Shéhérazade
A Marseille, Zachary, mineur fraîchement sorti de prison, retourne rapidement dans le salon de coiffure où trône un caïd du quartier, le seul qui peut lui donner les moyens de survivre. Sa mère, au chômage, ne veut plus l'accueillir et préfère laisser aux éducateurs et à l'institution judiciaire la charge de son fils. Zachary est fou de rage. Il rencontre alors Shéhérazade, une adolescente qui lui résiste et le charme. La jeune fille l'accueille dans l'appartement qu'elle partage avec son amie transsexuelle. Bientôt, Zach devient son souteneur et celui d'autres filles de son âge...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Libérate ! Libérate !
00:02 Libérate !
00:03 -A bientôt ? -Comment ça, "à bientôt" ?
00:05 -On va au foyer. Allez, viens.
00:07 -Alors, le mec, t'as 4 ans !
00:11 -Tiens, quoi !
00:13 -Alors, bonsoir !
00:14 -C'est pour toi, ça, frère. -Arrête !
00:18 -T'es une grosse congare, elle. -Cadeau !
00:20 -Tu veux elle ? Elle ? Elle ?
00:22 -Attends, mais je crois que je la connais, elle.
00:23 -Tu t'appelles chez Razad ou pas ? -Ouais, je m'appelle chez Razad.
00:26 -Je te rappelle pas.
00:27 -C'est pas grave.
00:28 -Pourquoi les éducateurs, ils ont agréé que t'étais carrément partie pendant une journée ?
00:31 Si on t'éloigne pas, on va retomber dans les mêmes difficultés.
00:34 -En fait, t'es comme les autres, je respecte pas les femmes.
00:36 -Ouh là là ! Tu essaies de me la faire à l'envers ou quoi ?
00:39 -50, l'amour, et 30, la pub.
00:44 Tu es avec moi, ce truc-là ? -Tu es devenu fort, gros !
00:47 -J'ai jamais vu ça, moi ! -250, oui.
00:51 -Y a pas de monnaie, les gars.
00:53 -Vas-y, me touche pas comme ça, t'as touché plein de garçons.
00:57 -T'es un con.
00:58 -J'ai cru que tu rentrais en prison, t'allais comprendre un peu.
01:02 Mon frère, t'y es sorti que dalle. -Encore plus qu'avant.
01:05 -T'as vu ce terrain ? Mettons ça à nous !
01:08 -Quoi, t'es un con, gros ? -J'ai déjeuné ou quoi ?
01:12 -Ça va, ça veut dire ça te fait rien si je l'ai.
01:14 Tu viens chez moi, tu fais le bordel pour une pute, gros.
01:17 Qu'est-ce que t'es devenu fou ou quoi, ça ?
01:18 -C'est qui qui donne ça ?
01:21 -Tu veux témoigner contre tes amis ?
01:26 -Avec ça, quand même, ça connaît pas de balance, non.
01:28 -Jamais, je t'ai dit, jamais t'agis comme un homme, toi, en vrai.
01:32 Juste ça, mets-toi à sa place.
01:34 Sois la poêle.
01:36 Sous-titrage ST' 501
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada