Découvrez la bande annonce du film Contagion : Une pandémie dévastatrice explose à l’échelle du globe… Au Centre de Prévention et de Contrôle des Maladies, des équipes se mobilisent pour tenter de décrypter le génome du mystérieux virus, qui ne cesse de muter. Le Sous-Directeur Cheever, confronté à un vent de panique collective, est obligé d’exposer la vie d’une jeune et courageuse doctoresse. Tandis que les grands groupes pharmaceutiques se livrent une bataille acharnée pour la mise au point d’un vaccin, le Dr. Leonora Orantes, de l’OMS, s’efforce de remonter aux sources du fléau. Les cas mortels se multiplient, jusqu’à mettre en péril les fondements de la société, et un blogueur militant suscite une panique aussi dangereuse que le virus en déclarant qu’on "cache la vérité" à la population…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:05 C'était la pause de la première pierre d'une nouvelle usine.
00:08 [Musique]
00:10 A-t-elle dit avoir vu des gens malades ? Des passagers dans l'avion, dans l'aéroport ?
00:14 [Musique]
00:15 Non, c'est juste plainte du décalage horaire.
00:17 [Musique]
00:21 Une personne lambda se touche le visage en moyenne 3 à 5 fois par minute.
00:24 [Musique]
00:25 Entre temps, elle touche les poignées de porte, les distributeurs de boissons et les gens qui l'entourent.
00:28 [Musique]
00:29 Bêche !
00:29 Maman ?
00:30 Non, non, non ! Retourne dans ta chambre, chérie.
00:31 Nous avons donc un virus sans protocole de traitement ni vaccin à cette heure.
00:35 [Musique]
00:37 Vous avez eu une attaque cérébrale, Bess.
00:39 Elle a des antécédents ?
00:40 Non, non.
00:40 Des allergies ?
00:41 [Musique]
00:42 Depuis hier soir, on compte 32 cas.
00:44 [Musique]
00:47 Hélas, il se trouve qu'elle est morte.
00:49 D'accord. Maintenant, je peux aller lui parler ?
00:52 Monsieur Hemoff, votre femme est décédée.
00:54 Mais enfin, qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:57 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:58 [Musique]
00:59 Dites-moi ce qui lui est arrivé !
01:00 [Musique]
01:01 Si quelqu'un a pu trouver le moyen de militariser la grippe aviaire, c'est à ça qu'on va faire face.
01:05 Quelqu'un n'aurait pas à militariser la grippe aviaire.
01:07 Les volatiles s'en chargent.
01:09 [Musique]
01:11 Via transmission, il ne reste plus qu'à savoir dans quel sens.
01:13 [Musique]
01:15 Le premier jour, ça concernait que deux personnes.
01:17 Puis, on est passé à quatre, à seize.
01:19 Dans trois mois, on en sera à un milliard.
01:21 C'est ça qui nous pend au nez !
01:22 Ils mobilisent la garde nationale et mettent le président dans le bunker.
01:25 Ce sera la panique générale.
01:26 Approche-moi !
01:27 Tout va basculer.
01:28 On cache la vérité au monde.
01:30 Détruis tout. Brûle les échantillons.
01:32 [Musique]
01:39 Bonjour.
01:40 J'ai besoin des noms de toutes les personnes qui ont fait cette chambre.
01:43 C'est très urgent.
01:44 Ce n'est pas le moment de paniquer.
01:46 Je sais.
01:47 Je vais vous ramener chez vous.
01:48 Moi aussi j'ai des proches, Dr. Cheever.
01:50 On en a tous.
01:51 Ne parlez à personne.
01:53 Ne touchez personne.
01:54 Ne vous approchez pas des autres.
01:55 [Musique]
02:01 Remontez dans votre voiture.
02:02 Vous n'êtes pas malade ?
02:03 [Musique]
02:07 Ce truc a toujours une longueur d'avance sur nous.
02:09 Il mute.
02:10 [Musique]
02:17 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]