En 1986, à Compton, l'un des pires ghettos de Los Angeles, Eazy-E, dealer de crack notoire, décide d'investir les bénéfices de son commerce dans un label de musique. Il fonde Ruthless Records, aidé par Jerry Heller, très éloigné de cet univers : juif, blanc, né en 1940, il a managé des dizaines d'artistes du calibre de Creedence Clearwater Revival ou Crosby, Stills & Nash ! Eazy-E, piètre rappeur, s'entoure de Dr Dre, producteur de génie et membre du World Class Wreckin' Cru, Ice Cube, rappeur né et auteur brillant, ainsi que de quelques autres. Ainsi né, le groupe NWA (Niggaz Wit Attitudes) fait un carton mais s'attire les foudres des autorités...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique*
00:02 Yo Dre ! Y'a quoi ? Faut que je passe un message !
00:04 *Musique*
00:06 Vous écoutez les enfants terribles de Compton, Ice Cube,
00:08 Easy E et Dr. Dre !
00:10 Ils veulent du N.W.A ?
00:12 On va leur donner du N.W.A !
00:14 *Musique*
00:16 *Musique*
00:18 Putain, il est où mon fric ? Qu'est-ce qui te prend d'être aussi grossier ?
00:20 *Musique*
00:22 Où tu vas comme ça ? J'essaie de rentrer chez moi c'est tout !
00:24 C'est au fils de... Vous rentrez chez vous !
00:26 Ne parle à ma mère comme ça !
00:28 50$, tu parles d'une fortune ?
00:30 Faire tourner des disques ça fait aucune facture dans cette maison !
00:32 C'est qu'un début !
00:34 Si t'avais les moyens de changer les choses, tu le ferais !
00:38 Easy, faut que tu pétonne ça !
00:40 *Musique*
00:42 *Musique*
00:44 Eh c'était du lourd, man !
00:46 Je dois être honnête avec vous, j'y connais absolument rien au hip-hop,
00:48 mais je sais que vous sortez du lot !
00:50 Vous seriez pas trompé de rue ? Vous débarquez ici et agressez mes clients parce que leurs têtes ne vous reviennent pas !
00:54 Ces chansons font l'apologie des gangs et de la drogue !
00:56 Notre art est le reflet de notre réalité !
00:58 Dès que tu parles franchement, les gens pètent un câble !
01:02 Ce n'est pas le Crips & Blots, il s'agit d'une menace du gouvernement !
01:06 Ils vont essayer de nous dire ce qu'on pouvait interpréter ou pas !
01:10 On est N.W.S !
01:12 Si on continue, on va conquérir le monde !
01:16 *Musique*
01:24 Comment t'as fait pour commencer ta carrière comme dealer et finir par bouffer à la Maison Blanche avec le président ?
01:29 Ciao !
01:29 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]