الموسم الاول الحلقة 3 مترجمة للعربيةKubra مسلسل كبرى
Transcript
00:00 C'est la fin de la vidéo. Merci d'avoir regardé.
00:05 C'est la fin de la vidéo. Merci d'avoir regardé.
00:10 C'est la fin de la vidéo. Merci d'avoir regardé.
00:13 C'est la fin de la vidéo. Merci d'avoir regardé.
00:18 C'est la fin de la vidéo. Merci d'avoir regardé.
00:23 C'est la fin de la vidéo. Merci d'avoir regardé.
00:28 C'est la fin de la vidéo. Merci d'avoir regardé.
00:34 - Où vas-tu ? - Je te demande où je vais.
00:38 - C'est ici ? - Oui, vas-y.
00:55 Oui, c'est ici.
00:59 - C'est ici ? - Oui.
01:01 - C'est ici ? - Oui.
01:04 - C'est ici ? - Oui.
01:07 - C'est ici ? - Oui.
01:10 - C'est ici ? - Oui.
01:13 - C'est ici ? - Oui.
01:16 - C'est ici ? - Oui.
01:19 - C'est ici ? - Oui.
01:22 - C'est ici ? - Oui.
01:25 - C'est ici ? - Oui.
01:28 - C'est ici ? - Oui.
01:30 - C'est ici ? - Oui.
01:33 - C'est ici ? - Oui.
01:36 - C'est ici ? - Oui.
01:39 - C'est ici ? - Oui.
01:42 - C'est ici ? - Oui.
01:45 - C'est ici ? - Oui.
01:48 - C'est ici ? - Oui.
01:51 - C'est ici ? - Oui.
01:54 - C'est ici ? - Oui.
01:57 - C'est ici ? - Oui.
01:59 - C'est ici ? - Oui.
02:02 - C'est ici ? - Oui.
02:05 - C'est ici ? - Oui.
02:08 - C'est ici ? - Oui.
02:11 - C'est ici ? - Oui.
02:14 - C'est ici ? - Oui.
02:17 - C'est ici ? - Oui.
02:20 - C'est ici ? - Oui.
02:23 - C'est ici ? - Oui.
02:26 - C'est ici ? - Oui.
02:28 - C'est ici ? - Oui.
02:31 - C'est ici ? - Oui.
02:34 - C'est ici ? - Oui.
02:37 - C'est ici ? - Oui.
02:40 - C'est ici ? - Oui.
02:43 - C'est ici ? - Oui.
02:46 - C'est ici ? - Oui.
02:49 - C'est ici ? - Oui.
02:52 - C'est ici ? - Oui.
02:55 - C'est ici ? - Oui.
02:57 - C'est ici ? - Oui.
03:00 - C'est ici ? - Oui.
03:03 - C'est ici ? - Oui.
03:06 - C'est ici ? - Oui.
03:09 - C'est ici ? - Oui.
03:12 - C'est ici ? - Oui.
03:15 - C'est ici ? - Oui.
03:18 - C'est ici ? - Oui.
03:21 - C'est ici ? - Oui.
03:24 - C'est ici ? - Oui.
03:26 - C'est ici ? - Oui.
03:29 - C'est ici ? - Oui.
03:32 - C'est ici ? - Oui.
03:35 - C'est ici ? - Oui.
03:38 - C'est ici ? - Oui.
03:41 - C'est ici ? - Oui.
03:44 - C'est ici ? - Oui.
03:47 - C'est ici ? - Oui.
03:50 - C'est ici ? - Oui.
03:53 - C'est ici ? - Oui.
03:55 - C'est ici ? - Oui.
03:58 - C'est ici ? - Oui.
04:01 - C'est ici ? - Oui.
04:04 - C'est ici ? - Oui.
04:07 - C'est ici ? - Oui.
04:10 - C'est ici ? - Oui.
04:13 - C'est ici ? - Oui.
04:16 - C'est ici ? - Oui.
04:19 - C'est ici ? - Oui.
04:22 - C'est ici ? - Oui.
04:24 - C'est ici ? - Oui.
04:27 - C'est ici ? - Oui.
04:30 - C'est ici ? - Oui.
04:33 - C'est ici ? - Oui.
04:36 - C'est ici ? - Oui.
