Marche ou crève
A 17 ans, Elisa arrive à l'âge où elle doit faire des choix pour sa vie. Quitter le cocon familial, quitter la campagne pour la ville et y faire des études, laisser son passé derrière elle et, enfin, acquérir l'indépendance à laquelle elle aspire. Mais ces rêves se heurtent à la réalité : l'adolescente doit, avec son seul père, s'occuper de Manon, sa grande soeur polyhandicapée, car sa mère vient de quitter le domicile familial...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique triste*
00:02 *bruit de voiture*
00:03 Papa, tu peux m'aider s'il te plaît ?
00:05 Bah non, on laisse partir Ellie.
00:07 A ce soir.
00:08 Ouais, salut, à ce soir.
00:09 *musique triste*
00:15 Ça va la princesse, on te dérange pas trop ?
00:17 Bah non, tu vois, je m'occupe de ma soeur handicapée.
00:19 *musique triste*
00:23 Bravo, génial.
00:25 Elle est pas là maman, tu vois bien.
00:28 Ouuuuuh !
00:29 Euh non, elle a plein de trucs à faire en ce moment.
00:31 D'accord.
00:32 Pourquoi tu lui dis ça ?
00:34 J'vais pas lui dire que ma femme me quitte.
00:36 Faut que tu restes en dehors de ça de toute façon.
00:38 Ouais, 'fin je vois pas bien comment là,
00:39 qu'est-ce qui s'occupe de Manon après l'école à ton avis ?
00:41 C'est ton père qui t'a demandé ?
00:42 Non, c'est pas lui qui m'a demandé,
00:43 mais je veux pas le laisser dans la merde.
00:45 *musique triste*
00:50 T'es con !
00:51 *musique triste*
00:53 Franchement, t'en as pas marre des fois, hein ?
00:55 Ben non.
00:56 *cri de douleur*
00:57 C'est pas grave, reviens.
00:59 T'en as ?
01:00 Non, elle a fait une crise, elle arrivait plus à s'arrêter.
01:02 Je suis sûr que t'as fait exactement ce qu'il fallait, t'inquiète.
01:05 Y a d'autres solutions pour elle maintenant.
01:06 Ben ouais, mais c'est pas les bonnes.
01:08 *musique triste*
01:11 C'est quoi ce truc là ?
01:12 Mais c'est rien ça, c'est pour l'asthmiacisme.
01:14 Vous dégagez !
01:15 Elle a besoin d'avoir une vie sociale.
01:17 Une vie sociale dans l'enfance ?
01:18 J'avais trouvé une solution, ton père en veut pas.
01:20 *musique triste*
01:22 Tu te rends compte ?
01:23 Tout ce que t'as à vivre d'ici là ?
01:24 Je veux que ça s'arrête, c'est tout.
01:25 Le handicap de Manon, ça s'arrêtera jamais.
01:27 Y a que Manon qui compte pour toi, y a personne d'autre.
01:29 *musique triste*
01:31 *musique*
01:39 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]