Wonder
C'est la rentrée des classes pour August Pullman qui, affublé d'un casque d'astronaute, entre en CM2. C'est un jour important pour le petit garçon qui n'a jamais mis les pieds dans une école. Atteint d'une malformation au visage, ses parents craignaient qu'il soit maltraité. Plusieurs opérations plus tard, August s'apprête donc à côtoyer des enfants de son âge. Et d'emblée, c'est compliqué : il devient très vite la cible de certains élèves. L'un d'entre eux, plus sensible que les autres, fait fi des apparences en devenant son ami. Avec l'aide de son professeur et de parents aimants, August trouve peu à peu sa place...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Je m'appelle Augie Pullman. La semaine prochaine, je rentre en CM2.
00:04 Et comme je suis encore jamais allée à l'école, j'ai un petit peu complètement la trouille.
00:09 Si tu veux avoir l'air cool, tu peux pas arriver en tenant la main de tes parents.
00:12 Mais toi t'es cool.
00:13 Oui, c'est vrai, mais en général les pères sont pas cool.
00:16 Et le fait de porter un casque non plus.
00:18 Seigneur, faites qu'il soit gentil avec lui.
00:20 Je sais que je ne suis pas un enfant ordinaire.
00:24 J'ai déjà eu 27 opérations.
00:26 Mais malgré tout, je ne reçois pas de réponse.
00:28 J'ai jamais rien vu d'aussi laid.
00:30 Si je lui ressemblais, je vous jure que je porterais un masque.
00:32 Tu n'es pas laid.
00:34 Tu dis ça juste parce que tu es ma mère.
00:37 C'est parce que je suis ta mère que ça compte plus.
00:39 Parce que je suis celle qui te connaît le mieux.
00:41 Quelle est la personne que je veux devenir ?
00:44 C'est la question que vous devriez vous poser tous les jours.
00:47 Salut Jack, tu viens t'asseoir ?
00:49 Oui, j'arrive.
00:50 J'aimerais pouvoir contrôler la météo.
00:53 Ça serait ça ton super pouvoir ?
00:55 Je trouve que c'est pas très simple.
00:57 Ton super pouvoir ?
00:58 Je trouve ça plutôt nul.
00:59 Ça serait quoi le tien ?
01:00 Pouvoir être invisible.
01:01 Tu es le plus déterminé de toute l'école.
01:03 Montre-leur.
01:04 On ne peut pas se fondre dans la masse quand on est différent.
01:06 Est-ce que tu as déjà pensé à la chirurgie esthétique ?
01:23 Je suis déjà passée par là mon pote.
01:26 Comment crois-tu que je suis aussi beau ?
01:28 Hum.
01:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org