A Philadelphie, coincé dans les embouteillages avec sa famille, Gerry Lane, un ancien agent des Nations unies, s'inquiète de la situation. Sortant de la voiture pour tenter de comprendre ce qui se passe, il découvre des hélicoptères patrouillant dans le ciel et des policiers postés à tous les coins de rue. La situation est chaotique et la panique gagne la population. Un virus mortel, qui transforme les malades en zombies violents, se répand dans le pays. Même les armées sont renversées par les victimes de la pandémie. Gerry Lane décide de reprendre le travail pour trouver l'origine de ce virus et essayer de le stopper...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Est-ce que ça court très vite ?
00:02 Non.
00:02 Est-ce que ça vit dans les grandes plaines africaines ?
00:04 Euh...
00:05 Hé !
00:05 Bougez pas les filles.
00:07 Papa, fais attention sur la route.
00:09 Jerry !
00:09 Remontez dans votre voiture !
00:12 Comment on sait qu'ils vont venir ?
00:23 Ils vont venir.
00:24 Prête ?
00:25 Plus vite ! Allez !
00:29 Ah !
00:29 La terre entière est touchée.
00:33 Est-ce qu'il y a des pays qui font mieux que nous ?
00:35 On a perdu la côte Est.
00:36 Moscou est dans le noir.
00:37 La vie telle que nous la connaissons aura disparu dans 90 jours.
00:41 C'est à nous de changer ça.
00:42 Je ne laisserai pas ma famille.
00:44 Ne faites pas comme si votre famille n'était pas concernée.
00:46 Nous parlons de la fin de l'humanité.
00:49 Un rapport a été envoyé depuis cette installation.
00:53 Personne ne s'est donné la peine de lire.
00:54 Si je peux entrer en Russie, à où je commence ?
00:57 En Russie, c'est le blackout.
00:58 J'ai besoin de réponses.
00:59 Ces choses ont un poids faible.
01:05 Chaque humain que nous sauvons...
01:07 Papa !
01:07 ...est un de moins à combattre.
01:10 [Explosion]
01:12 [Bruit de pas]
01:13 [Cris d'hommes]
01:16 [Explosion]
01:17 [Cris d'hommes]
01:18 [Explosion]
01:19 [Cris d'hommes]
01:20 [Explosion]
01:21 [Cris d'hommes]
01:22 [Explosion]
01:23 [Cris d'hommes]
01:24 [Explosion]
01:25 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]