• il y a 10 mois
Survivants de l'escape game meurtrier de la Minos Corporation, Zoey Davis et Ben Miller décident de s'attaquer à la mystérieuse organisation après avoir découvert l'adresse de son QG à New York. Zoey a beau être aidée par un thérapeute afin de dépasser sa peur de l'avion, la jeune femme préfère prendre la route en compagnie de Ben. Le duo trouve le repaire délabré de Minos mais Zoey se fait voler son collier par un vagabond. Les deux amis se lancent à la poursuite du voleur et se retrouvent coincés dans un métro qui les conduit dans une station abandonnée. Dans le wagon, ils font la connaissance de Rachel, Brianna, Nathan et Théo. Ils découvrent qu'ils sont tous des survivants d'escape games de Minos...
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 Les criminels qui ont tué les quatre personnes devant moi ont été considérés.
00:09 Ils se cachent au milieu de Manhattan.
00:12 Il faut les arrêter.
00:13 Je suis en train.
00:15 Je sais que c'est un grand problème, mais merci de m'être accompagné.
00:19 Tu peux entendre ça ?
00:22 Hey, que the hell is going on ?!
00:25 Le train est coupé !
00:26 Tu dois être en train de me faire chier.
00:30 Attends !
00:34 Bienvenue à l'escape room de Minos.
00:36 Non, non, non.
00:38 C'est quoi ce bordel ?
00:39 Vous avez joué au jeu avant ?
00:41 Qu'est-ce que c'est ?
00:42 Un tournoi des champions ?
00:44 On sait comment ça marche.
00:47 On résoud les puzzles ou on meurt.
00:48 Le public doit être enregistré.
00:51 Cette adresse est en erreur.
00:53 On peut enregistrer les manches avec une lettre en erreur.
00:56 Oui !
00:57 E.
00:58 C'est un hangman.
00:59 M.A.
01:00 On est en retard !
01:04 Les manches en erreur sont W, B et O !
01:06 C'est beaucoup plus gros que la dernière fois.
01:17 On doit essayer quelque chose, non ?
01:19 Non, non, non !
01:19 Il y a une raison spéciale pour laquelle chacun d'entre nous a survécu.
01:25 Je ne ressens pas de douleur physique.
01:28 Juste imagine les sortes de puzzles qu'ils m'ont inventés.
01:32 Prendre une photo ne va pas durer.
01:34 Il a une clé.
01:34 Ça ressemble à la lumière sur le poste.
01:37 Prends sa main !
01:41 C'est fini.
01:44 Je suis finie de courir.
01:45 On peut les battre à leur propre jeu.
01:47 Pourquoi penses-tu qu'ils te laisseront s'épargner ?
01:50 On peut le faire !
01:53 Tu vas nous tuer.
01:55 Allez !
01:56 Je ne joue pas à ton jeu !
01:58 Pas maintenant !
01:59 Pas jamais !
02:02 C'est fini.
02:03 On l'a fait !
02:04 Je comprends.
02:07 On est encore en jeu.
02:08 Oh non, non !
02:09 Sous-titrage FR : VNero14
02:12 Sous-titrage FR : VNero14
02:15 On est encore en jeu.
02:16 Oh non, non !
02:17 - Oh putain ! - Putain !
02:19 [Cri]