حشرات قاتلة
Transcript
00:00 ليس البشر أسياد هذا العالم الحقيقيين
00:06 من تسود الكوكب فعلياً هي كائنات صغيرة ولكنها شرسة جداً
00:13 تعد مفصليات الأرجل أضخم شعبة في تصنيف عالم الحيوان
00:18 وتضم الحشرات والعناكبة والقشريات
00:21 تمنحها أرجلها المفصلية مظهر آلات الغزو
00:25 آلات مركبة مصغرة وفتاة
00:28 كانت من بين أولى الحيوانات التي غزت اليابسة والبحار قبل نحو 550 مليون سنة
00:36 تعد حشرات مثل فرس النبي هذه من أكثر المجموعات تعدداً ضمن شعبة مفصليات الأرجل
00:44 وتمثل قرابة 80% من كل أجناس الحيوانات
00:49 لذا ليس مفاجئاً أن الحيوانات التي تصطاد الحشرات
00:54 تنتمي إلى مجموعة ذات تنوع هائل
00:57 فهي الأكثر إرعاباً والأسرع بين الكائنات المفترسة
01:02 لكن على الرغم من أنها تبدو جبارة ضمن عالمها الخاص
01:08 فأن الأمر يعتمد على الحجم
01:12 وهي بدورها عليها أن تحضر من الحيوانات المفترسة الأكبر
01:17 كما تتوخى فرائسها حذرها منها
01:22 في المساء والعيش
01:25 وفي المساء والعيش
01:27 وفي المساء والعيش
01:30 في المساء والعيش
01:32 وفي المساء والعيش
01:34 وفي المساء والعيش
01:36 وفي المساء والعيش
01:38 وفي المساء والعيش
01:40 وفي المساء والعيش
01:42 وفي المساء والعيش
01:44 وفي المساء والعيش
01:46 وفي المساء والعيش
01:48 وفي المساء والعيش
01:50 وفي المساء والعيش
01:52 وفي المساء والعيش
01:54 وفي المساء والعيش
01:56 وفي المساء والعيش
01:58 وفي المساء والعيش
02:00 وفي المساء والعيش
02:02 وفي المساء والعيش
02:04 وفي المساء والعيش
02:06 وفي المساء والعيش
02:08 وفي المساء والعيش
02:10 وفي المساء والعيش
02:12 وفي المساء والعيش
02:14 وفي المساء والعيش
02:16 وفي المساء والعيش
02:18 وفي المساء والعيش
02:20 وفي المساء والعيش
02:22 وفي المساء والعيش
02:24 وفي المساء والعيش
02:26 وفي المساء والعيش
02:28 وفي المساء والعيش
02:30 وفي المساء والعيش
02:32 وفي المساء والعيش
02:34 وفي المساء والعيش
02:36 وفي المساء والعيش
02:38 وفي المساء والعيش
02:40 وفي المساء والعيش
02:42 وفي المساء والعيش
02:44 وفي المساء والعيش
02:46 وفي المساء والعيش
02:48 وفي المساء والعيش
02:50 وفي المساء والعيش
02:52 وفي المساء والعيش
02:54 الحيوانات المفترسة مسؤولة عن الحد من أعداد الحيوانات العاشبة
02:59 لذا فإنها تساعد على الحفاظ على التوازن الدقيق بين الأنظمة البيئية
03:05 تؤدي الحيوانات التي تصطاد الحشرات هذا الدور
03:12 وتحافظ على التوازن بين النباتات وآكلات النباتات
03:16 مثل ما تفعل الأسود والفهود
03:18 (موسيقى)
03:36 تمتلك الحشرات ترسانة مذهلة من الأسلحة
03:40 وبالنسبة إلى حجمها فهي أقوى حتى من القطط الكبيرة
03:45 (موسيقى)
03:48 وتتباهى بما لديها من خطافات
03:52 ولاقطات وكماشات وملاقط وأشواك
03:56 (موسيقى)
03:58 تتألف عيونها المركبة من آلاف السطوح البصرية
04:02 وتسمح لها بمعاينة عالمها الضقيق من مختلف الاتجاهات
04:07 والتنبه لأدنى حركة حولها
04:10 (موسيقى)
04:19 يلاحق الصيادون في سهول السافان الشاسعة ترائدهم على كافة المستويات
04:26 (صيادون)
04:36 تبدأ قبيلة الأسود هذه غارات الصيد
04:39 (صيادون)
04:42 وتمد قطعاً والحيوانات العاشبة في حالة تأهب قصوى
04:47 (صيادون)
04:56 ومن المحتمل أن يقضى على عدد منها
04:59 فتكون فريسة لفكوك الحيوانات المفترسة
05:04 (صيادون)
05:15 في تلك الأثناء تجري مأساة كبيرة أخرى
05:19 نسخة أخرى من لعبة الموت والحياة
05:22 مباشرة تحت مخالب الأسود أو حوافر الضباء
05:26 (صيادون)
05:29 تسعى خنفساء النمر الأفريقية وراء ضحاياها أيضاً
05:33 (صيادون)
05:36 حل المساء فخرجت صراصير الليل من الجحور التي تختبئ فيها نهاراً
05:42 (صيادون)
05:55 تعد خنفساء النمر من الكائنات المفترسة المرعبة
06:00 فهي مزودة بفك سفلي حاد تلقط به فرائسها
06:06 ومقارنة بحجمها فأن فكيها أكبر بكثير من فكي الأسد
06:12 وكما هو حال نظيراتها تحتاج الخنفساء إلى استخدام جميع مهاراتها
06:17 للحصول على طعامها إلى جانب القليل من الحظ
06:22 يستغل صرصار الليل ميزة الارتباك الناتج من التدافع
06:26 ليهرب من خنفساء النمر إلى ملجأه تحت الأرض
06:30 لا يهم إن كان الحجم صغيراً أو كبيراً
06:34 فالصراع من أجل البقاء يجري بالشدة نفسها
06:38 لكن تدخلاً قادماً من عالم العمالقة قد يؤثر في هجوم الصيادين الصغار
06:45 فعلى الرغم من أن أحد صراصير الليل قد نجى بحياته
06:50 فأن آخر لم يحالفه الحظ
06:53 فقد أصيب نتيجة عبور حيوان النو
06:56 وعثرت عليه خنفساء النمر فنالت وجبتها
07:00 وهكذا تتكرر المعركة المأساوية بين الصياد والفريسة من دون توقف
07:07 وضمن مجموعة مقايس متنوع
07:10 (موسيقى)
07:13 (موسيقى)
07:41 خنفساء النمر سريعة في الصيد وشارسة
07:45 (موسيقى)
07:48 (موسيقى)
07:51 يمكن مقارنة سرعة خنفساء النمر الخضراء
08:15 بذات الإنعكاسات المعدنية والقوائم الخفيفة الحركة
08:19 بسرعة الفهد أسرع الصيادين
08:22 تعد هذه السنوريات أسرع الحيوانات العداءة التي تعيش على اليابسة
08:29 وبفضل قدرتها على الجري فإن نسبة نجاحها في الصيد مرتفعة
08:35 (موسيقى)
08:39 (موسيقى)
08:42 وبالمثل تعتمد خنفساء النمر على السرعة
08:55 تتنقل الخنفساء باستخدام ست أرجل سريعة
09:01 ويمكنها الإنقضاد على جميع أنواع الحشرات شرط أن تكون أصغر منها
09:07 (موسيقى)
09:10 ثم تمزق فريستها بفكيها الحادين
09:37 (موسيقى)
09:40 تتزاوج خنفس النمر في الأيام المشمسة
09:53 وتنسى لبضع لحظات المطاردات المتهورة وتركز على التكاثر
09:59 ناشاط أكثر استرخاء من الصيد
10:03 بعد وقت قصير من عملية التزاوج
10:06 تضع الإناث البيضة في التربة الأفريقية التي تلسعها الشمس اللاذعة
10:12 لا تحظى يرقاة خنفس النمر ببداية سهلة في الحياة
10:17 فحالما تكتسب القوة الكافية تحفر نفقا يوفر لها الملجأ ويمكنها الصيد منها
10:24 (موسيقى)
10:29 (موسيقى)
10:32 لليرقة مظهر وحشي حقا
10:37 وشهية تماثل شهية والديها
10:41 بعد اكتمال النفق تقبع هذه اليرقة منتظرة قدوم حشارات أخرى
10:50 تبقى ساكنة تماما عند مدخل جحرها
10:56 وتسد المدخل برأسها الكبير
10:59 إنها مجرد مسألة وقت
11:02 وتطبق فكيها بسرعة مثل فخ الصياد على حشرة لا تتوقع وجودها
11:15 في غمرة العجلات لتنمو وتبلغ حجمها الكامل
11:19 فأنها تنقض على كل شيء يمر قرب مخبئها
11:23 (موسيقى)
11:26 يمكن إيجاد الحشرات الصيادة في كل مكان تقريبا
11:37 (موسيقى)
11:47 من أوراق الشجر الطري التي تتسلل الزرافات بينها
11:51 يستعد مفترس صغير للصيد
11:54 ولكن هناك وقت للحب أيضا
12:02 في ناميبيا تستخدم حشارة فرس النبي أرجولها الأمامية للصيد
