A Casablanca, Salima fume des cigarettes, veut travailler et porte des jupes courtes au grand dam de son mari qui contrôle ses faits et gestes. Hakim, jeune garçon des quartiers populaires, se réfugie parfois, lui aussi, sur le toit de son immeuble : un havre où il écoute Freddie Mercury, le chanteur de Queen, l'inspirateur d'un look qui fait honte à son père. Au coeur des quartiers bourgeois, l'adolescente Inès étouffe dans son ghetto de riches, qu'elle quitte seulement pour aller au lycée français, conduite par un chauffeur. Dans le centre-ville, Joe, parce qu'il est juif, sent désormais les comportements se crisper...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Bruits de pas)
00:03 On y va.
00:05 Je n'oublie pas que tu es mon père.
00:11 On est là pour toi.
00:16 On est là pour toi.
00:19 C'est pas la bonne façon de faire des études en Amérique du Nord.
00:30 La seule langue que j'ai, c'est l'arabe.
00:32 Tu veux que je te le dise ?
00:34 Allez, dis-le moi.
00:35 Tu n'as pas de retard.
00:39 Je ne veux pas de ce genre de travail.
00:41 C'est un mauvais travail.
00:43 Je t'ai manqué.
00:46 Tu n'as pas de retard.
00:48 Au revoir, papa.
00:58 Ne t'inquiète pas, papa.
01:00 À Gaza, il restera toujours assez d'juifs pour nous enterrer.
01:03 Il t'y est allé.
01:06 Je te l'ai dit d'avant.
01:12 Je sais.
01:14 Arrête.
01:16 Il s'en fichait de ne pas y aller.
01:21 Même si je...
01:22 Je ne sais pas.
01:23 Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait.
01:31 Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait.
01:36 Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait.
01:39 Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait.
01:42 Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait.
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 [SILENCE]