الموسم الاول الحلقة 7 مترجمة للعربيةKubra مسلسل كبرى
Transcript
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 *Musique*
00:33 *Musique*
00:46 *Musique*
01:16 *Musique*
01:44 *Musique*
02:14 *Musique*
02:16 *Musique*
02:23 *Musique*
02:42 *Musique*
03:11 *Musique*
03:22 *Musique*
03:44 *Musique*
04:04 *Musique*
04:34 *Musique*
04:38 *Musique*
04:40 *Musique*
04:43 *Musique*
04:45 *Musique*
04:47 *Musique*
04:49 *Musique*
04:51 *Musique*
04:53 *Musique*
04:55 *Musique*
04:57 *Musique*
04:59 *Musique*
05:02 *Musique*
05:04 *Musique*
05:06 *Musique*
05:08 *Musique*
05:10 *Musique*
05:12 *Musique*
05:14 *Musique*
05:16 *Musique*
05:18 *Musique*
05:20 *Musique*
05:22 *Musique*
05:24 *Musique*
05:26 *Musique*
05:28 *Musique*
05:31 *Musique*
05:32 *Musique*
05:34 *Musique*
05:36 *Musique*
05:38 *Musique*
05:40 *Musique*
05:42 *Musique*
05:44 *Musique*
05:46 *Musique*
05:48 *Musique*
05:50 *Musique*
05:52 *Musique*
05:54 *Musique*
05:56 *Musique*
05:59 *Musique*
06:00 *Musique*
06:02 *Musique*
06:04 *Musique*
06:06 *Musique*
06:08 *Musique*
06:10 *Musique*
06:12 *Musique*
06:14 *Musique*
06:16 *Musique*
06:18 *Musique*
06:20 *Musique*
06:22 *Musique*
06:24 *Musique*
06:27 *Musique*
06:28 *Musique*
06:30 *Musique*
06:32 *Musique*
06:34 *Musique*
06:36 *Musique*
06:38 *Musique*
06:40 *Musique*
06:42 *Musique*
06:44 *Musique*
06:46 *Musique*
06:48 *Musique*
06:50 *Musique*
06:52 *Musique*
06:55 *Musique*
06:56 *Musique*
06:58 *Musique*
07:00 *Musique*
07:02 *Musique*
07:04 *Musique*
07:06 *Musique*
07:08 *Musique*
07:10 *Musique*
07:12 *Musique*
07:14 *Musique*
07:16 *Musique*
07:18 *Musique*
07:20 *Musique*
07:23 *Musique*
07:24 *Musique*
07:26 *Musique*
07:28 *Musique*
07:30 *Musique*
07:32 *Musique*
07:34 *Musique*
07:35 *Musique*
07:37 *Musique*
07:39 *Musique*
07:41 *Musique*
07:43 *Musique*
07:45 *Musique*
07:47 *Musique*
07:49 *Musique*
07:52 ...
08:03 *-Vous pouvez passer, madame.
08:04 ...
08:09 *-Tout le monde, dépêchez-vous.
08:11 -Dépêchez-vous. -Dépêchez-vous.
08:13 -Dépêchez-vous. -Dépêchez-vous.
08:16 -Dépêchez-vous. -Dépêchez-vous.
08:18 -Ca va ?
08:19 -Ca va. -Ca va.
08:21 ...
08:23 -Vous pouvez, monsieur le maire.
08:24 -Monsieur Gökhan, nous avons une décision de la justice.
08:27 ...
08:29 Nous serons heureux que vous ne nous faites pas de difficultés.
08:32 ...
08:37 -N'approchez pas de l'édifice. Il va y avoir un enquête.
08:40 ...
08:49 -Gökhan !
08:50 ...
08:52 -Alaniza et Dilek sont en prison.
08:55 ...
09:25 ...
09:51 ...
10:00 -Abi !
10:01 ...
10:07 -Je vais sortir ma mère d'ici.
10:09 ...
10:10 Je vais les sauver. Je te le promets.
10:12 ...
10:21 -Semavir !
10:23 ...
10:24 Gökhan, tu vas bien ?
10:26 -Tu vas me parler quand ?
10:28 -Semavir, mon fils !
10:32 ...
10:34 Mon beau-fils !
10:37 ...
10:40 Je vais te soutenir.
10:42 ...
10:43 -Arrête de me dire "je" !
10:45 ...
10:46 -Je t'ai soutenue.
10:47 ...
10:48 -Je t'ai soutenue.
10:50 ...
10:51 -Je t'ai soutenue.
10:52 ...
10:54 -Je t'ai soutenue.
10:55 ...
10:56 -Je t'ai soutenue.
10:57 ...
10:58 -Je t'ai soutenue.
11:00 ...
11:01 -Je t'ai soutenue.
11:02 ...
11:03 -Je t'ai soutenue.
