Télé 7 Jours
  • il y a 11 mois
A Honolulu. Elizabeth King sombre dans le coma après un accident de hors-bord. La vie de Matt, son mari avocat, bascule brutalement. Ces derniers temps, outre son travail auquel il consacrait beaucoup de temps, Matt était surtout préoccupé par la vente potentielle des terres familiales, des plages vierges de toute construction. Pour l'heure, il doit d'abord réapprendre à s'occuper de ses filles, qui sont devenues de quasi étrangères. Scottie, la cadette, 10 ans, multiplie les provocations depuis l'accident d'Elizabeth. Alex, l'aînée, 17 ans, campe dans sa rébellion. Quand il découvre qu'Elizabeth avait une liaison et avait décidé de le quitter, Matt part à la recherche de l'amant, accompagné de ses deux filles...
Transcription
00:00 Mes amis s'imaginent que parce que j'habite à Hawaii, je vis au paradis.
00:05 Comme si on passait notre temps à siroter des cocktails et à surfer.
00:09 Je ne suis pas monté sur une planche depuis, je sais pas, 15 ans.
00:13 Il y a 23 jours, ma femme a été éjectée d'un hors-bord et sa tête a subi un choc.
00:18 Et comme si tout ça ne suffisait pas...
00:20 Tu ne peux peut-être pas l'entendre pour l'instant, mais...
00:22 Elle était très seule.
00:24 Qui est-ce ? Je voudrais savoir qui est l'homme avec qui ma femme sortait.
00:28 J'ai toujours été le parent de remplacement.
00:31 Et avec Elisabeth à l'hôpital, mes filles me testent.
00:35 Papa, je te présente Sid. Je serais plus aimable s'il est là.
00:38 Ça va ou quoi ?
00:40 Ne recommence jamais ça.
00:42 Vous m'avez toujours pas dit qui c'est.
00:46 Laisse tomber, papa. T'as mieux à faire que d'aller te confronter à ce mec.
00:50 Qu'est-ce que tu ferais si t'étais moi ?
00:53 Je lui poserais les couilles sur le buffet et je lui foutrais un bon coup de batte.
00:57 Je te le dis.
00:59 Mes amis s'imaginent que parce que j'habite Hawaii, je vis au paradis.
01:06 Qu'est-ce qu'ils croient ?
01:08 Nos familles ne sont pas moins névrosées et nos peines ne sont pas moins douloureuses.
01:12 On doit traverser tout ça ensemble, toi, Scotty et moi.
01:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 [SILENCE]