Jim Worth, un policier londonien et ancien alcoolique, s'installe avec sa famille dans la bourgade tranquille de Little Big Bear, dans les Rocheuses canadiennes. Il espère démarrer une nouvelle vie, plus saine et plus calme, avec son épouse et ses deux enfants. Tout se passe bien pour Jim jusqu'à ce que la multinationale North Stream Oil décide d'installer une raffinerie dans la région. Et qu'un pilier de la communauté ne soit retrouvée morte. Jim mène son enquête et ne doute pas des répercussions tragiques qui l'attendent...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Ce soir, un flic et sa famille croyaient s'offrir un nouveau départ dans une ville tranquille du Canada.
00:07 Nous comptons grandement sur votre coopération avec nos strip-boys,
00:10 afin que les choses se passent en douceur.
00:12 En douceur pour qui ?
00:14 Qu'est-ce qui se passe, Jim ?
00:17 Je sais pas, chérie.
00:19 Mais le flic va vite déchanter, et sa vie va basculer.
00:22 On devait vivre en paix.
00:24 C'est les voyous qui vous font peur, chef ?
00:28 Allez vous faire foutre.
00:30 Tim Ross au cœur de votre nouvelle série...
00:35 Papa !
00:36 ... "Impitoyable".
00:38 "Teen Star", ce soir à 20h55 sur RMC Story.
00:45 de l'histoire.
00:46 Canal 23.
00:48 [Générique de fin]