Bella, qui vient d'avoir 18 ans, est la petite amie d'Edward Cullen, un vampire immortel. Lors d'une soirée passée chez lui, Bella se coupe au doigt et manque d'être attaquée par un autre vampire. Le lendemain de cet incident, les Cullen quittent la ville, au grand désespoir de la jeune fille. Celle-ci se morfond pendant des semaines avant de chercher à oublier Edward en fréquentant Jacob, un camarade de classe. Ils passent de plus en plus de temps ensemble à faire de la moto. Un jour, Bella découvre le secret de son ami : loup-garou, le jeune homme fait partie d'un clan qui se livre à la chasse aux vampires...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Dans notre monde, les Volturi sont comme une famille royale.
00:02 Ils font la loi.
00:03 Les vampires ont des lois ?
00:05 Tu es une humaine.
00:09 Une humaine qui en sait beaucoup trop sur nous.
00:11 Ils risquent de nous tuer.
00:12 C'est mon monde, pas le tien, Bella.
00:16 Mon monde, c'est toi.
00:17 Je m'en vais et tu ne me reverras jamais.
00:19 Je sais ce qu'il t'a fait endurer.
00:24 Mais Bella, tu ne peux pas me faire ennuyer.
00:26 Je ne peux pas te faire ennuyer.
00:28 Je sais ce qu'il t'a fait endurer.
00:30 Mais Bella, je ne pourrai jamais, jamais te faire ça.
00:33 Je ne connais qu'un seul moyen pour le voir.
00:37 Alors ? Tu te shoots à l'adrénaline, maintenant ?
00:41 Qu'est-ce qui t'a pris de faire ça ?
00:54 Bella, c'est Edouard. Il te croit morte.
00:57 Quoi ?
00:58 Il va chez les Volturi.
01:00 Il veut mourir aussi.
01:02 Il t'a quitté. Il ne voulait plus de toi.
01:05 Il faut que j'y aille.
01:06 Il va faire un scandale.
01:10 Les Volturi le tueront s'il se révèle en pleine lumière.
01:14 Non, Edouard ! Arrête !
01:16 J'ai peur, Edouard.
01:19 Je ne peux pas te faire ennuyer.
01:21 Je sais que tu es ennuyée.
01:24 Ce sera un peu douloureux.
01:33 Non, pas ça ! Pas ça !
01:34 Pas ça !
01:35 Sous-titrage FR : VNero14
01:38 Sous-titrage FR : VNero14
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org