Un point, c'est tout ! du 16 janvier 2024

Regardez Un point, c'est tout ! du 16 janvier 2024 avec Alba Ventura.

Transcript

00:00 Vous êtes sur RTL.

00:02 C'est l'heure de votre tablée du petit matin. On commence par vous Alba Ventura.

00:08 Les fautes de français du nouveau ministre des affaires étrangères font un peu tâche.

00:12 C'est une lourde charge le quai d'Orsay. On comprend que ce soit un peu stressant pour le nouveau venu.

00:17 Mais quand même !

00:18 Alors qu'il se trouvait à Kiev en Ukraine, samedi pour son premier déplacement,

00:22 Stéphane Séjourné a été invité à répondre à l'objectif de cette visite.

00:27 Ça sera l'occasion, y compris pour nous, de voir ce qu'ont besoin aujourd'hui les Ukrainiens.

00:32 Ce qu'ont besoin... Ah, ça croque là !

00:35 Ça pique !

00:37 Mais il ne s'est pas arrêté en si bon chemin. Au fait, on dit "ce dont on besoin".

00:40 Non mais... Précision !

00:42 Il ne s'est pas arrêté en si bon chemin car en conférence de presse avec son homologue ukrainien,

00:46 le voilà qu'il déclare...

00:48 C'est en Ukraine que se joue aujourd'hui la défense des principes fondamentaux du droit international.

00:55 Ah, décider mordre quand ça ne veut pas...

00:58 Alors, à sa décharge, en anglais, on dit "fundamental principles".

01:02 Je ne suis pas super bonne en anglais.

01:04 Vous lui cherchez des...

01:06 Des excuses. Mais peut-être la confusion vient-elle de là ?

01:09 Par ailleurs, Stéphane Séjourné a vécu en Amérique latine petit,

01:12 et puis il a ensuite passé son bac en Argentine.

01:14 Ce qui explique aussi qu'il est plus fluide en espagnol qu'en français.

01:18 Mais bon, vous savez, ça me rappelle Nicolas Sarkozy.

01:20 S'il y en a que ça les démanches d'augmenter les impôts...

01:25 Vous l'imitez bien !

01:27 Laurent Wauquiez a du mal à se faire !

01:29 Laurent Wauquiez, vous vous souvenez ? Le normalien qui avait changé sa façon de s'exprimer pour parler populaire.

01:33 Oui, mais il faisait exprès.

01:35 On n'est pas obligé d'être empoulé ou de s'exprimer dans un phrasé sophistiqué

01:39 parce qu'on est au quai d'Orsay, au ministère des Affaires étrangères.

01:42 Mais pardon, cela demande une expression correcte.

01:44 Son public, ce sont des diplomates, des ambassadeurs, des membres de gouvernement ou des chefs d'État.

01:49 Et puis, ils représentent la France et donc, d'une certaine manière, la langue française aussi.

01:54 Allez, un petit effort, Monsieur Séjourné !

01:56 Ça, c'était bien répondu.

01:57 "Sorry for the time" !

01:59 C'était l'anglais !

02:01 [SILENCE]