12:12 والتواصل على حد سواب
12:16 عندما ترصد الحشرة منافسا على مقربة منها
12:21 تبدأ بآداء رقصة مذهلة تكشف عن الأجزاء الداخلية الملونة من قوائمها الأمامية كتحذير
12:29 لكن أحيانا يكون للرقصة غرض آخر
12:43 حيث تكون مقدمة للتزاوج أو التقليل من العداء
12:47 من خلال إظهار الصداقة ومن ثم لتجنب إغراء صيد بعضها البعض
12:54 أثارت رقصات فرس النبي اهتمام نوعا من الجندب الفضولي
13:05 الذي يعيش في الشجيرات
13:08 إنه الجخاد
13:11 [موسيقى]
13:13 يعيش الجخاد بمتخفيا في الغطاء النباتي
13:27 وينتقل ببطء شديد لألا يلحظ أحد وصوله
13:32 تبدو حشرات فرس النبي الصغيرة غافلة عن أعين الجخاد بالشرس
13:39 التي لا ترحمه
13:41 وهو يدن منها شيئا فشيئا
13:44 [موسيقى]
13:47 [صوت الماء]
13:50 [صوت الماء]
13:52 [صوت الماء]
13:57 [صوت الماء]
14:03 [صوت الماء]
14:09 [صوت الماء]
14:16 [صوت الماء]
14:18 يندمج صرصار الشجيرات المفترس مع بيئته
14:26 إلى درجة أنه يمكنه الصيد من دون أن يراه أحد
14:30 وهو شره جدا إلى درجة أنه لم ينجو أحد من أفراس النبي من الهجوم
14:44 [صوت الماء]
14:46 تعيش جنادب الجخادب في غابات منطقة البحر الأبيض المتوسط
14:54 وتعد استثناءا في رتبة مستقيمات الأجنحة بين الحشرات
14:59 إنها صرصير الليل المفترس
15:02 تنتهي قوائم الجخادب الأمامية بحواف لها أشواك
15:07 تساعده على إحكام قبضته على ضحياه
15:11 ولون جسده مكمل مثالي لتكتيكات الصيد
15:15 التي يتبعها حيث يتخف بين الغطاء النباتي
15:19 تشبه تكتيكات الصيد التي يتبعها الجخادب تلك
15:24 التي يتبعها فرس النبي الذي لا يرحم
15:28 يتحرك الجندب ببطء شديد بحيث يصبح من المستحيل رصده
15:39 عندما يقترب بما يكفي ينطلق في هجوم صاعق
15:43 ليمسك بضحيته التي لا تعي أنها ضحية
15:48 إلا عندما تفقد كل الأمال
16:08 يتألف النظام الغذائي للجندب الأوروبي
16:12 إلى حد بعيد من أفراد فصيلته كالجنادب الأخرى والجراد
16:17 أراضي صيد الحشرات متنوعة جدا
16:21 لكن أخصان الأشجار والشجيرات هي مناطق كثيفة النشاط على نحو خاص
16:27 حيث تجذب كمية النصغ الطازج والمغذي الكثير من العواشب
16:34 تعيش حشرات المن على النباتات وحولها للاستفادة من هذا النصغ
16:40 وتمثل أفواهها أداة متعددة الأغراض
16:44 وهي مزودة بمثقاب مجوف يمكنها من ثقب جذع النبات ثم امطصاص السوائل
16:51 تنتشر حشرات المن بكثرة على البراعم والفروع الجميلة
16:57 ما يعيق نموها
16:59 إنها تنقل الكثير من الأمراض إلى النباتات
17:03 ولحسن الحظ فإنها تمثل فريسة لمجموعة من الصيادين
17:09 تلتقط هذه الذبابة الأفعوانية حشرات المن واحدة تلو الأخرى
17:22 هذه الحشرة عبارة عن أحفورة حية تعايش أجدادها
17:27 الذين يشبهون نسلهم الحالي مع الضيناصرات
17:31 في الغابات القديمة كانت هذه الذبابة تصطاد أجداد حشرات المن
17:40 وكانت تتحرك فيها حشرات المن
17:43 وكانت تتحرك فيها حشرات المن
17:46 في الغابات القديمة كانت هذه الذبابة تصطاد أجداد حشرات المن
17:52 بعد أن تملأ أنثى حشرة المن معيدتها تكون قد استكملت احتياجاتها الأساسية
18:01 إنها تبحث الآن عن مكان لإخفاء بيوضها الضعيفة
18:12 لدى هذا المفترس القديم خدعة مذهلة
18:16 إنه مسرق البيض الذي يتيح للإناث استكشاف أصغر المساحات
18:21 ووضع البيوض فيها بعيداً عن أنظار المفترسين المحتملين