04:39 - C'est ici ? - Oui.
04:42 - C'est ici ? - Oui.
04:45 - C'est ici ? - Oui.
04:48 - C'est ici ? - Oui.
04:51 - C'est ici ? - Oui.
04:53 - C'est ici ? - Oui.
04:56 - C'est ici ? - Oui.
04:59 - C'est ici ? - Oui.
05:02 - C'est ici ? - Oui.
05:05 - C'est ici ? - Oui.
05:08 - C'est ici ? - Oui.
05:11 - C'est ici ? - Oui.
05:14 - C'est ici ? - Oui.
05:17 - C'est ici ? - Oui.
05:20 - C'est ici ? - Oui.
05:22 - C'est ici ? - Oui.
05:25 - C'est ici ? - Oui.
05:28 - C'est ici ? - Oui.
05:31 - C'est ici ? - Oui.
05:34 - C'est ici ? - Oui.
05:37 - C'est ici ? - Oui.
05:40 - C'est ici ? - Oui.
05:43 - C'est ici ? - Oui.
05:46 - C'est ici ? - Oui.
05:49 - C'est ici ? - Oui.
05:51 - C'est ici ? - Oui.
05:54 - C'est ici ? - Oui.
05:57 - C'est ici ? - Oui.
06:00 - C'est ici ? - Oui.
06:03 - C'est ici ? - Oui.
06:06 - C'est ici ? - Oui.
06:09 - C'est ici ? - Oui.
06:12 - C'est ici ? - Oui.
06:15 - C'est ici ? - Oui.
06:19 - C'est parce que Dieu a choisi lui.
06:21 - C'est parce qu'il sait qu'il est différent de lui, maman.
06:24 - Dieu parle avec moi.
06:27 - Quoi ?
06:39 - Dieu...
06:41 ...parle avec moi.
06:45 - Dieu parle avec toi.
06:47 - Dieu parle avec moi.
06:50 - Dieu parle avec moi.
06:53 - Dieu parle avec moi.
06:56 - Dieu parle avec moi.
06:59 - Dieu parle avec moi.
07:02 - Dieu parle avec moi.
07:05 - Dieu parle avec moi.
07:08 - Dieu parle avec moi.
07:11 - Dieu parle avec moi.
07:14 - Dieu parle avec moi.
07:16 - Dieu parle avec moi.
07:19 - Dieu parle avec moi.
07:22 - Dieu parle avec moi.
07:25 - Dieu parle avec moi.
07:28 - Dieu parle avec moi.
07:31 - Dieu parle avec moi.
07:34 - Dieu parle avec moi.
07:37 - Dieu parle avec moi.
07:40 - Dieu parle avec moi.
07:43 - Dieu parle avec moi.
07:45 - Je suis là.
07:48 - Je l'ai vu, je l'ai entendu.
07:51 - Il m'a montré son miracle.
07:54 - Il m'a fait ça pour me tester, pour m'en faire croire.
08:00 - Je sais que ça vous semble ridicule, mais c'est vrai.
08:06 - Il m'a choisi.
08:10 - Il m'a choisi.
08:12 - Je sais que c'est toi.
08:15 - Je sais que tu es un autre.
08:18 - Je sais que tu es un autre.
08:21 - Salih, attends.
08:24 - Salih, viens.
08:27 - Salih, viens ici.
08:30 - Salih, viens ici.
08:32 - Tout ça,
08:56 - Dieu
08:59 - t'a dit ça par message, c'est ça ?
09:02 - C'est ce que tu me disais par l'application.
09:07 - Dieu est partout, tout est possible.
09:14 - Téléphone, télévision, panneau, tableau.
09:17 - Ça m'a pas intéressé.
09:20 - Gökhan, je t'ai peur de les oiseaux.
09:25 - "Mine charri les oiseaux sur les gens qui voient dans leurs esprits."
09:30 - Je vais me séparer de tes oiseaux.
09:35 - Fais comme ça.
09:37 - Je t'ai peur de faire de gros peines.
09:40 - C'est ce que Dieu veut.
09:43 - Je ne sais pas ce que je vais faire.
09:47 - Gökhan,
09:49 - ce que tu dis ne se passe pas comme ça.
09:54 - Les gens parlent de ça partout.