11:04 ...
11:05 -Je t'ai soutenue.
11:06 ...
11:08 -Je t'ai soutenue.
11:09 ...
11:10 -Je t'ai soutenue.
11:11 ...
11:35 ...
11:51 -Gülcan, y a pas le temps de dire des blagues.
11:53 -Si tu as pris le veste, dis-le.
11:55 -Si je devais faire quelque chose, je dirais à mon frère.
11:59 -Pourquoi je ne crois pas à toi ?
12:01 -Vous êtes des fous ?
12:03 -Mon père a pris ma mère, la police.
12:05 -On va pas se faire un vêtement ?
12:06 -Vous avez raison, merci.
12:08 -Mais on va le faire à la maison.
12:11 -Ils ont déjà la chance de finir Gökhan.
12:13 -Je ne l'ai pas pris.
12:14 -Je n'ai rien dit à personne.
12:17 -Vous avez pris mon père, allez-y.
12:19 -Ils ont pris ma mère.
12:22 -Vous me dites toujours que c'est un vêtement.
12:24 -Qu'est-ce que tu dis ?
12:27 -Comme si elle n'avait pas fait ça.
12:31 -Ouf !
12:32 -Peut-être qu'une personne qui entend que la police arrive
12:43 a fait un vêtement avant nous.
12:45 -Non.
12:46 -Normalement, personne ne peut ouvrir cette porte sans ma consentance.
12:49 Mais ils l'ont ouvert.
12:50 Je vais en rechercher.
12:52 ...
13:18 -Tu as des nouvelles ? -Oui.
13:20 -Si tu veux me faire une preuve, tu es le seul.
13:22 Donne-le.
13:24 -Donne-le !
13:25 -Si vous étiez en train d'entrer dans le quartier,
13:32 pourquoi vous me l'avez fait ?
13:34 -Comment ils travaillent dans votre tête ?
13:38 Vous pensez que je sais tout ?
13:40 C'est ça ?
13:42 On sait qui est là,
13:43 les organisateurs et les bénéficiaires.
13:46 Rien à voir avec nous.
13:47 -Et alors, à partir de ce moment, qu'est-ce que ça va prouver ?
13:49 Vous avez déjà tombé sur Gökhan.
13:52 Que direz-vous ?
13:54 On a pris le vêtement en train de l'enchercher, on a fait un test ?
13:56 Gökhan, si on dit que la police est un complot, qu'est-ce qui va se passer ?
13:58 -A moins que je sache.
14:00 Ton ami, est-ce qu'il est un prophète ou pas ?
14:03 On va le savoir. Tu ne t'en fais pas peur ?
14:06 L'autre. L'autre !
14:17 -T'es sûr ?
14:18 Tu nous laisses tranquille avec Gülcan ?
14:20 -Même si je te laissais tranquille,
14:22 tu n'as plus de face à te tranquiller dans ce monde.
14:25 -Prends.
14:36 ...
14:48 ...
15:18 -Au moins, Gökhan n'a pas eu de mal.
15:22 Même si il détestait moi,
15:26 à moins que je ne lui ai pas fait mal.
15:29 -Tu penses que c'est pour ça qu'il a pris un vêtement ?
15:39 Pour détruire l'intimité de mon frère ?
15:44 -Je ne sais pas.
15:46 Mais si c'est le cas,
15:47 il ne peut pas se dépasser de l'intimité.
15:49 Il peut se dépasser de son propre esprit.
15:52 Si il se dépassait de son propre esprit,
15:54 tout finirait, Gülcan.
15:56 Je perdrais non seulement Gökhan,
15:58 mais aussi mon père.
15:59 Si il y a quelqu'un qui va me tirer de chez moi,
16:03 c'est Gökhan.
16:05 ...
16:17 ...
16:35 ...
16:58 -Cours derrière, Anna.
16:59 ...
17:05 -C'est quoi, ça ?
17:06 ...
17:13 -T'inquiète, je vais te chercher.
17:15 ...
17:35 -Allez, Gülcan.
17:36 Je crois que mon sac est tombé.
17:42 -Mieux.
17:44 ...
17:46 -Mais pourquoi ?
17:48 ...
17:49 -Tu as volé le sac, non ?
17:51 ...
18:01 Pourquoi as-tu fait ça ?
18:03 ...
18:05 Où est-il ?
18:07 -Je l'ai donné à la police.
18:08 -La police ? -Oui, parce qu'il m'a menacé.
18:11 Il a des médicaments, il va nous tuer.
18:14 -C'est qui, cette fille ?
18:15 Qu'est-ce que tu nous as fait ?
18:17 Lâche-moi ! -Ecoute-moi.
18:19 -Tu as tué mon frère.
18:21 Comment peut-on faire ça ?
18:23 C'est ton ami.