18:26 جذع الشجرة هذا سيستضيف هذه الحشرات الصيادة الغريبة
18:37 على الرغم من المظهر الرقيق لحشرات أسد المن هذا فأنها قاتلة لا ترحم
19:02 بدلاً من إخفاء بيوضها فأنها تعلقها متدلية من أغصان طويلة
19:08 ما يعزلها عن الرطوبة والكائنات المفترسة على حد سواء
19:13 يتبعونها من أجل تحقيق أسد المن
19:17 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:22 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:26 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:29 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:32 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:36 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:40 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:44 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:47 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:50 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:53 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:56 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
19:59 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
20:02 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
20:05 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
20:08 ويستحقون أن يكونوا محافظين على أسد المن
20:11 لتبدأ فورا بمهمة صيد حشرات المن
20:14 [موسيقى]
20:17 [موسيقى]
20:20 [موسيقى]
20:24 [موسيقى]
20:52 تحاول هذه اليرقات اليافعة
20:55 الإختباء تحت بعض حتات الغابة
20:58 المجموعة الاستثنائية لصيادي حشرات المن
21:05 مجموعة واسعة النطاق
21:08 وتعد الدعسوقات من بين أكثر أعضائها عددا
21:11 فخلال الصيف تستهلك الدعسوقة الواحدة
21:16 طعاما أكثر مما تستهلكه ألف حشرات من
21:21 هذه القدرة على الافتراس
21:24 تجعلها مبيدات حشرية طبيعية قيمة
21:27 ويكاد نظامها الغذائي أن يقتصر على حشرات المن فحسب
21:33 حالما تعثر الدعسوقة على سرب كبير من حشرات المن
21:38 تبدأ في صيدها كما تشتهي
21:41 ولا تملك حشرات المن الصغيرة أي وسيلة للهرب
21:45 فتلتهمها واحدة تلو الأخرى
21:49 تبين أن هذه الدعسوقة الصغيرة
21:52 هي في الواقع مفترس شره متعطش للدم
21:56 وفرت وليمة حشرات المن الطاقة
21:59 التي تحتاجها الدعسوقة للتكاثر
22:02 لا ينتهي الرعب الذي تسببه الدعسوقة هنا
22:06 فيرقات الدعسوقة السمينة المشعرة شريهة مثل والديها
22:13 وهي أيضا تفضل حشرات المن المسكينة
22:17 ستصطاد كل يرقة دعسوقة نحو 3500 حشرة قبل أن تصبح حشرة بالغة
22:31 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
22:39 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
22:58 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
23:04 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
23:10 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
23:31 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
23:36 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
23:41 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
23:46 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
23:51 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
