Jeune homme turbulent, Michael Harding rentre chez sa mère, Susan, après avoir passé un an dans une école militaire. Il a la surprise de la retrouver en ménage avec un certain David Harris, dont elle est follement amoureuse. Michael, lui, éprouve un léger malaise en compagnie de cet homme aux sautes d'humeur fréquentes mais qui se montre toujours aimable et prévenant avec Susan. Les amis de Michael tentent de le rassurer, mais le jeune homme décide de creuser le passé de son beau-père. Il découvre avec effroi que David est un tueur en série, qui séduit des mères célibataires et les assassine lorsque sa nouvelle vie de famille ne lui convient plus...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'en reviens pas que ma mère soit pas venue là à l'aéroport.
00:02 Elle avait des trucs à faire.
00:03 Tu l'as rencontré ce type ?
00:04 Il avait l'air cool.
00:05 On dirait qu'elle est dingue de son mec.
00:07 Elle est pas la seule.
00:08 Oh, je suis tellement contente que tu rentres à la maison.
00:11 Michael, voici David.
00:13 Je suis ravi de faire enfin ta connaissance.
00:15 Avec ton retour, nous sommes tous réunis.
00:17 Y'a rien de plus important que la famille.
00:19 On va reconstruire cette famille, toi et moi.
00:22 Père et fils.
00:24 Euh, beau-père.
00:25 Oui, beau-père.
00:28 Qu'est-ce que vous en pensez ? Vous l'aimez bien ?
00:30 Il est gentil.
00:31 Ouais, il nous emmène au ciné.
00:32 Regarde, regarde ça.
00:33 Tu ne veux pas me voir d'après ta mère.
00:34 Écoute, papa, c'est pas moi qui me suis tiré.
00:36 À la télé, ils ont dit qu'une femme s'est précipitée d'un pont en voiture avec ses trois enfants à l'arrière.
00:39 Les enfants l'avaient peut-être déçue.
00:40 Bonjour, madame Cutter. Comment allez-vous ?
00:43 Hier soir, j'ai regardé Ennemis Public numéro 1.
00:46 Qu'est-ce qu'elle voulait ?
00:48 Elle a vu un reportage sur un tueur et elle dit que son portrait robot, c'était toi tout craché.
00:53 Génial, je vais avoir la code dans tout le quartier.
00:55 Un beau-père recherché pour le massacre de sa famille.
00:59 Elle reconnaît quand même que ça lui ressemble.
01:01 Ça peut être n'importe qui.
01:02 Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:04 La vieille dame d'en face, elle est tombée dans les escaliers et elle s'est brisée la nuque.
01:07 Sean, baisse le son de ta console !
01:10 Claire t'a dit de baisser !
01:12 Il cache quelque chose.
01:14 Ça fait pas de lui un tueur.
01:15 Qu'est-ce que tu fais ?
01:17 Il faut que je sache ce qu'il y a dans ces casiers.
01:18 Je croyais que ça pourrait marquer.
01:19 Mais tu fous tout en l'air !
01:20 Je croyais que tu serais madame Grady-Edwards !
01:22 Qu'est-ce que tu fais, Kenny ?
01:23 Qu'est-ce que tu as dit ?
01:26 Non.
01:27 C'est quoi, maman, ici ?
01:29 Maman !
01:32 Sous-titres par Juanfrance
01:35 Sous-titres par Juanfrance
01:38 Sous-titres par Juanfrance
01:41 Sous-titres par Juanfrance
01:43 *Cri de douleur*