18:25 Ma mère est là-dedans.
18:26 -C'était un coup de main ? -Tu nous as tous tués.
18:28 -Gülcan. -Je suis désolée.
18:31 Lâche-moi. -Il m'a menacé.
18:34 -Si quelque chose se passe,
18:36 je vais te tuer.
18:38 Je vais te tuer.
18:40 ...
18:53 ...
19:22 ...
19:39 ...
19:58 ...
20:02 ...
20:30 ...
20:41 ...
20:56 ...
21:03 ...
21:11 -Y'a quoi ?
21:12 -Y'a quoi ?
21:13 ...
21:15 -Tu vas faire un coup de main ?
21:17 Gökhan.
21:18 ...
21:22 Gökhan.
21:23 ...
21:33 ...
21:41 ...
21:49 ...
21:59 ...
22:10 ...
22:12 ...
22:14 ...
22:16 ...
22:18 ...
22:26 ...
22:31 ...
22:32 ...
22:33 ...
22:34 ...
22:36 ...
22:46 ...
22:54 ...
22:59 ...
23:09 ...
23:14 ...
23:19 ...
23:27 ...
23:32 ...
23:42 ...
23:48 ...
23:58 -Tourne.
24:00 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
24:02 -Tu sais ce que c'est ?
24:06 C'est le veste de ton charlatan.
24:10 Regarde.
24:11 C'est une prouve.
24:16 C'est un charlatan, un vrai charlatan,
24:20 ou un chien.
24:23 Je t'ai dit que ce type de charlatan
24:27 essaye de faire chier la population.
24:29 Il n'a rien à voir avec Dieu.
24:31 Je lui ai dit que tu te réveilleras.
24:33 Tout ce que j'ai dit est arrivé.
24:35 -Je ne me réveille pas.
24:36 -Je dis que c'est un charlatan.
24:38 -Que ça change ?
24:40 -Tu es en train de me faire fourer ?
24:41 -Non, ne t'inquiète pas.
24:43 Tu ne te fous pas de foureur.
24:44 Tu fais foureur.
24:46 Je sais très bien ce que je vis, ce que je ressens.
24:49 Grâce à ce garçon, j'ai trouvé une nouvelle chance de vivre.
24:52 J'ai dormi une nuit paisible.
24:55 Je ne me souviens plus de ce que j'ai vu.
24:57 Je ne me souviens plus de ce que j'ai vu.
25:00 Je ne me souviens plus de ce que j'ai vu.
25:03 Mais je ne peux pas dire ce que je vois.
25:05 Tu ne peux pas comprendre.
25:07 Si tu avais une ténéité,
25:10 tu pourrais comprendre pourquoi je suis allée au ciel.
25:12 Prends tes prouesses.
25:15 Va.
25:16 ...
25:18 Coup de feu
25:20 ...
25:34 -Yok.
25:35 Achmiyo.
25:36 -Siz herkeze ikna etseniz bile,
25:38 abim bütün her shein yalan olduğunu anliyacak.
25:40 ...
25:43 -Yihanet ettiğimizi de anliyacak.
25:45 ...
25:47 -Oh.
25:48 ...
25:52 -C'est à cause de toi.
25:54 -A cause de moi ?
25:56 -C'est à cause de toi. -Pourquoi ?
25:57 Vous jouez au jeu.
25:59 -Allah Allah. -Si vous n'aviez pas changé de numéro,
26:01 on n'aurait pas eu ceci.
26:02 -Nous avons changé de numéro ?
26:04 -Vous avez mangé avec votre petit ami Salami.
26:06 -Qu'est-ce que vous dites ? -Ne me parlez pas.
26:08 -Qu'est-ce que vous faites ? -Qu'est-ce que vous faites ?
26:09 -Qu'est-ce qu'il dit ?
26:11 -C'est ça, notre problème ?
26:12 ...
26:14 ...
26:37 ...
26:38 ...
26:39 ...
26:40 ...
26:42 ...
26:43 ...
26:44 ...
26:45 ...
26:46 ...
26:47 ...
26:49 ...
26:50 ...
26:51 ...
26:52 ...
26:53 ...
26:54 ...
26:56 ...
26:57 ...
26:58 ...
26:59 ...
27:00 ...
27:01 ...
27:02 ...
27:04 ...
27:05 ...
27:06 ...
27:07 ...
27:08 ...
27:09 ...
27:11 ...
27:12 ...
27:13 ...
27:14 ...
27:15 ...
27:16 ...
27:18 ...
27:19 ...
27:20 ...
27:21 ...
27:22 ...
27:23 ...
27:25 ...
27:26 ...
27:27 ...
27:28 ...
27:29 ...
27:30 ...
27:31 ...
27:33 ...
27:34 ...
27:35 ...
27:36 ...
27:37 ...
27:38 ...
27:40 ...