23:56 ويبدو التغير الأخير الذي تتحول فيه اليرقات إلى دعسوقات بالغة شيئا كالسحر
24:23 يشهد نفسه في كل الأرجاء
24:25 حيث تتشابك الحياة والحب عند المفترسات الصغيرة والكبيرة على نحو غير محسوس
24:33 تعد حشرات المن فريسة متناهية الصغر لفرس النبي الأوروبي
24:48 لكنه غير آبه لتناول وجبة الآن
24:52 إنه موسم التزاوج
24:54 ووسط انتشار الكائنات القاتلة بالفطرة يمكن أن تكون هذه الفترة مميتة
25:01 ففي بعض الأحيان وليس دائما قد تخسر الذكور التي تقترب من رفيقة محتملة رؤوسها حرفيا وليس مجازيا
25:12 عندما تكون الإناث مستعدة للتزاوج تطلق فرمونات تجذب الذكور
25:20 يفضل الذكر الحذر الانتظار حتى تحصل الأنثى على فريستها قبل أن يبدأ التقرب منها
25:27 فهو يعلم ما هو على المحق هنا وما الثمن الذي سيدفعه
25:33 لا تزعى حشرات فرس النبي لرفقة بعضها بعضا إلا خلال موسم التزاوج
25:39 يقوم الذكر بخطوته حين تكون الأنثى مشغولة بالتهام طعامها على أمل أن يتزاوجا دون ما خطر
25:48 المترجم : أهلا أهلا بكم في حفرة المسيحيين
25:54 المترجم : أهلا أهلا بكم في حفرة المسيحيين
25:59 المترجم : أهلا بكم في حفرة المسيحيين
26:25 خلال التزاوج يضع الذكر الحامل المنوي داخل الأنثى ثم ينفصلان إلى الأبد
26:32 من الآن فصاعدا كل شيء منوط بها وتنضج البيود داخلها مع مرور الوقت
26:42 ولتبقى حية إلى حين موعد وضع بيودها تعتمد أنثى حشرة فرس النبي على التمويه لتبقى خفية عن الأنظار
26:53 وعلى مهاراتها في الصيد للبقاء
26:56 يعد جسدها سلاح صيد فعالا
27:02 تعد حشرات فرس النبي الحشرات الوحيدة القادرة على تحريك رؤوسها بحرية كبيرة
27:12 يمكنها أن تدير رؤوسها 180 درجة لمراقبة محيطها وضحاياها المحتملة
27:21 فبالنسبة لها الصيد عبارة عن مزيج من الصبر والحيلة والسرعة
27:29 إنها عملية تتطلب كامل جهودها
27:45 تتنقل حشرات فرس النبي ببطء في الخفاء
27:50 وتتأرجح أجسادها بلطف مع اقترابها من فريستها
27:55 هذه الحركة المتناوبة ليست بلا مغزى
27:59 بل إنها تتيح لها تقدير المسافة بينها وبين فريستها
28:06 حالما تحدد الحشرة مسافة الانقضاد المثالية
28:10 تطلق مخالبها الشائكة وتقبض على ضحيتها في عناق مميت
28:15 لا مفر الآن
28:19 بما أنها لا تمتلك أي وسيلة فعلية لتقتل فريستها
28:24 فأن حشرات فرس النبي تأكل فرائسها وهي لا تزال حية
28:29 قضما بعد الأخرى حتى لا يبقى منها شيء
28:34 لا تمتلك جميع الحشرات الصيادة فكوكا قوية كهذه
28:40 تعد البقيات القاتلة مثل قريباتها البعيدات حشرات المن
28:57 من نصفيات الأجنحة
28:59 لكن هذه الحشرات صيادة شريهة مثل مصاص الدماغ
29:03 تترصد الحشرة التي تسمى البق القاتل فريستها
29:28 وتبقى مختبئة بلا حراك حتى تمر حشرة أخرى قربها
29:38 تنقض عليها
29:47 تقبض على فريستها بأرجلها الأربع
29:54 وتغرس خرطومها الذي يشبه الخنجر في ضحيتها
29:58 وتحقنها بلعابها السام الذي يذيبها من الداخل
30:03 ثم تشرب العصارة السائلة من جسم فريستها
30:16 في هذه الفترة من فصل الربيع تولد صغار حشرات فرس النبي
30:41 تخرج من كتلة البيود التي خبأتها أمها في خريف العام الماضي
30:48 ويقوم بإعادة تحريرها
30:52 ويقوم بإعادة تحريرها
30:55 ويقوم بإعادة تحريرها
30:58 ويقوم بإعادة تحريرها
31:01 ويقوم بإعادة تحريرها
31:04 ويقوم بإعادة تحريرها
31:07 ويقوم بإعادة تحريرها
