• il y a 10 mois
Henry Durand, qui a connu une enfance surprotégée, n'a quitté le cocon familial qu'à l'âge adulte. Ce jeune agent du FBI, parti en mission pendant plusieurs années, effectue aujourd'hui son retour. Il découvre que Marty, sa mère, a pris pour compagnon un bellâtre dénommé Tommy, sans savoir qu'il s'agissait d'un trafiquant d'art recherché par toutes les polices. Henry, qui doit supporter les remarques amusées de ses collègues, entreprend de surveiller Tommy. Il le soupçonne de préparer un mauvais coup : le vol d'une statue d'une valeur inestimable. Deux complices de Tommy rôdent dans les parages et pourraient bien participer à l'opération. Mais Henry n'entend pas se laisser berner...
Transcription
00:00 *musique*
00:05 Henry's mother
00:06 *coup de feu*
00:07 *bruit de coup de feu*
00:07 *bruit de coup de feu*
00:08 *bruit de coup de feu*
00:08 "Am I dead?"
00:09 "No mom, you're not dead"
00:10 Was always a heavy burden
00:12 *bruit de coup de feu*
00:13 *musique*
00:24 Until he came home
00:25 "Who the hell are you?"
00:26 To an even bigger problem
00:28 *bruit de coup de feu*
00:29 "Oh my god!"
00:30 *cri*
00:31 "Oh my god!"
00:31 *bruit de coup de feu*
00:32 Now
00:33 "A crew of highly sophisticated art thieves"
00:35 "Gonna try to take another shot at that Bernini statue"
00:37 *bruit de coup de feu*
00:37 He's about to discover
00:39 "The statue has been the object of desire for art thieves for several years now"
00:42 That his mom's new boyfriend
00:44 "I think I'm falling in love"
00:45 Is out to steal
00:46 "Leave to be the ringling"
00:48 "I want you to encourage your mother to continue to see this guy"
00:50 *bruit de coup de feu*
00:51 "You'll have 24 hours of bail on him"
00:53 "Sir, I can't be in charge of bugging my own mother while she uh..."
00:56 "You are so sexy"
00:58 "Oh no no"
01:00 *bruit de coup de feu*
01:01 *bruit de coup de feu*
01:02 *bruit de coup de feu*
01:03 *bruit de coup de feu*
01:04 "Wow, breathtaking"
01:06 "I know"
01:07 "I only say that because I used to be so fat"
01:09 *bruit de coup de feu*
01:10 *bruit de coup de feu*
01:12 "Fat"
01:13 "Just huge"
01:14 *bruit de coup de feu*
01:15 "We've been made"
01:16 "Don't engage"
01:17 "My mother is in that car"
01:18 *bruit de coup de feu*
01:19 *bruit de coup de feu*
01:20 *bruit de coup de feu*
01:21 *bruit de coup de feu*
01:22 *bruit de coup de feu*
01:23 *bruit de coup de feu*
01:24 "I've had a long, hard day"
01:26 "We've lost ourselves"
01:28 *bruit de voiture*
01:30 *bruit de coup de feu*
01:31 "My mom's new boyfriend"