 Tu es spécial.
01:42 *musique*
01:44 *bruit de pas*
01:46 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]