• il y a 10 mois
Transcription
00:00 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:02 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:04 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:06 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:08 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:10 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:12 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:14 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:16 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:18 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:22 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:24 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:28 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:31 Je veux que tu te caches ce que tu es vraiment.
00:33 Je ne veux pas que tu te taches.
00:36 Taches les autres.
00:38 Je pense que tu peux le faire pour moi.
00:43 Le monde est un endroit cruel, Austin.
00:47 Je sais que tu comprends ça.
00:49 La première question que nous avons pour toi est, où as-tu reçu les armes ?
00:52 Je ne suis pas suicidaire.
00:54 Tu as essayé de tuer beaucoup de gens.
00:55 Les gens tuent les gens tout le temps.
00:57 Je n'ai pas besoin d'un thérapeute, ça a plus de sens.
00:59 Peut-être que si tu arrêtais de te cacher du fait de qui tu es vraiment,
01:04 tu n'aurais pas besoin de te sentir comme si tu étais en attaque.
01:07 Tu sais, ta copine m'a dit de ton petit obsession bizarre.
01:10 Comment tu lui as trompé avec ce salope ?
01:12 Est-ce que ça t'est arrivé que ta maladie peut contribuer au fait que tu veux tuer des gens ?
01:17 Tu es mauvais.
01:18 Je ne suis pas.
01:19 Les bons gens ne cherchent pas la revanche.
01:22 Je suis désolé, les gars, nous ne permettons pas aux salopes dans la maison de faire ce qu'ils font.
01:25 Tim, laisse-le seul.
01:26 Je lui ai demandé de mettre...
01:27 Je fais ça pour te garder de ne plus t'enlever.
01:30 Fais-le !
01:31 Pour te garder de ne plus être un des enfants suicidaires que je vois sur les réseaux.
01:37 Non, tu ne m'écoutes pas du tout !
01:39 Ça s'est reparti !
01:40 Ok, calme-toi, tu as un épisode.
01:42 Si tu ne fais pas les choses correctes,
01:46 si tu ne te souviens pas de ce que tu as fait,
01:50 je ne te visiterai jamais.
01:56 Je vais améliorer le jeu, pour que les enfants aient du compassion.
01:59 Ce n'est pas une question de religion, d'attention ou d'attaque.
02:03 C'est une question de changer le stade de vie.
02:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:11 "La vie est une aventure"
02:15 "L'amour est un rêve"
02:19 "La vie est une aventure"
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org