Mike Howell aime deux choses : le cannabis et, surtout, sa petite amie Phoebe. Il a même acheté une bague et veut l'épouser. Alors qu'il est à son travail dans une épicerie, une femme mystérieuse vient lui parler dans un vocable qu'il ne comprend pas. Le même soir, il surprend deux hommes qui rôdent autour de sa voiture. A sa grande surprise, il parvient à les éliminer sans effort. Pris de panique, il appelle Phoebe qui peine à le croire. En fait, Mike est un agent secret dormant. A cause d'un lavage de cerveau, il ne se souvenait pas de son passage chez les espions. Adrian Yates, son patron, va se charger de lui rafraîchir la mémoire...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est pas une demande en mariage de prieux, gros !
00:02 Oh putain, Phoebe va adorer !
00:04 T'es un vrai canard, mon pote.
00:06 Bah, je l'aime.
00:07 On donne tout ce qu'on a quand on est autant accro.
00:09 On se fait un tripot LSD dans le bar à Nichon ?
00:11 Non, il est 8h15 du mat'.
00:13 Charlie Bravo, écoutez-moi.
00:20 Mandela est en marche.
00:22 Le Faucon de l'État est en marche.
00:24 Le Faucon de l'État est en marche.
00:26 Le Faucon de l'État est en marche.
00:28 Le Faucon de l'État est en marche.
00:30 Le Faucon noir est démasqué.
00:32 C'est les paroles d'une chanson, ce machin.
00:38 Putain.
00:39 Oh, c'est quoi l'embrouille avec ma caisse ?
00:57 Je viens de buter deux mecs.
00:58 Formidable.
00:59 Des bolosses avec des flingues et des couteaux.
01:01 T'as prévenu la police ?
01:02 Non, non, parce que j'ai des tonnes de bœufs et de champi dans ma caisse.
01:05 Ça s'est passé comment ?
01:07 J'en sais rien, je flippe ma race, bébé.
01:09 Et je suis en plein bad trip à cause de tout ça.
01:11 Je suis désolé.
01:15 Lâche ça.
01:16 L'agent Well a été activé.
01:19 Il a tué deux de nos hommes avec une petite cuillère.
01:21 Une cuillère ?
01:22 On va éliminer l'agent Well.
01:25 Vous êtes un putain de tabou.
01:26 Oh, quel langage.
01:27 Y a un truc hyper chelou qui m'arrive.
01:30 J'arrête pas de tuer des gens.
01:31 Je suis peut-être un robot.
01:32 Non, t'es pas un robot.
01:33 Essaye même pas de me faire chouiller.
01:35 Hein, Mike ?
01:36 Non, non.
01:37 Ce mec est une machine à tuer.
01:40 C'est nous qui l'avons entraîné.
01:41 Il est dangereux.
01:42 Vous allez faire exploser une ville.
01:45 Attrape !
01:46 Non, aide-moi !
01:53 Il faut que j'aille sauver ma meuf.
01:55 C'est pas possible.
01:56 Oh, ça marche.
02:14 Le bon vieux coup de la poille à frire.
02:16 On prend ma caisse et bam, on va se déchirer.
02:22 Tu veux qu'on se défonce maintenant ?
02:24 OK, non, non, non, non, non.
02:25 Je reconnais que là, il vaut mieux pas.
02:27 *Musique*
02:29 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]