Une belle rencontre

  • il y a 8 mois
En pleine Seconde Guerre mondiale, alors que Londres est sous les bombardements, le service de la propagande britannique engage Catrin Cole pour intégrer une équipe de cinéma. La jeune femme est chargée d'assister Tom Buckley dans sa réalisation d'un film visant à remonter le moral de la population, et notamment des femmes. C'est aussi un moyen de favoriser l'entrée en guerre des Etats-Unis, dans un contexte difficile. Quant à Catrin Cole, elle doit parvenir à s'imposer dans ce monde d'hommes, ce qui n'est pas toujours chose facile. Il lui faut également faire preuve de talent et donner le meilleur d'elle-même...
Transcript
00:00 Ici la BBC. Londres a été la proie de violents bombardements hier soir.
00:07 Bienvenue au ministère de l'information, département cinéma.
00:10 Il semble croire que vous êtes ce que nous recherchons.
00:12 Pour faire quoi ?
00:13 Il faudra quelqu'un pour écrire les jacassements.
00:15 Jacassements ?
00:16 Enfin, pour les dialogues.
00:17 Je croyais que c'était un poste de secrétaire qu'on me confiait.
00:19 Par tous les saints, gardez ça pour vous.
00:21 30 millions de personnes vont au cinéma chaque semaine.
00:25 Votre film montrera à nos sœurs américaines que c'est une guerre dans laquelle leurs maris doivent s'engager.
00:31 Assistanat temporaire, pas de nom au générique.
00:33 Nous ne pouvons pas vous payer autant qu'un homme.
00:35 Notre message doit être porté par un personnage avec lequel ils pourront s'identifier.
00:39 Oncle Frank, la soixantaine, fait 15 ans de plus.
00:43 Nous avons tous notre rôle à jouer dans la défaite d'Hitler.
00:45 Pas ce rôle, c'est un rôle de cadavre, il meurt avant la fin de l'acte 3.
00:48 Juste une nonce d'humour et ensuite nous...
00:52 Excusez-moi.
00:53 Hello.
00:54 Avec plaisir.
00:55 Non, je l'ai écrit.
00:56 Un tas d'hommes craignent que nous ne retournions pas dans nos boîtes quand cette guerre sera terminée.
01:03 Bon travail.
01:05 C'est excellent.
01:06 À nous deux, nous allons faire pleurer dans les chauvières.
01:09 L'immeuble a été bombardé.
01:18 Madame Cole, je vous croyais là-dessous.
01:22 Désolée, je n'écris plus.
01:24 Vous et moi, nous n'avons ces opportunités que parce que de jeunes hommes sont partis.
01:31 Refuser, ne pas saisir ces opportunités, ne serait-ce pas laisser l'horreur de la mort gagner sur la vie ?
01:38 Les filles comme nous sont au service de tous ces gens qui, une guerre après l'autre, donnent leur fils et leur petit-fils à la cause.
01:51 Si tout ceci devait s'arrêter, même si j'étais morte, ça me manquerait.
01:56 Vous me manqueriez.
01:58 Vous êtes allé le voir ?
02:01 Notre film.
02:02 Je suis époustouflant.
02:04 Votre travail aussi.
02:06 Madame Cole ?
02:11 Où est-elle ?
02:14 Coupé !
02:15 Quelqu'un pourrait-il conduire Monsieur Hilliard à l'extérieur de Dunkerque ?
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 [Musique]
02:22 [Musique]
02:24 [Musique]
02:26 [Musique]
02:27 [Musique]

Recommandée