Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:10 Que pensez-vous qu'ils veulent ?
00:11 [Musique]
00:16 Tout !
00:17 [Musique]
00:26 Nous sommes des agriculteurs, nous ne sommes pas une menace.
00:28 Ils ne vont pas nous tuer, non ?
00:31 [Musique]
00:36 Ça me fait mal.
00:37 Pouvez-vous me dire où vous avez été entraîné ?
00:39 [Musique]
00:41 Afghanistan ?
00:42 [Musique]
00:43 Chechnya ?
00:44 [Musique]
00:47 Qui êtes-vous ?
00:48 [Musique]
01:01 Et j'ai commencé un voyage très éclairant,
01:03 [Musique]
01:05 dans lequel je t'ai trouvé.
01:06 [Musique]
01:17 Où sommes-nous ?
01:18 Tu ne t'en rends pas compte.
01:19 [Musique]
01:22 Gela, la diosa de la mort, a invadit Asgard.
01:25 Ah, j'avais tellement manqué de vous voir !
01:27 [Musique]
01:29 Wow !
01:30 J'ai hâte de vous revoir !
01:31 [Musique]
01:34 C'est ça ! C'est ce qui s'est passé !
01:36 Wow !
01:37 Le temps est en train de se passer !
01:38 Attends, le temps...
01:39 Tu le sais ?
01:40 Oui !
01:41 Tu l'as vu ?
01:42 Oui !
01:43 Tu peux le réparer ?
01:44 Non !
01:45 C'est impossible, le temps passe dans la TVA !
01:46 Je sais, mais on a juste vu ça se passer !
01:48 Oui...
01:50 [Musique]
01:53 J'ai été poussé par le temps,
01:56 [Musique]
01:57 entre le passé et le présent.
01:59 [Musique]
02:00 Il y a quelque chose de mal avec le monde.
02:02 [Musique]
02:06 Et c'est de sa faute.
02:07 [Musique]
02:09 Et quel est le nom de cette fille ?
02:11 [Musique]
02:14 Votre genre a fait un sport en nous chassant.
02:18 [Musique]
02:19 Vous avez contrôlé notre chaque mouvement,
02:21 et maintenant, je vais faire la même chose pour vous.
02:25 [Musique]
02:27 MQ va nous payer.
02:28 Je crois que je dois partir à Berkeley.
02:30 Oui, c'est impossible.
02:31 [Musique]
02:32 Pas de Mr Nice Guy.
02:33 Va me couper.
02:34 Oh mon Dieu !
02:35 J'ai rien manqué ?
02:36 Boum !
02:37 Nous partons, vous et Mythoquest.
02:38 Non.
02:39 Oui.
02:40 Non.
02:41 Oui.
02:42 [Musique]
02:45 Maintenant, parlons de notre futur.
02:48 [Applaudissements]
02:49 [Musique]
02:51 C'est mon rêve ?
02:52 Oui.
02:53 Vraiment ?
02:54 Oui.
02:55 On a gagné 50 millions !
02:57 [Sous-titres par Nathalie Coulon]