Afin de sauver son théâtre situé à Los Angeles, Buster, un koala qui a dédié sa vie au spectacle, lance un grand concours de chant. La foule se presse pour les auditions mais à la fin de la journée, il ne retient que cinq personnes : une souris charmante mais peu fiable, une jeune éléphante tétanisée par le trac, une truie mère de famille débordée par ses vingt-cinq gorets, un jeune gorille, pianiste accompli qui refuse de devenir un gangster comme son père, et une femelle porc-épic punk et très douée à la guitare électrique. Tous devront d'une façon ou d'une autre acquérir de la confiance en soi et obtenir le soutien de leurs proches...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *sonnerie*
00:01 La la la
00:03 You ready big guy ?
00:04 Yeah !
00:05 I'm like totally ready !
00:07 Everyone in the city gets a shot at being a star in our singing competition
00:11 This stage is about to explode with major piggy power !
00:15 *musique*
00:23 Oh my gosh, look at her butt
00:27 Oh my gosh, look at her butt
00:30 Are you ok ?
00:31 Oh yes I'm fine, thank you
00:33 How are you ?
00:35 *musique*
00:36 If you want to become stars and win a hundred grand
00:38 Then you better be ready to work harder than you've ever worked in your lives
00:42 *musique*
00:44 Yes that was very bad
00:46 Where's Johnny ?
00:47 He's not here
00:49 Where were you ?
00:51 I was at a rehearsal
00:53 Dad, I don't want to be in your game
00:55 I want to be a singer
00:56 How did I end up with a son like you ?
00:58 *musique*
01:01 I can sing but I get so scared
01:03 Come on, be confident, don't you want this ?
01:06 I'm back, what is going on here ?
01:08 *musique*
01:14 Don't let fear stop you from doing the thing you love
01:17 You know what's great about hitting rock bottom ?
01:19 There's only one way left to go
01:21 And that's up !
01:23 *musique*
01:29 That's my son !
01:31 *musique*
01:33 She's not even that good
01:35 Yeah, yeah, totally
01:37 *musique*
01:41 I can't move, I'm terrified
01:44 Just see
01:46 *musique*
01:57 Oh, sorry
01:59 *musique*
02:07 Why aren't you rehearsing ?
02:09 I'm through
02:10 They said I'm an intolerable egomaniac
02:13 I don't even know what that means
02:15 - Et une ! - Et une !
02:16 [Générique]