31:10 ويقوم بإعادة تحريرها
31:13 ويقوم بإعادة تحريرها
31:16 ويقوم بإعادة تحريرها
31:19 ويقوم بإعادة تحريرها
31:22 ويقوم بإعادة تحريرها
31:25 تنبثق الواحدة تلو الأخرى من تلك الكتلة الشبيهة بالورقة الرقيقة
31:33 التي حمتها من البرد والرطوبة خلال الشتاء
31:39 فرس النبي الصغير ضعيفة جداً
31:42 لذا تراها تجري وتختبئ بين الأعشاب بمجرد خروجها من كتلة البيوت
31:48 خطوة واحدة خاطئة في وجود مفترس خفي مختبئ
31:55 قد تعني نهاية حياة حشرة فرس النبي الصغير في أي لحظة
32:01 تتنقل حيوانات الغرير هذه بحثاً عن الديدان
32:08 وتمثل خطراً حقيقياً لا بد من تجنبه
32:12 لا تصل الغالبية العظمى من هذه الحشرات الصغيرة إلى سن البلوغ
32:37 هنا على الضفاف الرملية للنهر يعشش طائر الزقزاق
32:42 وتعد هذه الطيور من المفترسات النهمة للحشرات
32:47 لكن كل شيء هادئ الآن
32:50 ترقد هذه الأنثى على البيوض في عش غير متقن الصنع
32:55 لا يبدو أن جارتها القريبة وهي أنثى دبور حفار
33:00 تعيرها أي اهتمام
33:02 نظراً إلى انشغالها بتجهيز عشها الأكثر إتقاناً
33:06 وهو عبارة عن نفق ضيق مدهش
33:09 حالما يكتمل النفق تعود أنثى الدبور الحفار مع حمولة ترحيبية
33:36 إنها تحمل جندباً أصابه سمها بالشلل
33:40 للحظة يبدو أن حساباتها غير دقيقة
33:51 من المؤكد أن حجمه كبير جداً
33:54 لعل تحريك وجبة فطورها في الاتجاه الآخر فكرة جيدة
34:02 تنوي أنثى الدبور تخزين الفريسة الحية تحت الأرض كي تضع بيضها عليها
34:09 وفور الانتهاء من ذلك تغلق أنثى الدبور النفق بإحكام
34:20 توقفت أمطار الأرض
34:22 وقفت أمطار الأرض
34:24 وقفت أمطار الأرض
34:26 وقفت أمطار الأرض
34:28 وقفت أمطار الأرض
34:30 وقفت أمطار الأرض
34:32 وقفت أمطار الأرض
34:34 وقفت أمطار الأرض
34:36 وقفت أمطار الأرض
34:38 وقفت أمطار الأرض
34:40 وقفت أمطار الأرض
34:42 وقفت أمطار الأرض
34:44 وقفت أمطار الأرض
34:46 وقفت أمطار الأرض
34:48 وقفت أمطار الأرض
34:50 وقفت أمطار الأرض
34:52 وقفت أمطار الأرض
34:54 وقفت أمطار الأرض
34:56 وقفت أمطار الأرض
34:58 وقفت أمطار الأرض
35:00 وقفت أمطار الأرض
35:02 وقفت أمطار الأرض
35:04 وقفت أمطار الأرض
35:06 وقفت أمطار الأرض
35:08 وقفت أمطار الأرض
35:10 وقفت أمطار الأرض
35:12 وقفت أمطار الأرض
35:14 وقفت أمطار الأرض
35:16 وقفت أمطار الأرض
35:18 وقفت أمطار الأرض
35:20 وقفت أمطار الأرض
35:22 وقفت أمطار الأرض
35:24 وقفت أمطار الأرض
35:26 وقفت أمطار الأرض
35:28 وقفت أمطار الأرض
35:30 وقفت أمطار الأرض
35:32 وقفت أمطار الأرض
35:34 وقفت أمطار الأرض
35:36 وقفت أمطار الأرض
35:38 وقفت أمطار الأرض
35:40 وقفت أمطار الأرض
35:42 وقفت أمطار الأرض
35:44 وقفت أمطار الأرض
35:46 وقفت أمطار الأرض
35:48 وقفت أمطار الأرض
35:50 وقفت أمطار الأرض
35:52 وقفت أمطار الأرض
35:54 وقفت أمطار الأرض
35:56 وقفت أمطار الأرض
35:58 وقفت أمطار الأرض
36:00 وقفت أمطار الأرض
36:02 وقفت أمطار الأرض
36:04 وقفت أمطار الأرض
36:06 وقفت أمطار الأرض
36:08 وقفت أمطار الأرض
36:10 وقفت أمطار الأرض
36:12 تجاهز يرقاط أسد النمل
36:14 فخا بسيطا
36:16 ولكنه فعال جدا
36:18 إنها تحدث حفرة لها
36:24 جدران رملية هشا
36:26 تختبئ اليرقة في قعر الحفرة المخروطية
36:34 وتنتظر
36:36 وفتها مفتوحان
36:38 لا أمل لأي حشرة