09:57 - Les gens ne se sentent pas bien.
10:00 - Je ne veux pas que ça se passe.
10:03 - Tu dois te faire attention et écouter.
10:06 - J'écoute déjà.
10:08 - Mais j'écoute ceux qui prient avec un cœur propre.
10:12 - Ils peuvent parler.
10:15 - Je ne peux pas les convaincre.
10:18 - Comme Dieu dit,
10:20 - ne vous enlèvez pas, ne vous en faites pas.
10:24 - Si vous croyez, vous êtes les meilleurs.
10:27 - Il n'est pas certain qui Dieu a mis en avant et qui en dessous.
10:34 - Au revoir.
10:39 - Au revoir.
10:40 - Au revoir.
10:42 - Au revoir.
10:43 - Au revoir.
10:44 - Au revoir.
10:45 - Au revoir.
10:46 - Au revoir.
10:48 - Au revoir.
10:50 - Je ne sais pas.
10:51 ...
11:17 - On lit.
11:20 - On lit.
11:21 ...
11:49 ...
12:18 ...
12:43 ...
12:55 - Qu'est-ce qui va se passer ?
12:57 - Qu'est-ce qui va se passer ?
13:12 - Comment vais-je les rassurer ?
13:13 - Dieu, s'il te plait, aide-moi.
13:16 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
13:36 - C'est Dieu qui décide.
13:39 - On verra demain.
13:41 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
13:42 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
13:44 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
13:46 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
13:48 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
13:50 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
13:52 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
13:54 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
13:56 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
13:58 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:00 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:02 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:04 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:06 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:08 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:10 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:11 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:13 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:15 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:17 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:19 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:21 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:23 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:25 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:27 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:29 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:31 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:33 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:35 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:37 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:39 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:40 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:42 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:44 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:46 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:48 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:50 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:52 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:54 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:56 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
14:58 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
15:00 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
15:02 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
15:04 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
15:06 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
15:09 - Que se passe-t-il?
15:10 - La technologie.
15:12 - Je veux dire, la manière dont Dieu parle avec moi.
15:16 - Peut-être qu'il va nous dire quelque chose.
15:18 - Bien, mais comment?
15:20 - Je ne sais pas.
15:22 - Je ne sais pas.
15:24 - Je ne sais pas.
15:26 - Peut-être qu'il va nous dire quelque chose en ce qui concerne l'électricité.
15:30 - C'est vrai.
15:32 - Il a dit que c'est la lumière véritable dans la sombre.
15:37 - Dieu veut que je le réveille.
15:39 - Que dire-je?
15:41 - Il faut que nous envoyons ce message.
15:44 - Comment allons-nous le faire dans si peu de temps?
15:59 - Je suis Gokhan Shahinoğlu.
16:03 - Je fais cette recette pour vous annoncer quelque chose de très important.
16:06 - Je fais cela pour vous annoncer quelque chose de très important.
16:07 - Tu n'y crois pas non plus non?
16:35 - Non.
16:36 - C'est un travail maintenant?
16:45 - Ils sont tous des fous.
16:47 - Ils vont en faire plus.
16:49 - Ils ne savent pas.
16:51 - Ils ne nous accueillent pas bientôt.
16:54 - Demain sera un jour grand.
17:04 - Nous allons tester ce que Gokhan a dit.
17:06 - Nous deux.
17:08 - Si ça se trouve, c'est une catastrophe.
17:14 - Si ça se trouve mal, c'est une catastrophe.
17:18 - Je suis Gokhan Shahinoğlu.
17:27 - Je fais cette recette pour vous annoncer quelque chose de très important.
17:30 - Vous allez avoir du mal à croire ce que je vais dire.
17:33 - Je sais mais écoutez-moi.
17:35 - Dieu parle avec moi depuis un moment.
17:38 - Il nous a annoncé une grande danger.
17:41 - Il veut que je vous réveille.
17:43 - Demain soir, à l'adhan,
17:46 - Il va protéger ceux qui sont dans leurs maisons.
17:49 - Ne sortez pas de votre maison.
17:52 - Faites ce que je vous dis si vous voulez vous protéger de cette catastrophe.
17:56 - N'oubliez pas, il va protéger ceux qui sont dans leurs maisons.
