Le vent de la liberté
Allemagne de l'Est, 1979, Peter et Doris Strelzyk veulent passer à l'Ouest avec leurs enfants. Ils ont eu l'idée de fabriquer une montgolfière. Ils parviennent à décoller mais l'engin finit par s'écraser à 200 mètres de la frontière. De retour chez eux, ils sont surveillés étroitement par la Stasi. Leur sécurité n'est plus assurée : ils doivent absolument fuir. Il parviennent à convaincre un couple d'amis de construire un autre ballon. Les enfants ne doivent pas en parler. Mais une jeune femme parvient à tirer les vers du nez au petit dernier. L'étau se resserre autour de la famille...
Transcript
00:00 [Sous-titres par Jérémy]
00:02 [Sous-titres par Jérémy]
00:04 [Sous-titres par Jérémy]
00:07 [Sous-titres par Jérémy]
00:09 [Sous-titres par Jérémy]
00:11 [Sous-titres par Jérémy]
00:13 [Sous-titres par Jérémy]
00:15 [Sous-titres par Jérémy]
00:17 [Sous-titres par Jérémy]
00:19 [Sous-titres par Jérémy]
00:21 [Sous-titres par Jérémy]
00:23 [Sous-titres par Jérémy]
00:25 [Sous-titres par Jérémy]
00:27 [Sous-titres par Jérémy]
00:29 [Sous-titres par Jérémy]
00:31 [Sous-titres par Jérémy]
00:33 [Sous-titres par Jérémy]
00:35 [Sous-titres par Jérémy]
00:37 [Sous-titres par Jérémy]
00:39 [Sous-titres par Jérémy]
00:41 [Sous-titres par Jérémy]
00:43 [Sous-titres par Jérémy]
00:45 [Sous-titres par Jérémy]
00:47 [Sous-titres par Jérémy]
00:49 [Sous-titres par Jérémy]
00:51 [Sous-titres par Jérémy]
00:53 [Sous-titres par Jérémy]
00:55 [Sous-titres par Jérémy]
00:57 [Sous-titres par Jérémy]
00:59 [Sous-titres par Jérémy]
01:01 [Sous-titres par Jérémy]
01:03 [Sous-titres par Jérémy]
01:05 [Sous-titres par Jérémy]
01:07 [Sous-titres par Jérémy]
01:09 [Sous-titres par Jérémy]
01:11 [Sous-titres par Jérémy]
01:13 [Sous-titres par Jérémy]
01:15 [Sous-titres par Jérémy]
01:17 [Sous-titres par Jérémy]
01:19 [Sous-titres par Jérémy]
01:21 [Sous-titres par Jérémy]
01:23 [Sous-titres par Jérémy]
01:25 [Sous-titres par Jérémy]
01:27 [Sous-titres par Jérémy]
01:29 [Sous-titres par Jérémy]
01:31 [Sous-titres par Jérémy]
01:33 [Sous-titres par Jérémy]
01:35 [Sous-titres par Jérémy]
01:37 [Sous-titres par Jérémy]
01:39 [Sous-titres par Jérémy]
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada