Vétéran de la guerre du Golfe, souffrant de cauchemars depuis son séjour au front, Jim Davis espère intégrer prochainement le LAPD, le département de police de Los Angeles. En attendant le grand jour, il traîne son ennui de chômeur entre le Mexique, où vit sa petite amie Marta, et le ghetto, où il retrouve son copain Mike, lui aussi sans travail. Au cours de leurs pérégrinations, les deux compères, qui jouent avec le feu, mettent la main sur une arme et une petite quantité de drogue qu'ils cherchent à revendre. Jim apprend alors qu'il n'est pas accepté au LAPD mais est contacté par des agents des services fédéraux qui lui proposent une mission dangereuse en Colombie...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Et qu'est-ce qu'on sent quand on bute des pourritures ?
00:02 Tu pointes ton canon et boum boum tu pars vite fait.
00:05 Et surtout à ce moment-là, tu penses à rien.
00:08 Et ça t'a pas plu ?
00:10 Faut que je trouve un boulot, faut que je rassure ma femme.
00:16 Sois cool.
00:17 Joli.
00:19 T'es comme une merde dans du papier cadeau.
00:21 Ça c'est des copies de ton CV.
00:22 Appelle-moi si jamais il se passe un truc.
00:24 Elle a dit que je suis une merde dans du papier cadeau.
00:26 On commence par balancer mes CV ?
00:30 C'est bon, personne trouve un job le premier jour où il en cherche un.
00:33 Oui monsieur, je me réjouis d'avoir cette chance.
00:35 Le département de la sécurité intérieure me demande de passer demain pour une série de tests.
00:38 On va aller prendre un café en attendant les autres.
00:41 Je vois des débiles partout.
00:43 Je ferai une super recrue.
00:45 Suivant.
00:46 Le plus dingue que je sais.
00:48 Je vais me faire un petit coup de main.
00:50 Je vais me faire un petit coup de main.
00:52 Je vais me faire un petit coup de main.
00:53 Je vais me faire une super recrue.
00:54 Suivant.
00:55 Le plus dingue que je connais bosse pour les fédéraux.
00:58 Les personnes au placé te portent de l'intérêt, fils d'homme.
01:00 Vous les reconnaissez ?
01:01 Vous feriez un bon boucher sans découper un rondel.
01:03 J'ai besoin de quelqu'un de votre trempe pour mon unité en Colombie.
01:06 Je suis sur le point de me marier, monsieur.
01:08 Si vous n'en voulez pas, Jim, la sortie c'est par là.
01:10 Ça va être quoi exactement mon rôle là-bas ?
01:13 Par le créateur de Training Day.
01:15 Toi petit blanc !
01:16 Mais fais pas de mal !
01:17 Putain c'est dingue !
01:20 T'es un vrai dingue, t'es fou et t'es dangereux.
01:22 Et mon pire cauchemar c'est toi avec ton plaque.
01:24 Qu'est-ce que t'as, gringo ?
01:26 Ralentis, Jim !
01:28 Hé le psychopathe a un problème !
01:31 Christian Bale, Freddie Rodríguez et Valangoria.
01:35 Y'a toujours un moyen de rembourser une situation.
01:37 Je suis bon pour la taule.
01:40 Ces mecs-là je peux les buter.
01:41 Jim !
01:43 Bad times.
01:45 C'est moi le soldat de l'apocalypse, mon pote.
01:48 mon pote.