18:01 - Ceux qui ne s'occupent pas de ce que Dieu a dit sont tous perdus.
18:04 - Ceux qui sont contre lui sont tous détruits.
18:07 - Ne faites pas de erreurs.
18:10 - Je ne suis pas un prophète.
18:12 - Je vous annonce simplement les ordres qui m'ont été donnés.
18:15 - Les préparations vont se terminer, Gokhan.
18:18 - Les gens vont se réunir ici ce soir et vous écouter.
18:21 - Merci, frère.
18:24 - Gokhan, tu sais ce qu'il va se passer à l'adhan.
18:28 - Dis-le à ton frère.
18:30 - On verra ça ensemble.
18:32 - Gokhan !
18:38 - Qu'est-ce qui se passe, Sali ?
18:40 - Ils ont arrêté le boutique à cause de Sarad.
18:44 - Hamid a vendu tout.
18:47 - Que dis-tu, Sali ?
18:49 - Il nous a tué. Le boutique est parti.
18:51 - Où est Sarad ? Il se cache encore ?
18:55 - Il est chez lui.
18:57 - Sarad !
18:58 - Qu'est-ce qui se passe ? Tu es fou ?
19:05 - Qu'est-ce qui se passe à toi ?
19:07 - Je t'ai dit de quitter ce boulot.
19:11 - Dis-moi si tu as un problème et on s'en sort.
19:14 - Comment vas-tu s'en sortir ?
19:16 - Qu'est-ce que tu vas faire ?
19:18 - Mon père est un pervers.
19:21 - Notre boulot est fini.
19:22 - Tu vas voir.
19:24 - Notre boulot est fini.
19:26 - Tu es toujours fou.
19:27 - Je comprends ton problème, cousin.
19:31 - Tu attendais une partenaire.
19:32 - Tu as eu la tête en vain, n'est-ce pas ?
19:34 - S'il te plaît, Sarad.
19:36 - Je ne sais pas ce qui va se passer.
19:38 - Que vas-tu faire, mon garçon ?
19:39 - Que vas-tu faire ?
19:40 - Pardon, tu es un homme béni.
19:43 - Tu es un ami de Dieu.
19:45 - Tu lui diras un message.
19:46 - "Ce sera le jour où Dieu va mettre fin à tout ça."
19:48 - Sarad, calme-toi.
19:49 - Je sais où tu es.
19:51 - Je sais où tu es.
19:53 - Tu penses que je suis un idiot ?
19:56 - Va te faire foutre de là.
19:59 - Va te faire foutre.
20:00 - Tu es le seul à te faire foutre de là.
20:04 - Que se passe-t-il ?
20:08 - Pourquoi tu es si calme ?
20:09 - Tu as déjà été un peu calme.
20:12 - Tu es un prophète ?
20:16 - Tu veux dire le paix du monde ?
20:19 - Tu veux dire le bonheur de la violence ?
20:22 - Va te faire foutre de là.
20:23 - Va te faire foutre.
20:24 - Va te faire foutre.
20:25 - Va te faire foutre.
20:26 - Va te faire foutre.
20:28 - Va te faire foutre.
20:29 - Sarad, ne fais pas ça.
20:30 - Va te faire foutre, mon garçon.
20:31 - Va te faire foutre.
20:32 - Que vas-tu faire ?
20:33 - Tu es un idiot.
20:34 - Tu me dégages de là ?
20:35 - Tu me dégages de là ?
20:37 - Tu es mon homme béni.
20:38 - Va te faire foutre de là.
20:39 - Va te faire foutre de là.
20:41 - Va te faire foutre de là.
20:42 - Va te faire foutre de là.
20:43 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
20:59 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:02 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:04 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:05 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:06 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:07 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:08 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:09 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:10 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:11 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:12 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:13 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:14 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:15 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:16 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:17 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:18 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:19 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
21:45 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:12 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:15 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:16 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:17 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:18 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:19 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:20 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:21 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:22 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:23 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:24 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:25 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:26 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:27 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:28 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:29 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:30 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
22:56 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
23:23 - Oh mon Dieu, donne-moi la force.
23:27 - Mes frères et mes soeurs, mes amis, bienvenue.
23:30 - Bienvenue.
23:32 - Vous me connaissez.
23:36 Je suis un homme d'esprit.
23:38 Et je crois que je n'ai rien fait de mal à personne.
23:45 Les gens savent que je suis honnête et que je ne parlerai pas de l'arrogance.
23:49 Vous savez aussi ce que j'ai vécu en armée.
23:54 Depuis ce jour-là, j'ai toujours pensé à ce sujet.
23:56 Je me demandais si j'avais un mot pour sortir de la police de la montagne.
24:01 Si j'avais un plan pour moi, un plan de Dieu qui ne m'a pas tué là-bas.
24:06 Et enfin, Dieu le Suprême m'a donné la réponse.
24:12 Il m'a touché.
24:14 Il m'a donné la force.
24:17 Il m'a permis de marcher dans son chemin.
24:21 Et il m'a demandé de faire des amis pour moi.
24:24 - Il t'a envoyé ces ordres par téléphone.
24:27 - C'est ça ?
24:29 - Oui.
24:30 - Où ? SMS ou Whatsapp ?
24:33 - Une application de Soltaj.
24:37 - Si c'est ce qu'il dit, il doit nous envoyer un message.
24:42 Pour qu'on puisse l'utiliser.
24:43 Pourquoi il ne l'a pas fait pour toi ?
24:45 - Dieu est au-delà du temps et du lieu.
24:49 Il est toujours partout.
24:50 Il crée ce qu'il souhaite et il choisit.
24:53 Nous ne devons pas choisir.
24:55 - Tu es celui qui a été choisi, n'est-ce pas ?
24:58 Tu ne devrais pas avoir les yeux ouverts pendant que tu les sens.
25:01 - D'accord, Salim.
25:06 (Bruit de la rue)
25:08 - Pourquoi je vous raconte tout ça, Maman ?
25:34 - Parce que Dieu m'a ordonné de partir de son chemin.
25:37 Mais devant moi,
25:40 quelqu'un qui a dégagé et tué sa femme pour la mettre en héritage,
25:45 - Il me moque.
25:47 Il me dégage.
25:49 - Je ne suis pas ton juge.
25:53 Tu le verras dans le monde à venir.
25:55 - C'est vrai, Nathalie ?
26:01 - Qu'est-ce que tu dis, Nathalie ?
26:03 - C'est une blague.
26:04 Elle me dit de blaguer.
26:06 Je ne fais pas ça.
26:08 - C'est un con. Que savez-vous ?
26:10 - Tu ne peux pas le refuser.
26:12 - Il sait tout, M. Mahmoud.
26:15 - Tu es un peu dégueulasse.
26:22 - Quelle personne es-tu ?
26:23 - Tu es un imbécile.
26:24 - Je sais que tu es comme ça.
26:26 - Je sais que tu es comme ça.
26:27 - Ecoutez.
26:42 L'événement que Dieu veut que je vous annonce approche.
26:46 La décision est à vous.
26:47 Vous êtes des croyants et vous restez ici.
26:50 Ou vous allez sortir et vous rencontrerez la terre qui vous attend.
26:54 N'oubliez pas que Dieu est le propriétaire de la Terre et du temps.
26:59 Pour lui, le passé, le présent et le futur sont tous les mêmes.
27:04 Rien n'existe sans sa connaissance.
27:07 Vous pensez que ces téléphones, ces télévisions, ces computers,
27:13 toute cette technologie,
27:14 elles peuvent exister sans sa connaissance ?
27:20 Pensez.
27:21 Peut-être que tout ce qui a existé depuis la création du téléphone est pour servir à ce moment.
27:26 Il existe seulement pour envoyer ce message.
27:30 Tout ce temps n'est pas un instant pour lui.
27:33 Il dit "s'il est" et il est.
27:35 Maintenant, après le prénom de Yatze,
27:39 il va dire "s'il est" pour réitérer la punition à ceux qui ne lui croient pas.
27:45 Je vais marcher dans le chemin qu'il a mis en ordre.
27:49 Et ceux qui croient en moi, ils vont marcher avec moi.
27:51 Et ceux qui ne croient pas, ils vont rester.
27:55 La décision est votre.
27:58 [Chant]
28:02 [Bruits de pas]
28:04 [Chant]
28:08 [Bruits de pas]
28:13 [Bruits de pas]
28:30 [Chant]
28:33 [Bruits de pas]
28:41 [Bruit de pas]
28:52 [Bruits de pas]
28:56 [Bruits de pas]
28:59 [Bruit de pas]
29:08 [Bruit de pas]
29:13 [Bruit de pas]
29:21 [Bruits de pas]
29:26 [Bruits de pas]
29:29 [Bruits de pas]
29:33 [Bruits de pas]
29:37 [Bruits de pas]
29:41 [Bruits de pas]
29:45 [Bruits de pas]
29:49 [Bruits de pas]
29:54 [Bruits de pas]
29:57 [Bruits de pas]
30:01 [Bruits de pas]
30:05 [Bruits de pas]
30:09 [Bruits de pas]
30:13 [Bruits de pas]
30:17 [Bruits de pas]
30:22 [Bruits de pas]
30:25 [Bruits de pas]
30:29 [Bruits de pas]
30:33 [Bruits de pas]
30:37 [Bruits de pas]
30:41 [Bruits de pas]
30:45 [Bruits de pas]
30:50 [Bruits de pas]
30:53 [Bruits de pas]
30:57 [Bruits de pas]
31:01 [Bruits de pas]
31:05 [Bruits de pas]
31:09 [Bruits de pas]
31:13 [Bruits de pas]
31:18 [Bruits de pas]
31:21 [Bruits de pas]
31:25 [Bruits de pas]
31:29 [Bruits de pas]
31:33 [Bruits de pas]
31:37 [Bruits de pas]
31:41 [Bruits de pas]
31:46 [Bruits de pas]
31:49 [Bruits de pas]
31:53 [Bruits de pas]
31:57 [Bruits de pas]
32:01 [Bruits de pas]
32:05 [Bruits de pas]
32:09 [Bruits de pas]
32:14 [Bruits de pas]
32:17 [Bruits de pas]
32:21 [Bruits de pas]
32:25 [Bruits de pas]
32:29 [Bruits de pas]
32:33 [Bruits de pas]
32:37 [Bruits de pas]
32:42 [Bruits de pas]
32:45 [Bruits de pas]
32:49 [Bruits de pas]
32:53 [Bruits de pas]
32:57 [Bruits de pas]
33:01 [Bruits de pas]
33:05 [Bruits de pas]
33:10 [Bruits de pas]
33:13 [Bruits de pas]
33:17 [Bruits de pas]
33:21 [Bruits de pas]
33:25 [Bruits de pas]
33:29 [Bruits de pas]
33:33 [Bruits de pas]
33:38 [Bruits de pas]
33:41 [Bruits de pas]
33:45 [Bruits de pas]
33:49 [Bruits de pas]
33:53 [Bruits de pas]
33:57 [Bruits de pas]
34:01 [Bruits de pas]
34:06 [Bruits de pas]
34:09 [Bruit de porte qui s'ouvre]
34:13 [Bruits de pas]
34:17 [Bruits de pas]
34:21 [Bruits de pas]
34:25 [Bruits de pas]
34:29 [Bruits de pas]
34:34 [Bruits de pas]
34:37 [Bruits de pas]
34:41 [Bruits de pas]
34:45 [Bruits de pas]
34:49 [Bruits de pas]
34:53 [Bruits de pas]
34:57 [Bruits de pas]
35:02 [Bruits de pas]
35:05 [Bruits de pas]
35:09 [Bruits de pas]
35:13 [Bruits de pas]
35:17 [Bruits de pas]
35:21 [Bruits de pas]
35:25 [Bruits de pas]
35:30 [Bruits de pas]
35:33 [Bruits de pas]
35:37 [Bruits de pas]
35:41 [Bruits de pas]
35:45 [Bruits de pas]
35:49 [Bruits de pas]
35:53 [Bruits de pas]
35:58 [Bruits de pas]
36:01 [Bruits de pas]
36:05 [Bruits de pas]
36:09 [Bruits de pas]
36:13 [Bruits de pas]
36:17 [Bruits de pas]
36:21 [Bruits de pas]
36:26 [Bruits de pas]
36:29 [Bruits de pas]
36:33 [Bruits de pas]
36:37 [Bruits de pas]
36:41 [Bruits de pas]
36:45 [Bruits de pas]
36:49 [Bruits de pas]
36:54 [Bruits de pas]
36:57 [Bruits de pas]
37:01 [Bruits de pas]
37:05 [Bruits de pas]
37:09 [Bruits de pas]
37:13 [Bruits de pas]
37:17 [Bruits de pas]
37:22 [Bruits de pas]
37:25 [Bruits de pas]
37:29 [Bruits de pas]
37:33 [Bruits de pas]
37:37 [Bruits de pas]
37:41 [Bruits de pas]
37:45 [Bruits de pas]
37:50 [Bruits de pas]
37:53 [Bruits de pas]
37:57 [Bruits de pas]
38:01 [Bruits de pas]
38:05 [Bruits de pas]
38:09 [Bruits de pas]
38:13 [Bruits de pas]
38:18 [Bruits de pas]
38:21 [Bruits de pas]
38:25 [Bruits de pas]
38:29 [Bruits de pas]
38:33 [Bruits de pas]
38:37 [Bruits de pas]
38:41 [Bruits de pas]
38:46 [Bruits de pas]
38:49 [Musique]
38:53 [Musique]
38:56 [Musique]
38:59 [Musique]
39:03 [Musique]
39:07 [Musique]
39:11 [Musique]
39:15 [Musique]
39:19 [Musique]
39:24 [Musique]
39:27 [Musique]
39:31 [Musique]
39:35 [Musique]
39:39 [Musique]
39:43 [Musique]
39:47 [Musique]
39:52 [Musique]
39:55 [Musique]
39:59 [Musique]
40:03 [Musique]
40:07 [Musique]
40:11 [Musique]
40:15 [Musique]
40:20 [Musique]
40:23 [Musique]
40:27 [Musique]
40:31 [Musique]
40:35 [Musique]
40:39 [Musique]
40:43 [Musique]
40:48 [Musique]
40:51 [Musique]
40:55 [Musique]
40:59 [Musique]
41:03 [Musique]
41:07 [Musique]
41:11 [Musique]
41:16 [Musique]
41:19 [Musique]
41:23 [Musique]
41:27 [Musique]
41:31 [Musique]
41:35 [Musique]
41:39 [Musique]
41:44 [Musique]
41:47 [Musique]
41:51 [Musique]
41:55 [Musique]
41:59 [Musique]
42:03 [Musique]
42:07 [Musique]
42:12 [Musique]
42:15 [Musique]
42:19 [Musique]
42:23 [Musique]
42:27 [Musique]
42:31 [Musique]
42:35 [Musique]
42:40 [Musique]
42:43 [Musique]
42:47 [Musique]
42:51 [Musique]
42:55 [Musique]
42:59 [Musique]
43:03 [Musique]
43:08 [Musique]
43:11 [Musique]
43:15 [Musique]
43:19 [Musique]
43:23 [Musique]
43:27 [Musique]
43:31 [Musique]
43:36 [Musique]
43:39 [Musique]
43:43 [Musique]
43:47 [Musique]
43:51 [Musique]
43:55 [Musique]
43:59 [Musique]
44:04 [Musique]
44:07 [Musique]
44:11 [Musique]
44:15 [Musique]
44:19 [Musique]
44:23 [Musique]
44:27 [Musique]
44:32 [Musique]
44:35 [Musique]
44:39 [Musique]
44:43 [Musique]
44:47 [Musique]
44:51 [Musique]
44:55 [Musique]
45:00 [Musique]
45:03 [Musique]
45:07 [Musique]
45:11 [Musique]
45:15 [Musique]
45:19 [Musique]
45:23 [Musique]
45:28 [Musique]
45:31 [Musique]
45:35 [Musique]
45:44 [Musique]
45:47 [Musique]
45:50 [Musique]
45:54 [Musique]
45:58 [Musique]
46:02 [Musique]
46:06 [Musique]
46:10 [Musique]
46:15 [Musique]
46:18 [Musique]
46:22 [Musique]
46:26 [Musique]
46:30 [Musique]
46:34 [Musique]
46:38 [Musique]
46:43 [Musique]
46:46 [Musique]
46:50 [Musique]
46:54 [Musique]
46:58 [Musique]