• il y a 9 mois
En Louisiane en 1935, Paul Edgecomb est le surveillant-chef consciencieux du quartier des condamnés à mort du pénitencier de Cold Mountain. Un jour, on lui confie John Coffey, un géant noir, condamné pour le viol et le meurtre de deux fillettes. Sous sa stature impressionnante, Coffey cache un coeur d'enfant, une gentillesse rare, mais aussi d'extraordinaires pouvoirs, qu'il met bientôt au service de ses codétenus et du personnel pénitentiaire. Edgecomb se demande comment un homme si doux, incapable de tuer une mouche, a pu violer et tuer deux gamines. Le seul à ne pas se poser de questions est Percy Wetmore, un gardien cruel et lâche, qui rêve de procéder lui-même à une exécution...
Transcription
00:00 Vous ne croyez pas que si quelqu'un se repend du mal qu'il a fait, il peut retourner à l'époque où il a eu le plus grand bonheur de toute sa vie ?
00:08 C'est exactement comme ça que je le vois, oui.
00:10 Le meilleur des hommes, dans le pire des endroits.
00:13 Si jamais tu menaces encore qui que ce soit dans ce bloc, tu auras affaire à nous.
00:17 Après avoir passé sa vie sur la ligne ouverte, il croyait avoir tout vu.
00:22 Vous n'allez pas le croire.
00:24 Regardez !
00:25 C'est ce qu'on voit.
00:27 Regardez ce qu'il sait faire !
00:28 [Rire]
00:31 Jusqu'au jour...
00:32 À nouveau détenu, arrive dès demain.
00:34 ...où il a rencontré John Caffey.
00:36 Il est gigantesque.
00:37 Est-ce que je vais avoir des problèmes avec toi, bonhomme ?
00:40 Pendant la nuit, vous laissez la lumière allumer. Dans le noir, j'ai quelquefois un peu peur.
00:45 Incroyable.
00:46 Après ce qu'il a fait, ce ne sera que justice.
00:48 Cathy !
00:50 Il est... étrange, je dois l'admettre, mais il ne semble pas qu'il y ait une vraie violence en lui.
00:57 Il y a peu de dossiers aussi évidents que celui-là. Quand on l'a retrouvé, ses victimes étaient encore dans ses bras.
01:02 Je suis convaincu qu'il est innocent.
01:03 De Frank Tarabon.
01:04 Prenez ma main, patron. Vous verrez ce qu'il a fait.
01:07 Le réalisateur du film les évadé.
01:09 Un événement extraordinaire.
01:13 Qu'est-ce que tu viens de me faire ?
01:16 Avec Tom Hanks.
01:18 Je n'imagine pas que Dieu ait pu placer un tel pouvoir dans les mains d'un tueur d'enfants.
01:26 Le plus grand de tous les miracles.
01:28 Tu veux que je te sorte d'ici ? Que je t'aide à t'enfuir ? Que je te laisse toute ta chance ?
01:32 Pourquoi faire une fois les pareilles ?
01:34 C'est le don de l'amitié.
01:36 Le jour de mon jugement, quand je me présenterai devant Dieu, qu'est-ce que je pourrais lui dire ?
01:42 La ligne verte.
01:44 Versus le vert.
01:46 [Musique]