Après dix années passées à New York, où elle est devenue avocate, la malicieuse et débrouillarde Veronica Mars revient à Neptune, sa ville natale californienne, pour reprendre ses activités de détective privée. La jeune et charmante enquêtrice a en effet accepté de venir au secours de son ex-petit ami, Logan Echolls, impliqué dans une affaire de meurtre. Tandis qu'elle retrouve également sur place ses amis Wallace et Mac pour fêter la première décennie marquant la fin du lycée, elle découvre que les enjeux de sa nouvelle enquête sont liés au passé qu'elle avait fui...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Vous avez obtenu une licence de détective privée le jour de votre 18e anniversaire ?
00:04 A votre avis, ça trahit quel type de personnalité ?
00:06 Obsessionnelle à l'évidence.
00:07 Une personnalité addictive.
00:09 Mais je ne suis plus comme ça.
00:10 Ma fille, la grande avocate new-yorkaise.
00:14 Tu te destines à un avenir d'excellence.
00:16 J't'ai fait une super pub.
00:18 Ils doutent qu'une fille aussi extraordinaire que celle que j'ai décrite puisse m'aimer.
00:21 Les autorités locales ont conclu à un meurtre
00:25 et se tournent actuellement vers l'ex-petit ami de la victime, Logan Eccles.
00:29 J'ai besoin de ton aide.
00:31 Désolée, j'ai arrêté de jouer au détective.
00:33 C'est quoi ça ?
00:37 J'ai expressément demandé qu'on envoie une brune qui aimait trop p'tit soin.
00:39 Dick.
00:40 Eh, Logan ! Y a la gonzesse qui te suit partout qui est là !
00:42 Neuf années de silence radio et pourtant je savais qu'au plus profond de moi je pouvais compter sur toi.
00:47 On va à la soirée des anciens.
00:48 Ouais !
00:49 Ce qui m'étonne c'est que tu te sois pointée ici.
00:51 Moi je savais que tu serais là.
00:52 T'as pas quitté cette chaise depuis la fin du lycée, j'ai raison.
00:54 Vers un lic à mars.
00:58 Mais qui voilà ? La reine du bloc, ton surnom c'était Rabat-Jouin non ?
01:01 Et toi tu es l'homme que je rêvais de voir monsieur, je vais te dire où se trouve le bar.
01:04 Dégueu.
01:08 Non.
01:08 C'est le rapport d'enquête sur Susan Knight. Tu l'as eu comment ?
01:12 Commettre une effraction est un délit punissable.
01:14 J't'en prie, j'ai appris tout ça avant de connaître les capitales d'Etat.
01:17 Alors tu vas me demander si je l'ai tué ?
01:19 J'serais pas là si je croyais que oui.
01:20 L'Amérique le croit coupable et moi ça me suffit largement.
01:23 Logan a de grandes qualités mais il a un côté très noir, tu le sais.
01:26 Il s'est passé plein de choses, tout s'est accéléré et j'ai pas pu m'en mettre.
01:29 Si t'aurais pu.
01:30 Attends.
01:31 T'en vas pas.
01:33 J'ai une piste papa et je pense que c'est du sérieux.
01:37 C'est que le sommet de l'iceberg, tout le monde parle de danser tafé.
01:39 Véronica je sais pas où t'as mis les pieds.
01:41 Et fais attention.
01:44 Ah ouais, tu vas m'immobiliser avec ton taser ? T'as pas l'impression de faire dans le vieux réchauffé ?
01:54 Alors, je marque un point pour l'originalité.
01:56 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:58 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:00 [SILENCE]