27:41 ...
27:42 ...
27:43 ...
27:44 ...
27:45 ...
27:47 ...
27:48 ...
27:49 ...
27:50 ...
27:51 ...
27:52 ...
27:54 ...
27:55 ...
27:56 ...
27:57 ...
27:58 ...
27:59 ...
28:00 ...
28:02 ...
28:03 ...
28:04 ...
28:05 ...
28:06 ...
28:07 ...
28:09 ...
28:10 ...
28:11 ...
28:12 ...
28:13 ...
28:14 ...
28:16 ...
28:17 ...
28:18 ...
28:19 ...
28:20 ...
28:21 ...
28:23 ...
28:24 ...
28:25 ...
28:26 ...
28:27 ...
28:28 ...
28:29 ...
28:31 ...
28:32 ...
28:33 ...
28:34 ...
28:35 ...
28:36 ...
28:38 ...
28:39 ...
28:40 ...
28:41 ...
28:42 ...
28:43 ...
28:45 ...
28:46 ...
28:47 ...
28:48 ...
28:49 ...
28:50 ...
28:52 ...
28:53 ...
28:54 ...
28:55 ...
28:56 ...
28:57 ...
28:58 ...
29:00 ...
29:01 ...
29:02 ...
29:03 ...
29:04 ...
29:05 ...
29:07 ...
29:08 ...
29:09 ...
29:10 ...
29:11 ...
29:12 ...
29:14 ...
29:15 ...
29:16 ...
29:17 ...
29:18 ...
29:19 ...
29:21 ...
29:22 ...
29:23 ...
29:24 ...
29:25 ...
29:26 ...
29:27 ...
29:29 ...
29:30 ...
29:31 ...
29:32 ...
29:33 ...
29:35 ...
29:36 ...
29:37 ...
29:38 ...
29:40 ...
29:41 ...
29:42 ...
29:43 ...
29:45 ...
29:46 ...
29:47 ...
29:48 ...
29:49 ...
29:51 ...
29:52 ...
29:53 ...
29:54 ...
29:56 ...
29:57 ...
29:58 ...
29:59 ...
30:01 ...
30:02 ...
30:03 ...
30:04 ...
30:06 ...
30:07 ...
30:08 ...
30:09 ...
30:11 ...
30:12 ...
30:13 ...
30:14 ...
30:16 ...
30:17 ...
30:18 ...
30:19 ...
30:20 ...
30:22 ...
30:23 ...
30:24 ...
30:25 ...
30:27 ...
30:28 ...
30:29 ...
30:31 ...
30:32 ...
30:33 ...
30:34 ...
30:35 ...
30:37 ...
30:38 ...
30:39 ...
30:40 ...
30:42 ...
30:43 ...
30:44 ...
30:45 ...
30:47 ...
30:48 ...
30:49 ...
30:50 ...
30:51 ...
30:53 ...
30:54 ...
30:55 ...
30:56 ...
30:58 ...
30:59 ...
31:00 ...
31:01 ...
31:03 ...
31:04 ...
31:05 ...
31:07 ...
31:08 ...
31:09 ...
31:10 ...
31:12 ...
31:13 ...
31:14 ...
31:16 ...
31:17 ...
31:18 ...
31:19 ...
31:21 ...
31:22 ...
31:23 ...
31:25 ...
31:26 ...
31:27 ...
31:29 ...
31:30 ...
31:31 ...
31:33 ...
31:34 ...
31:35 ...
31:37 ...
31:38 ...
31:39 ...
31:40 ...
31:42 ...
31:43 ...
31:44 ...
31:46 ...
31:47 ...
31:48 ...
31:49 ...
31:51 ...
31:52 ...
31:53 ...
31:55 ...
31:56 ...
31:57 ...
31:58 ...
32:00 ...
32:01 ...
32:02 ...
32:04 ...
32:05 ...
32:06 ...
32:08 ...
32:09 ...
32:10 ...
32:11 ...
32:13 ...
32:14 ...
32:15 ...
32:17 ...
32:18 ...
32:19 ...
32:21 ...
32:22 ...
32:23 ...
32:24 ...
32:26 ...
32:27 ...
32:28 ...
32:30 ...
32:32 ...
32:33 ...
32:35 ...
32:36 ...
32:38 ...
32:40 ...
32:42 ...
32:43 ...
32:46 ...
32:47 ...
32:49 ...
32:51 ...
32:53 ...
32:55 ...
32:57 ...
32:58 ...
32:59 ...
33:27 ...
33:45 ...
34:08 ...
34:23 ...
34:38 ...
35:03 ...
35:16 ...
35:39 ...
36:08 ...
36:37 ...
36:47 ...
37:16 ...
37:45 ...
37:51 ...
37:55 ...
38:06 ...
38:07 ...
38:27 ...
38:55 ...