La mort de leur fille a séparé Daniel et Christine, qui formaient pourtant un couple uni. Si Christine prend la vie à bras le corps, Daniel, ancien policier reconverti en recouvreur de dettes, peine à se remettre de cette disparition. Quand Christine annonce à Daniel qu'elle vient d'accepter une promotion et qu'elle va quitter la région, il accueille la nouvelle stoïquement. Le lendemain, Daniel rend visite à madame Savielli. La vieille dame lui dit qu'elle est inquiète : Laura, sa petite-fille de 18 ans, avec qui elle vit, a disparu depuis deux jours. Daniel connaît Laura : elle lui a proposé ses "services" il y a peu. Emu, Daniel décide d'enquêter...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je vais partir, il m'a proposé un poste d'infirmière en chef à Paris.
00:06 Félicitations.
00:07 Je pars avec toi ?
00:08 Ça n'a pas l'air d'aller très fort aujourd'hui.
00:11 J'ai ma petite-fille qui n'est pas rentrée cette nuit.
00:13 D'habitude, elle prévient.
00:14 Madame Savioli, bonjour, c'est Daniel Vernon, le COG.
00:17 Je me demandais si votre petite-fille était rentrée.
00:19 Une femme que je connais, elle habitait avec sa petite-fille.
00:24 La gamine a disparu, ça fait deux jours.
00:26 Elle s'est tirée avec un mec de 18 ans de cet âge.
00:28 Elle a sa chambre, sinon ?
00:29 Oui.
00:30 Je peux l'avoir ?
00:31 Elle a un copain ?
00:33 Elle ne dit pas ce genre de choses.
00:34 Tu ne touches pas avec elle ?
00:35 Qui est-ce qui vous a raconté ça ?
00:36 Aujourd'hui, tu m'as encore fait pleurer.
00:38 Ça ne me dit rien.
00:40 T'es sûre ?
00:41 De toute façon, tu peux faire ce que tu veux, je m'en fous.
00:42 J'ai compris que tu ne m'aimais pas.
00:46 C'est le problème, tu vois.
00:51 J'ai perdu la foi.
00:53 Le type dont tu m'as parlé, on l'a serré deux ou trois fois pour deal.
00:58 Et pense à ce que je t'ai dit.
00:59 T'es plus flic.
01:01 Fais pas n'importe quoi.
01:02 Ça ne t'amènera rien de bon.
01:03 J'ai écouté tes cassettes.
01:05 C'est à toi que ça s'adresse ?
01:07 C'est qui cette fille ?
01:08 Nora !
01:09 Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
01:10 Allez au bordel !
01:11 On fait tout ce qu'on peut.
01:13 J'ai mal à chaque instant.
01:14 Ne me dis pas que ce n'est pas pareil pour toi.
01:15 Mais c'est vrai, toi tu baises avec un connard.
01:16 Moi, j'ai essayé de retrouver cette...
01:17 Ne vous approchez plus jamais de mon fils.
01:21 Tu as compris ?
01:22 Je voudrais juste pouvoir me dire que le pire est derrière nous.
01:24 Sors ta menotte !
01:26 Daniel, reviens !
01:27 Tu te souviens la première fois où on s'est vus ?
01:30 C'était le début de l'hiver.
01:33 Le début de l'hiver.
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org