Category
📺
TVTranscription
00:00 Si l'indépendance de Taïwan, aussi appelée République de Chine, est encore un sujet brûlant,
00:04 l'État insulaire possède tout de même depuis le 17 décembre 1928 son propre drapeau national.
00:10 Un étendard rouge au sein duquel se trouve en haut à gauche un rectangle bleu avec en son centre un soleil blanc.
00:15 Son nom, Tingtian, c'est le bleu, Baijiu, le soleil blanc, Mandorong, terre entièrement rouge.
00:22 La couleur bleue représente la démocratie, le blanc la vitalité du peuple et le rouge le nationalisme.
00:27 Le soleil, quant à lui, représente le progrès et évoque grâce à ses 12 rayons triangulaires le Shèzhèng, les douze heures chinoises traditionnelles.
00:36 Mais le drapeau de Taïwan ne s'est pas fait en un jour.
00:38 Le canton bleu avec le soleil blanc était à l'origine le drapeau du parti du Kuomintang, le parti nationaliste chinois.
00:44 Un symbole conçu en 1885 par Lu Hao-Tong, considéré comme le premier martir révolutionnaire de la République de Chine.
00:52 Et ce n'est que bien plus tard que le révolutionnaire Sun Yat-sen, chef du parti du Kuomintang, décide d'ajouter le chant rouge,
00:58 symbolisant le sang de ceux qui ont sacrifié leur vie pour faire tomber la dynastie Tsing.
01:03 Aujourd'hui, si le drapeau de Taïwan est librement utilisé sur l'île, sur le plan international, la réalité est tout autre.
01:08 Aux Jeux Olympiques, par exemple, Taïwan doit concourir sous un autre nom, Chinese Taipei, mais également adopter un autre hymne et un autre drapeau.
01:16 Un étendard sur lequel on retrouve les symboles du ciel bleu et du soleil blanc, auxquels vient s'ajouter le logo des Jeux Olympiques,
01:22 et une fleur de prunier, la fleur nationale de Taïwan.
01:24 [Musique]