36:40 تدخل هذه الحفرة
36:42 فمع هذه الجدران
36:44 التي تتداعى باستمرار
36:46 لا أحد يمكنه النجاة
36:48 تنتظر اليرقة
36:54 عند قعر المسيطة
36:56 يمثل فكاهة الحدان
37:08 آلة مثالية قوية وثاقبة
37:10 لتثبيت هذه النملة بإحكام
37:12 ريث ما تنتهي من امتصاص سوائلها الحيوية
37:14 وعندما لا يتبقى من جسد الضحية
37:22 إلا القشرة
37:24 تلقيها خارج الفخ
37:26 وتجهز نفسها للضحية التالية
37:36 قد يعتقد المرء أن الماء من بين جميع الموائل الأخرى
37:38 سيكون آمنا من الحشرات الصيادة
37:40 ويرقاتها المزودة بأكثر الأدوات
37:42 تسببا بالألم
37:44 التي تتناسب مع غرفة التعذيب هذه
37:46 وللوهلة الأولى
37:58 قد تبدو البحيرة مكانا مثاليا
38:00 خاليا من جحافل الحشرات الصيادة الصغيرة
38:02 القاتلة
38:04 لكن لا
38:06 إنها في كل مكان
38:08 تنزلق بقيات الماء على سطح ماء البحيرة بسلاسة
38:10 إنها نوع من الحشرات القاتلة
38:12 التي يمكنها السير على الماء
38:14 بفضل تصميم أقدامها المقاوم للماء
38:16 الذي لا يكسر التوتر السطحي للمياه
38:18 إنها تتجول في أرجاء منطقتها بسرعة فائقة
38:20 وتمسك بأي حشرة صغيرة تصادفها في طريقها
38:22 ويصبح مجموعة من الحشرات
38:24 تتجول في أرجاء منطقتها بسرعة فائقة
38:26 وتمسك بأي حشرة صغيرة تصادفها في طريقها
38:28 تحت سطح الماء يقع علم عقرب الماء المموه بالطين والنباتات
38:30 إنها حشرة قاربة
38:32 ويصبح مجموعة من الحشرات
38:34 تتجول في أرجاء منطقتها بسرعة فائقة
38:36 وتمسك بأي حشرة صغيرة تصادفها في طريقها
38:38 تحت سطح الماء يقع علم عقرب الماء المموه بالطين والنباتات
38:40 تحت سطح الماء يقع علم عقرب الماء المموه بالطين والنباتات
38:42 تحت سطح الماء يقع علم عقرب الماء المموه بالطين والنباتات
38:44 تحت سطح الماء يقع علم عقرب الماء المموه بالطين والنباتات
38:46 تحت سطح الماء يقع علم عقرب الماء المموه بالطين والنباتات
38:48 تحت سطح الماء يقع علم عقرب الماء المموه بالطين والنباتات
38:50 تحت سطح الماء يقع علم عقرب الماء المموه بالطين والنباتات
38:52 تحت سطح الماء يقع علم عقرب الماء المموه بالطين والنباتات
38:54 تحت سطح الماء يقع علم عقرب الماء المموه بالطين والنباتات
38:56 إنها حشرة قاتلة أخرى
38:58 لكن على عكس بقء الماء
39:00 اختارت هذه الفصيلة الحركة البطيئة لطبقة خفية
39:26 كلها متدلية رأسا على عقب تحت سطح الماء
39:30 أذرعها الأمامية هي أسلحتها
39:34 وقد تطورت لتشبه خطافين رشيقين
39:38 ومع أنها في العادة تصطاد حشرات أخرى
39:41 فإنها قادرة على اصطياد الفقاريات الصغيرة
39:45 مثل الشراغيف الصغيرة
39:47 التي تسبح دون ما حراسة في الجوار
40:00 كما هي حال جميع الحشرات
40:02 فأنها تتغذى عبر غرس الجزء الفموي في فرستها
40:06 وشرب سوائل جسدها
40:21 وستظلمت الأعماق يقتن مفترس آخر
40:42 يبدو مظهره الخارجي وأسلحته
40:44 كما لو أنه آت من عالم آخر
40:48 تخضي يراقاط اليعسوب فترة صغرها تحت الماء
40:52 وهي لا تشبه الصورة الشعرية الجميلة التي لدينا عنها
40:58 فاليراقاط مثل آبائها شريسة ونهيمة على ما يبدو
41:07 ليس هناك من قاطن في البحيرة بأمان من يراقاط اليعسوب
41:34 ففي أسفل أفواهها يوجد ما يشبه جهازا ميكانيكيا قابلا للقذف
41:40 تستطيع منه إطلاق قذيفة بسرعة استثنائية
