Dans un monde post-apocalyptique soumis à une nouvelle ère glaciaire, une partie de l'humanité a été décimée. Les survivants vivent désormais reclus dans d'immenses bunkers souterrains isolés afin d'échapper au froid extrême. Lorsqu'une des stations, la colonie 5, ne répond plus aux appels, Briggs et Sam, chefs de groupe, sont déterminés à découvrir les raisons de cette perte soudaine de contact. Les deux hommes décident de monter une expédition vers la colonie. Arrivés sur les lieux, ils découvrent bientôt le massacre de leurs camarades...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La Terre a gelé il y a longtemps.
00:06 Tellement longtemps que je me souviens plus de la chaleur du soleil.
00:10 On m'a répété l'histoire toute mon enfance.
00:13 Comment la planète s'est réchauffée quand on a brûlé tout notre pétrole.
00:16 Comment on a bâti des tours pour contrôler le climat.
00:19 Quand la neige a commencé à tomber, les plus chanceux ont trouvé des endroits comme celui-ci.
00:24 Des endroits où la vie pouvait continuer sous la glace.
00:27 Ce qui est sûr, c'est qu'un jour, il a commencé à neiger.
00:32 Et ça s'est jamais arrêté.
00:34 Faites gaffe au vent !
00:40 Mon Dieu !
00:47 Ils vont tous nous tuer !
00:56 Les gens basculent dans la sauvagerie et perdent tout.
00:59 Tu les as comptés les trois jusqu'à toi.
01:05 Non, ne gaspille pas tes balles.
01:18 Non, ne gaspille pas tes balles.
01:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:24 "La vie est une aventure"
01:29 [Bruit de l'espace]