Le grand mouvement

Après une semaine de marche éreintante en compagnie d'autres mineurs en grève, Elder touche au but quand il arrive enfin à La Paz, capitale du pays. Arrivé déterminé, Elder s'essouffle pourtant très rapidement, pris par l'atmosphère suffocante d'une ville qui culmine à 3600 mètres d'altitude. Exact opposé du mineur habitué aux entrailles de la Terre, Max profite quant à lui pleinement de cette métropole où il possède une solide réputation de sorcier des rues. Alors qu'il est au bord de sombrer, Elder rencontre Max, au détour d'une rue. D'un simple hasard du destin va naître une amitié prête à renverser les plus hautes montagnes...