41:44 وفي طرف هذه القذيفة تمتد أطراف مسننة لتقبض على الفريسة بلا رحمة
42:03 حركتها سريعة وقبضتها قوية جدا
42:07 ولا يمكن حتى للكائنات الأكبر مثل سمندل الماء الصغير الفرار منها
42:29 لكن ما يريح الكائنات التي تعيش تحت الماء
42:33 هو أن يراقاط اليعسوب تغادر الكون المائي في النهاية
42:42 بعد أن تضيق جميع أنواع الحيوانات التعذيب
42:46 يحين وقت نمو الصغار وتوجهها إلى الأعلى نحو العالم الهوائي
42:54 يخرج القاتل المائي الصغير من البحيرة ليلا
42:58 لتبدأ عملية تحوله الغامضة
43:02 (موسيقى)
43:06 (موسيقى)
43:10 (موسيقى)
43:14 (موسيقى)
43:18 (موسيقى)
43:21 (موسيقى)
43:50 يكتمل التحول بحلول الوقت الذي تشرق فيه الشمس
43:55 فتتسلب أجنحة اليعسوب البالغ ويتلألأ جسمه ويتألق تحت ضوء الصباح الباكر
44:03 وسيكون جاهزاً للانطلاق إلى الجول المرات الأولى
44:08 أصبح جاهزاً للصيد في نظام بيئي جديد لفتراس حشرات الأراضي الرطبة
44:15 (صيد الوحش)
44:18 الآن وبعد أن جف جسده وتصلب
44:25 سيصبح رفيقاً يومياً للطيور الخواضة التي تعيش في الأنهار والبحيرات والبرك
44:32 (صيد الوحش)
44:42 تتشارك اليعسيب أيضاً عالمها الجديد مع حشرات فرس النبي الشريسة
44:48 على الرغم من أن تقاطع مساراتها غير محتمل
44:52 ومع انتهاء الصيف يقوم اليعسوب بلا كلل بجولات في الممرات الهوائية
44:58 فقد حل موسم التكاثر
45:01 عندما تصبح البيضة جاهزة تبحث أنثى فرس النبي عن مكان آمن لوضعها فيه
45:09 يعد الخريف الوقت المختار لوضع البيض
45:13 تبحث الإناث باستمرار عن أفضل مكان لضمان مستقبل بيضها
45:23 في مكان آمن وبارد وجاف
45:27 يعد وضع البيض عملية شاقة وخلاقة في الوقت ذاته
45:37 حيث يصبح طرف بطن الأنثى عبارة عن معمل بناء
45:42 تفرز الأنثى رغوة تغلف كل بيضة
45:48 وتشكل غلافاً إسفنجياً مقاوماً للماء
45:52 يحافظ على درجة حرارة مناسبة
45:55 لمنع البيضة من التحلل خلال فصل الشتاء
46:00 يحافظ على درجة حرارة مناسبة
46:04 لمنع البيضة من التحلل خلال فصل الشتاء
46:08 يحافظ على درجة حرارة مناسبة
46:12 لمنع البيضة من التحلل خلال فصل الشتاء
46:16 يحافظ على درجة حرارة مناسبة
46:20 لمنع البيضة من التحلل خلال فصل الشتاء
46:24 يحافظ على درجة حرارة مناسبة
46:28 لمنع البيضة من التحلل خلال فصل الشتاء
46:32 في الربيع ستولد ما بين 200 و 300 من حشرات فرس النبي
46:38 من كتلة البيض هذه
46:41 التي سينجو منها عدد لا يتعدى أصابع اليد
46:46 ومع ذلك وعلى الرغم من ارتفاع معدل الوفيات
46:52 بين حشرات فرس النبي
46:55 فإنها حشرات ناجحة جدا في البقاء
46:58 وتضم مئات الأنواع التي تطورت لتندمج مع محيطها
47:03 لكن حشرات فرس النبي لا تقبل القواعد ولا تحترمها
47:09 وهي مثل معظم الحشرات الصيادة
47:12 لا تتعرف على الأصدقاء ولا تأخذ أي أسرى
47:16 إن كان الصيد قابلا للأكل فسوف يؤكل
47:22 في الواقع لا تهاب الأنواع الكبرى من فرس النبي
47:27 مثل فرس النبي الناميبي العملاق
47:30 مهاجمة الأنواع الصغرى من أقربائها
47:34 حتى إن كان الأمر يتعلق بالأبناء
47:39 تبقى القواعد على حالها
47:45 قواعد الحرب الشاملة هي السارية
47:48 إنها بلا شك القتلة التي لا ترحم
47:52 هذه الحشرات التي تشبه ماكينات القتل
47:55 هي من أعظم الصيادين في هذا الكوكب
47:59 اشتركوا في القناة
48:04 ترجمة نانسي قنقر